1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:02,430 --> 00:00:05,070 (මහා වාද්‍ය වෘන්දය සෙල්ලම් කිරීම) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 4 00:00:25,251 --> 00:00:27,620 ♪ ♪ 5 00:00:43,610 --> 00:00:45,770 ♪ ♪ 6 00:01:01,960 --> 00:01:04,261 (ක්‍රිකට් කිචිබිචි ගායි) 7 00:01:09,097 --> 00:01:11,400 ♪ ♪ 8 00:01:22,309 --> 00:01:24,710 (එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත වේ) 9 00:01:26,050 --> 00:01:27,519 (ආසන පටි ක්ලික් කිරීම) 10 00:01:27,654 --> 00:01:29,814 (කාර් දොරවල් විවෘතයි) 11 00:01:32,726 --> 00:01:35,094 (කාර් දොරවල් වැසෙයි) 12 00:01:47,168 --> 00:01:49,471 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 13 00:01:53,507 --> 00:01:55,672 අම්මේ ඔයා විනාඩි දහයක් කිව්වා. 14 00:01:55,808 --> 00:01:57,509 නෑ මම රත් උනාම කිව්වා. 15 00:01:57,645 --> 00:02:00,213 - අම්මා. -ඇග්නස්, ගෘහස්ථ හඬ. 16 00:02:00,349 --> 00:02:01,680 අපි ගෙවල් ඇතුලේ නැහැ. 17 00:02:01,815 --> 00:02:04,552 ඔව්, නමුත් තියෙනවා මෙහි අනෙකුත් අමුත්තන්. 18 00:02:06,353 --> 00:02:08,490 (ලුයිස් සුසුම්ලමින්) 19 00:02:09,860 --> 00:02:11,559 හේයි. 20 00:02:13,328 --> 00:02:16,300 මේ පුටුව නොමිලේද? 21 00:02:17,870 --> 00:02:18,966 ම්, ඔව්, ෂුවර්. 22 00:02:19,102 --> 00:02:22,372 ඔහ්. සුපිරි. සුපිරි. 23 00:02:23,570 --> 00:02:25,870 (පුටුව හයියෙන් සීරීමට) 24 00:02:33,083 --> 00:02:34,517 (ගැඹුරු හුස්ම) 25 00:02:34,653 --> 00:02:37,020 -වේටර්ස්: Signore. - ඔහ්, ස්තූතියි. ග්‍රේසි. 26 00:02:37,589 --> 00:02:39,519 ඒක ඔයාටයි පැටියෝ. එය ඔබේ බෙල්ලෙන් පහළට ගන්න. 27 00:02:39,655 --> 00:02:42,260 -ඔයාට ස්තූතියි. - චියර්ස්, මගේ ආදරණීයයන්. අපට. 28 00:02:43,957 --> 00:02:47,291 (සිනාසෙයි): ඔහ්, අපි දැන් නිවාඩුවක් ගත කරනවා. 29 00:02:47,426 --> 00:02:49,531 ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද? 30 00:02:51,169 --> 00:02:52,501 ටිකක් වේලාසනයි. 31 00:02:52,637 --> 00:02:55,107 - නමුත් ඔබට එකක් අවශ්ය නම්. - නෑ. (උගුර පිරිසිදු කරයි) 32 00:02:55,242 --> 00:02:59,508 වී: එන්න. අපි ඒකට ඇතුල් වෙනවා. 33 00:03:03,012 --> 00:03:04,976 කරුණාකර ඇග්නස් දෙන්න එපා නින්දට පෙර ඕනෑම ඇපල් යුෂ. 34 00:03:05,112 --> 00:03:07,681 -Sì, signalora. - එතකොට ඔයාට Hoppy තියෙනවාද? 35 00:03:07,816 --> 00:03:09,417 -ඇග්නස්: මි.මී. -ලුයිස්: ඔබට මගේ අංකය ලැබුණාද? 36 00:03:09,553 --> 00:03:10,916 -කාන්තාව: Sì. -ලුයිස්: හරි. 37 00:03:11,051 --> 00:03:12,857 -(සිප ගනිමින්) ඔබට ආදරෙයි, පෙම්වතිය. -ඇග්නස්: ඔයාට ආදරෙයි. 38 00:03:12,993 --> 00:03:14,092 ලුයිස්: හරි. ආයුබෝවන්. 39 00:03:14,227 --> 00:03:16,525 -ඇග්නස්: ආයුබෝවන්. -කාන්තාව: Ciao. 40 00:03:17,260 --> 00:03:18,524 මම දිවුරනවා, ඒ හාවා. 41 00:03:18,659 --> 00:03:20,230 අපි වේදිකා ගත කළ යුතුයි මැදිහත් වීමක්. 42 00:03:20,366 --> 00:03:22,698 (සුසුම් හෙළයි) සහ තුන්වන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ කරන්න? 43 00:03:22,833 --> 00:03:24,568 බලන්න, ඇය නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ අමුතු තැනක, 44 00:03:24,704 --> 00:03:27,098 - ඔහු ඇයට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරයි. - ඔව්, ඇයට වයස 11 යි. 45 00:03:27,234 --> 00:03:30,239 (ශබ්දයෙන් ශබ්ද නඟා): ♪ හැමෝටම ඔබව අවශ්‍ය නම් ♪ 46 00:03:30,374 --> 00:03:31,674 ♪ ඇයි කවුරුත් නැත්තේ... ♪ 47 00:03:31,810 --> 00:03:33,142 බෙන් 48 00:03:33,911 --> 00:03:36,742 ඊළඟට වාඩි නොවීමට එකඟ විය හැකිද? මේ හවස ඩෙන්මාර්ක් යුවලට? 49 00:03:36,877 --> 00:03:38,611 මට අහන්න තියෙනවා නම් ඔවුන් ගැන තවත් එක් වචනයක් 50 00:03:38,746 --> 00:03:40,485 (උච්චාරණය අනුකරණය කරයි): "ඉවුම් පිහුම් පන්තිය." 51 00:03:40,621 --> 00:03:42,550 (ඩෙන්මාර්ක උච්චාරණය): අද, අපි ravioli con funghi හැදුවා. 52 00:03:42,686 --> 00:03:44,048 ඔබ පැමිණිය යුතුයි හෙට පන්තියට 53 00:03:44,183 --> 00:03:46,718 මොකද මම විශ්වාස කරනවා ඔවුන් gnocchi හදනවා. 54 00:03:46,853 --> 00:03:48,359 -ම්. - ඔහ්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 55 00:03:48,494 --> 00:03:50,526 ඔබ ජෝර්ජියෝට ආදරය කරනු ඇත, කවුද අපිට උගන්වන්නේ. 56 00:03:50,661 --> 00:03:52,595 ඔහු සියල්ල දනී ඉතාලි කෑම ගැන, 57 00:03:52,731 --> 00:03:56,431 ඔහු සමහරක් නිර්මාණය කළේය මෙම පාඨමාලා වල වෙනස්කම්. 58 00:03:56,567 --> 00:03:58,637 ඔබ දන්නවා, වෙනස් 23ක් තියෙනවා... 59 00:03:59,306 --> 00:04:01,105 බෙන්: ගීස්. රිසෝටෝ සඳහා යුරෝ 46? 60 00:04:01,240 --> 00:04:02,438 -ඇග්නස්:තාත්තා. -මොකක්ද? 61 00:04:02,573 --> 00:04:04,241 ලුයිස්: ඇග්නස්, ඔබේ හඬ අඩු කරන්න. 62 00:04:04,376 --> 00:04:05,903 මට බැහැ, මට හොපීව හොයාගන්න බැහැ. 63 00:04:06,039 --> 00:04:07,804 හරි පැටියෝ. අපි සන්සුන් වෙමු, හරිද? 64 00:04:07,940 --> 00:04:09,577 ඔයා එයාව දාලා ගියාද කාර් එකේද ...? 65 00:04:09,712 --> 00:04:11,375 නෑ නෑ මම හිතන්නේ මම ඔහුව පල්ලියේ සිටියා. 66 00:04:11,510 --> 00:04:13,682 හරි හරි හරි. එපා කනස්සල්ල. අපි ඔහුව සොයා ගනිමු, හරිද? 67 00:04:13,818 --> 00:04:15,720 -කමක් නැහැ? -ඒකට කමක් නැහැ. බබා, කමක් නෑ. 68 00:04:15,856 --> 00:04:17,188 මෙන්න තාත්තා එයාව හොයාගෙන එනවා. එන්න අපි ගිහින් වාඩි වෙමු. 69 00:04:17,324 --> 00:04:18,720 - අපි ටිකක් කරමු ... - ලුයිස්, එන්න. 70 00:04:18,855 --> 00:04:19,824 බෙන්, මට දරාගන්න බැහැ තවත් දියවීමක්, හරිද? 71 00:04:19,959 --> 00:04:21,219 ලුයිස්, මම ... 72 00:04:22,189 --> 00:04:24,021 එන්න. අපි වාඩි වෙමු. අපි ටිකක් හුස්ම ගනිමු. 73 00:04:24,157 --> 00:04:26,759 -(මිහිරි): මගුල හාවා. -හරි හරී. ආශ්වාස කරන්න. 74 00:04:26,895 --> 00:04:29,733 -(ඇග්නස් ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි) - එක, දෙක, තුන. 75 00:04:29,868 --> 00:04:30,998 අල්ලගෙන ඉන්න. 76 00:04:31,133 --> 00:04:32,832 එක... 77 00:04:33,268 --> 00:04:36,004 ♪ ♪ 78 00:04:36,273 --> 00:04:38,943 (ළඟා අඬයි) 79 00:04:39,345 --> 00:04:42,305 Coniglio? නැද්ද? C-Coniglio? 80 00:04:42,441 --> 00:04:43,782 නැත. 81 00:04:43,917 --> 00:04:45,177 ග්‍රේසි. ග්රේසි. 82 00:04:45,313 --> 00:04:47,913 (සුසුම් හෙළයි) 83 00:04:50,016 --> 00:04:53,188 වී: අපොයි, සමාවෙන්න. අපොයි! (සිනාසෙයි) 84 00:04:53,324 --> 00:04:55,259 ඔහ්. ඒක ගොඩක් අවුල්. 85 00:04:55,395 --> 00:04:57,659 පරිස්සම් වන්න, පරිස්සම් වන්න, බලාගන්න. 86 00:04:59,228 --> 00:05:01,531 ♪ ♪ 87 00:05:08,070 --> 00:05:10,102 - (කාන්තාවන් කතා කරමින්, සිනාසෙමින්) - (පල්ලි සීනුව නාද කිරීම) 88 00:05:10,238 --> 00:05:11,307 අහ්! 89 00:05:11,443 --> 00:05:12,973 ඔහ්, තාත්තේ, බලන්න, ඔවුන් හොපිව සොයාගත්තා. 90 00:05:13,109 --> 00:05:14,606 - නියමයි. - ඔහ්, ඔව්, කුහුඹුවා, ඔහු හෝටලයෙන් ඔහුව හඳුනා ගත්තා. 91 00:05:14,741 --> 00:05:16,710 ඔහ්, මේ මගේ සැමියා බෙන්. 92 00:05:16,846 --> 00:05:18,677 ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඔබේ විවේකාගාරය සොරකම් කළා. 93 00:05:18,813 --> 00:05:20,385 - ආ, ඔව්. -(සිනාසෙයි): ඔව්. 94 00:05:20,521 --> 00:05:22,613 මම පැට්‍රික් ෆීල්ඩ්. මේ මගේ බිරිඳ සියාරා. 95 00:05:22,749 --> 00:05:23,647 -ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. - හේයි. 96 00:05:23,782 --> 00:05:25,390 හා, ඔබ කුහුඹුවා විය යුතුය. 97 00:05:25,525 --> 00:05:27,553 ඔහ්, කූඹියෝ තියෙනවා සන්නිවේදනය කිරීමේදී යම් ගැටළු, 98 00:05:27,688 --> 00:05:29,292 එබැවින් ඔහු තරමක් අනාරක්ෂිත විය හැකිය. 99 00:05:29,427 --> 00:05:30,625 - හායි, කුහුඹුවා. -ඒක හොදයි. 100 00:05:30,760 --> 00:05:32,222 - මේ ඇග්නස්. - හා මේ Hoppy. 101 00:05:32,357 --> 00:05:34,695 එයා මගේ කරදරේ බනී. ඔහු ඇත්තෙන්ම සුවඳයි. 102 00:05:34,830 --> 00:05:36,834 -(සිනාසෙයි): ඔහ්. -ආව්. -BEN: ලස්සන වෙස්පා. 103 00:05:36,969 --> 00:05:39,603 ඔව්, ඇය නේද? අපි ඇයව ගත්තා ඉදිරිපස මේසය මත පාවුලෝ සිට. 104 00:05:39,739 --> 00:05:41,601 - ඔහ්. - ඒක නිරපේක්ෂ පිපිරීමක්. ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි. 105 00:05:41,736 --> 00:05:43,267 - ඔහ්, නැහැ. - අපිට පුළුවන්ද? අනේ තාත්තේ? 106 00:05:43,403 --> 00:05:44,802 - පැටියෝ, පැටියෝ, කරුණාකරලා. - ඔහ්, මොකක්ද, ඔබ පදින්නේ නැද්ද? 107 00:05:44,937 --> 00:05:46,773 - මම කිව්වේ, මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්. - ඔව්. 108 00:05:46,908 --> 00:05:49,073 -ආහ්, ඔයාට හෙල්මට් තියෙනවද? - මම පොරොන්දු වෙනවා, 109 00:05:49,208 --> 00:05:50,845 මම - මම වෙන්නම් ඇත්තටම, ඇත්තටම ආරක්ෂිතයි. 110 00:05:50,981 --> 00:05:52,884 නමුත් නීත්‍යානුකූලව... - මම විනෝදජනක පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ 111 00:05:53,019 --> 00:05:54,049 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්. 112 00:05:54,184 --> 00:05:55,984 කරුණාකරලා එන්න? 113 00:05:56,119 --> 00:05:58,789 වී: අනේ අමාරුයි නෑ කියන්න නේද? (සිනාසෙයි) 114 00:05:58,924 --> 00:05:59,884 අහ්, හරි. 115 00:06:00,020 --> 00:06:01,686 - හරි, මට ඔබේ ... - ඔව්. -Yay. 116 00:06:01,822 --> 00:06:03,359 අහ්, තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න, හරිද? 117 00:06:03,495 --> 00:06:04,658 - ඔව්. -(එන්ජිම ආරම්භ වේ, නැවත) 118 00:06:04,794 --> 00:06:06,123 - හරි, ඔයා ඉන්නවද? - ඔව්. 119 00:06:06,259 --> 00:06:07,695 හරි අපි යන්නම් හොඳ සහ මන්දගාමී, හරිද? 120 00:06:07,831 --> 00:06:08,759 - ලුයිස්: ඔව්. - තත්පරයකින් හමුවෙමු. 121 00:06:08,894 --> 00:06:10,135 - තදින් අල්ලා ගන්න. - හමුවෙමු. 122 00:06:10,270 --> 00:06:11,635 - ආයුබෝවන්! -PADDY: ඔන්න අපි ගියා. ආයුබෝවන්. 123 00:06:11,770 --> 00:06:13,465 - ඇය හොඳින් කරනවා. - (ලුයිස් සිනාසෙමින්) 124 00:06:13,600 --> 00:06:15,139 ඇය ස්වභාවිකයි! 125 00:06:15,274 --> 00:06:16,269 -(ඇග්නස් කෑ ගසයි) - ඔහ්. 126 00:06:16,404 --> 00:06:18,275 (මෝටර් රථ නළා නාද) 127 00:06:18,410 --> 00:06:20,874 නැහැ, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. (සිනාසෙයි) 128 00:06:23,177 --> 00:06:25,217 -(ටයර් කෑගැසීම) - (ඉතාලි භාෂාවෙන් වී කෑගැසීම) 129 00:06:25,352 --> 00:06:26,315 -(කාර් හෝන් නාද) -(පඩි අපොයි) 130 00:06:26,451 --> 00:06:28,248 - (සිනාසෙයි) -(ඇග්නස් හූප්ස්) 131 00:06:28,383 --> 00:06:30,653 (වී හූපින්) 132 00:06:31,423 --> 00:06:33,189 -(ඇග්නස් හූප්ස්) - කවුද! 133 00:06:33,324 --> 00:06:34,986 ඒක නම් ටිකක් පිස්සුවක්. ඔහ්! 134 00:06:35,121 --> 00:06:36,755 -(ටයර් කෑගසයි) -(අපොයි) ඇණ ගැහුවා. 135 00:06:36,891 --> 00:06:38,221 -ඇග්නස්: ඔව්. -(වී සිනා) 136 00:06:38,357 --> 00:06:39,827 - ඒක හරිම විනෝදජනකයි. -ඔව්? - ඔබ විශිෂ්ටයි. 137 00:06:39,962 --> 00:06:41,466 - ෆීල්ඩ් මහතාට ස්තුතියි කියන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 138 00:06:41,601 --> 00:06:43,297 - ඔහ්, නැහැ. වී, කරුණාකර. - ස්තූතියි, වී. 139 00:06:43,433 --> 00:06:44,733 ඔයාට ඒක තේරුණා. ඕනෑම වේලාවක. 140 00:06:44,868 --> 00:06:46,596 ඉතින් අහන්න, ඔයාලා තාම දවල්ට කෑවද? 141 00:06:46,732 --> 00:06:48,033 ආහ් නෑ අපි... 142 00:06:48,168 --> 00:06:49,672 නැද්ද? අපි කල්පනා කරමින් සිටියෙමු අපි එල්ලෙන්නයි හිටියේ 143 00:06:49,807 --> 00:06:51,309 එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා කරුණක් සමඟ ඩෙන්මාර්ක යුවල. 144 00:06:51,445 --> 00:06:53,203 - ඔබ ඒවා දන්නවාද? (සිනාසෙයි) -ආහ්... 145 00:06:53,339 --> 00:06:54,741 - මම නිකම් අවුල් කරනවා. - ලුයිස්: ඔහ්. 146 00:06:54,877 --> 00:06:57,109 - (සිනා) - නමුත්, අහ්, බරපතල ලෙස, 147 00:06:57,244 --> 00:06:59,613 ඇත්තටම ලස්සන තැනක් තියෙනවා කෙළවර වටා. 148 00:06:59,749 --> 00:07:00,845 බෙන්: ඒ නිසා අපි තීරණය ගන්නවා 149 00:07:00,980 --> 00:07:02,450 අපි ලන්ඩනයට යනවා කියලා. 150 00:07:02,585 --> 00:07:03,817 පියාසර කරන්න, මහල් නිවාසයක් සොයා ගන්න, 151 00:07:03,953 --> 00:07:05,752 ඔබ දන්නවා, මම බඳවා ගන්නවා නියම අලුත් මිනිස්සු, 152 00:07:05,888 --> 00:07:07,520 ඊට පස්සේ... (පිපිරීම අනුකරණය කරයි) 153 00:07:07,655 --> 00:07:09,291 ගෝලීය ආර්ථික ටැංකි. 154 00:07:09,427 --> 00:07:11,091 මට චිකාගෝ වලින් කෝල් එකක් එනවා. 155 00:07:11,226 --> 00:07:14,027 "ආහ්, බෙන්, අර UK ඔෆිස් එක ගැන අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ පිහිටුවීමටය." 156 00:07:14,162 --> 00:07:16,367 අපොයි මචන් ඒක වෙන්න ඕන පන්දු වල පා පහරක්. 157 00:07:16,503 --> 00:07:18,267 ඔව්. ඔවුන් මට දුන්නා හොඳ වෙන්වීමක්. 158 00:07:18,403 --> 00:07:20,566 ඔව්? ඒක අතිරික්තයක්. 159 00:07:20,701 --> 00:07:22,402 සහ, ලුයිස්, ඔබ වැඩ කරනවාද? 160 00:07:22,538 --> 00:07:24,374 මම කරනවා. ඔව්. (සිනාසෙයි) 161 00:07:24,509 --> 00:07:26,571 අහ්, මම, ආ, මම PR එකේ ඉන්නවා. 162 00:07:26,706 --> 00:07:28,845 නැත්නම් මම-මම හිටියා. මම -- 163 00:07:28,981 --> 00:07:30,440 මම, ම්ම්... 164 00:07:30,576 --> 00:07:33,879 මට හරියට නැහැ ලන්ඩනයේ එකම ජාලය. 165 00:07:34,014 --> 00:07:36,952 ඔව්, අපි තවමත් අපේ මාර්ගය සොයා ගැනීම. 166 00:07:37,088 --> 00:07:39,887 නමුත් අපි ඉන්න තීරණය කළා අපි එයට ආදරය කරන නිසා ලන්ඩනයේ. 167 00:07:40,022 --> 00:07:42,256 අපි මෙතන ඉඳන් පැය දෙකයි හෝ පැරිස් හෝ රෝමය. 168 00:07:42,392 --> 00:07:44,125 බටහිර රට. 169 00:07:44,261 --> 00:07:47,298 - මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඒක කරලා කියලා තවමත් එළියේ. -ආහ්-ආහ්. 170 00:07:47,434 --> 00:07:48,562 -කුමක් ද? ඔහ්, මගේ. (සිනාසෙයි) -(ගැස්ම) 171 00:07:48,697 --> 00:07:50,229 හරි එහෙනම් එච්චරයි. 172 00:07:50,365 --> 00:07:51,763 ඇවිත් බලන්න ඕන. ඇත්තටම ඒක ලස්සනයි. 173 00:07:51,898 --> 00:07:53,497 ඔව්, ඒක නියමයි. 174 00:07:53,632 --> 00:07:54,968 ඔව්? 175 00:07:55,667 --> 00:07:57,273 ඔව්. 176 00:07:57,409 --> 00:07:58,741 - නිමයි. - (සිනා) 177 00:07:58,877 --> 00:08:01,413 - හොඳයි, එහෙනම්. - ඉතින් ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? 178 00:08:01,548 --> 00:08:02,676 ඔබට වෙනත් රැකියාවක් තිබේ පෙළ ගැසී හෝ...? 179 00:08:02,811 --> 00:08:04,274 හොඳයි, මම තවමත් සකසමින් සිටිමි. 180 00:08:04,410 --> 00:08:06,945 බලන්න, මට මතකයි, මම මගේ පුහුණුවෙන් ඉවත් වීමට පෙර, මම-- 181 00:08:07,080 --> 00:08:08,612 - මම මොන වගේද? -අහ්, කාලකන්නි. 182 00:08:08,747 --> 00:08:09,882 මම කාලකණ්ණි විය. 183 00:08:10,018 --> 00:08:11,850 - ඔබ නීතිඥයෙක්? - නෑ, ඩොක්ටර්. - ඔහ්. 184 00:08:11,986 --> 00:08:13,617 නමුත් දැන්, පොඩි වැඩ ටිකක් කරන්න 185 00:08:13,752 --> 00:08:15,319 -with Médecins Sans Frontières, සහ මම ... - ඔහු ... 186 00:08:15,454 --> 00:08:16,856 - ඔහ්, වාව්. -වාව්. - CIARA: ඔහු ගොඩක් සතුටුයි. 187 00:08:16,991 --> 00:08:18,188 වී: මම ගොඩක් සතුටුයි. 188 00:08:18,323 --> 00:08:21,499 කොහොමහරි මේ ටැග්ලියාටා රසවත් වේ. 189 00:08:21,634 --> 00:08:23,595 කොහොමද ඔයාගේ පොල්ලෙන්ටා? ටිකක් වියළි බව පෙනේ. 190 00:08:23,731 --> 00:08:24,895 නැහැ, ඒක හොඳයි. 191 00:08:25,030 --> 00:08:26,471 ඉතින් ඔබ නිර්මාංශිකයෙක්ද? 192 00:08:26,607 --> 00:08:29,306 සත්ව සුභසාධනය සඳහා හෝ පෞද්ගලික සෞඛ්ය? 193 00:08:29,442 --> 00:08:30,740 ඔව්, සෞඛ්‍ය ප්‍රතිලාභ සඳහා 194 00:08:30,875 --> 00:08:32,070 සහ සත්ව සුභසාධනය සහ පරිසරය. 195 00:08:32,205 --> 00:08:33,410 නෑ නෑ නෑ. ඔබ ඉදිරියට යා යුතු නැත. 196 00:08:33,545 --> 00:08:34,709 එය - එය අනාගතයයි. 197 00:08:34,845 --> 00:08:36,647 අම්මේ අපි සෙල්ලම් කරන්න යමුද පැද්දීම මත? 198 00:08:36,782 --> 00:08:38,244 -ආහ්, ඔව්. - ඔබට අතුරුපසක් අවශ්‍ය නැද්ද? 199 00:08:38,379 --> 00:08:39,881 නැහැ, නැහැ, ඇයට දැනටමත් තිබුණා දවසේ ඇගේ අයිස්ක්‍රීම්. 200 00:08:40,016 --> 00:08:41,544 - ඔහ්, වාව්, ඔබ දැඩියි. -(සිනාසෙයි) 201 00:08:41,680 --> 00:08:44,047 කුහුඹුවා, ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිය, නමුත් රැඳී සිටින්න අපට ඔබව දැකිය හැක්කේ කොතැනින්ද, හරිද? 202 00:08:44,183 --> 00:08:45,889 කාටවත් කරදර කරන්න එපා, හරිද? 203 00:08:46,025 --> 00:08:47,751 ඔහ්, ඒක හරි. ඉතාලි ජාතිකයන් දරුවන්ට ආදරෙයි. 204 00:08:47,887 --> 00:08:49,895 ප්‍රංශ වගේ නෙවෙයි. 205 00:08:50,030 --> 00:08:52,696 සියාරා: එය කූඹියෙකුට ඉතා විශිෂ්ටයි සෙල්ලම් කිරීමට මිතුරෙකු සොයා ගැනීමට. 206 00:08:52,831 --> 00:08:54,025 හෝටලයේදී, අනෙකුත් පවුල්වල දරුවන්, 207 00:08:54,161 --> 00:08:56,266 ඒවා සියල්ලම පෙනේ එකිනෙකා දැන ගැනීමට. 208 00:08:56,401 --> 00:08:57,563 සහ, හොඳයි, කුහුඹුවන් අරගල කරයි. 209 00:08:57,699 --> 00:08:59,336 - ම්ම්... - මට පුළුවන්ද? 210 00:08:59,471 --> 00:09:02,172 එයාට කොන්දේසියක් තියෙනවා. 211 00:09:02,308 --> 00:09:03,702 සංජානනීය ඇග්ලොසියා. 212 00:09:03,838 --> 00:09:05,337 ම්ම්, ගිහියන්ගේ නියමයන්, 213 00:09:05,473 --> 00:09:08,074 ඔහු උපත ලැබුවේ වඩා කුඩා දරුවෙකු සමඟ ය ඔබට හෝ මට වඩා දිව. 214 00:09:08,210 --> 00:09:10,309 - එය ඔහුට අපහසු කරයි සන්නිවේදනය කිරීමට. - ආ. -ම්. 215 00:09:10,445 --> 00:09:13,079 ඒත් බලන්න මේ දෙන්නා.. ඔවුන් විශාල තුවක්කු මත නැගී සිටිති. 216 00:09:13,214 --> 00:09:15,513 ලැජ්ජයි උන්ට ඉන්න බෑ මෙම වයස සදහටම. 217 00:09:15,648 --> 00:09:17,015 අපොයි. 218 00:09:17,151 --> 00:09:18,949 - ඩේන්ස්. -PADDY (සිනාසෙයි): ඔහ්, නෑ. 219 00:09:19,084 --> 00:09:20,725 BEN (සිනාසෙයි): හේයි. 220 00:09:20,861 --> 00:09:22,787 පැඩී: එයා අපිව දැක්කා. එයා අපිව සම්පූර්ණයෙන්ම දැක්කා. 221 00:09:22,923 --> 00:09:24,422 ඔයි. මේකට මාත් එක්ක යන්න. 222 00:09:24,558 --> 00:09:25,493 ටෝර්ස්ටන්. 223 00:09:25,629 --> 00:09:27,093 - ඔව්. ආයුබෝවන්. - හේයි. 224 00:09:27,228 --> 00:09:28,728 - ඒයි, ඔයාලා කෑවද? -නෑ, අපිට නැහැ. 225 00:09:28,863 --> 00:09:30,668 ඔබට අප හා එක්වීමට පැමිණීමට අවශ්‍යද? 226 00:09:30,804 --> 00:09:32,700 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට භාවිතා කළ හැකිය ඔබගේ උදව්, ආහ්, 227 00:09:32,835 --> 00:09:34,166 - ඉතා වැදගත් විවාදයක්. - ඔව්. 228 00:09:34,302 --> 00:09:36,267 (උගුර පිරිසිදු කරයි) සමාවෙන්න. මෙම ආහාරය ඉතා පොහොසත් ය. 229 00:09:36,403 --> 00:09:38,336 අපි විවාද කරනවා වැසිකිලි කඩදාසි ප්රොටෝකෝල. 230 00:09:38,471 --> 00:09:42,647 ඉතින්, අහ්, සීරීමට හෝ නැවීමට. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 231 00:09:45,051 --> 00:09:47,151 ආ... 232 00:09:47,286 --> 00:09:48,217 මම දන්නේ නැහැ. 233 00:09:48,353 --> 00:09:49,554 ඔහ්, හරි. 234 00:09:49,689 --> 00:09:51,217 හොඳයි, ලුයිස් නැමී, Ciara හිරිවැටිලා, 235 00:09:51,352 --> 00:09:53,155 නමුත්, ඔබට පෙනේ, බෙන් සහ මම, ඔබ නැමුවහොත් අපි කණගාටු වෙමු 236 00:09:53,291 --> 00:09:55,759 ඔබ සිදුරු වීමේ අවදානමක් ඇති අතර ඔබට ලැබේ ඔබේ ඇඟිල්ලේ අසූචි ටිකක්. 237 00:09:55,895 --> 00:09:58,992 ඉතින්, අපි කුමක් කළ යුතුද, තව පුටු තුනක් ගන්නද? 238 00:09:59,128 --> 00:10:00,795 නෑ නෑ අපි හිටියා ඇත්තටම බලනවා විතරයි 239 00:10:00,931 --> 00:10:02,861 වෙන් කිරීමක් කිරීමට පසුව, එසේ ... 240 00:10:02,997 --> 00:10:04,833 අනේ හරි මචන්. ම්ම් හරි. 241 00:10:04,968 --> 00:10:07,268 හොඳයි යාලුවනේ හමුවෙමු නැවත ගොවිපලට. 242 00:10:07,403 --> 00:10:09,099 ඔව්. 243 00:10:09,234 --> 00:10:11,671 - ආයුබෝවන්, එහෙනම්. (මිහිරි) - චියර්ස්. 244 00:10:11,807 --> 00:10:12,772 - (සිනා) - මොකක්ද? 245 00:10:12,907 --> 00:10:14,371 වී, ඔබ භයානකයි. 246 00:10:14,507 --> 00:10:16,477 - භයානකයි. - ඔබ දන්නේ නැහැ එහි අඩක්. 247 00:10:16,613 --> 00:10:18,914 (සිනහව දිගටම) 248 00:10:20,252 --> 00:10:21,383 (සජීවී කතාබස්) 249 00:10:21,519 --> 00:10:22,952 සියයට සියයක්, විශ්වාසයි. 250 00:10:23,088 --> 00:10:26,485 එය පසුගිය වසරේ හෝ අපි එහි යාමට පෙර වසරේ? 251 00:10:26,620 --> 00:10:28,023 ඕ ඇත්ත. 252 00:10:28,158 --> 00:10:30,525 ඔහ්, ටෝර්ස්ටන්, ඔයා කිව්වේ නැහැ. Fold හෝ scrunch? 253 00:10:30,661 --> 00:10:31,960 - (සිනා) - ඔහ්, මිනිසා. 254 00:10:32,095 --> 00:10:33,494 මම දන්නවා. මට ඇත්තටම දුකයි... මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 255 00:10:33,630 --> 00:10:34,692 කොහොම උනත් සමාවෙන්න යාලුවනේ. 256 00:10:34,827 --> 00:10:36,434 මෙන්න අපි යනවා. 257 00:10:36,569 --> 00:10:40,665 කණ්ඩායම: Tre, due, uno. 258 00:10:40,800 --> 00:10:42,337 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම) 259 00:10:42,472 --> 00:10:45,339 (සිනා) 260 00:10:46,108 --> 00:10:48,006 -PADDY: නව මිතුරන්ට. - (කණ්නාඩි නලියන්න) 261 00:10:48,141 --> 00:10:50,275 වෙනත් අය: නව මිතුරන් වෙත. 262 00:10:54,685 --> 00:10:56,553 (දුරින් විලාප නඟන සයිරන්) 263 00:10:56,688 --> 00:10:57,852 ලුයිස්: (කෑගසයි) අනේ දෙවියනේ. 264 00:10:57,988 --> 00:10:59,083 අපි ජීවත් වෙන්නේ ඇයි කියලා මට මතක් කරන්න නැවතත් ලන්ඩනයේ. 265 00:10:59,218 --> 00:11:01,819 ඉදිරියට එන්න. ඇතුලට යන්න. අපි යමු. 266 00:11:01,954 --> 00:11:03,420 (ලුයිස් කෙඳිරිගායි) 267 00:11:15,274 --> 00:11:17,108 (සුසුම් හෙළයි) 268 00:11:17,243 --> 00:11:18,374 හරි. 269 00:11:18,509 --> 00:11:20,408 සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ. 270 00:11:20,543 --> 00:11:22,142 සහ හොපි. 271 00:11:25,078 --> 00:11:27,718 ගරු, ඔබට අපගේ ගිවිසුම මතකද? 272 00:11:27,854 --> 00:11:30,920 හොපීට ඔහුගේම කාමරයක් ලැබේ නත්තලට පෙර. 273 00:11:32,122 --> 00:11:35,254 හරිද? ඔයාට වයස අවුරුදු 12ක් විතර ඇති. 274 00:11:37,229 --> 00:11:38,690 ඔයාට ආදරෙයි. 275 00:11:38,825 --> 00:11:40,864 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 276 00:11:44,899 --> 00:11:46,633 (දොර විවෘත වේ, වැසෙයි) 277 00:11:46,768 --> 00:11:50,636 මම හිතන්නේ Hoppy ට ලැබෙන්නේ නැහැ නත්තලට පෙර ඔහුගේම කාමරය. 278 00:11:51,472 --> 00:11:53,710 මම කිව්වේ, ලුයිස්, අපි කලබල විය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? 279 00:11:53,846 --> 00:11:55,906 - ඇයි ගැන ... -බෙන්, ඔබ ... 280 00:11:56,041 --> 00:11:58,145 ඇය ඔබට ඇසෙනු ඇත. 281 00:11:58,280 --> 00:12:01,181 එය බොහෝ විට වඩා හොඳ ය ඇය කරන බව. 282 00:12:04,753 --> 00:12:06,923 ඔයාට හරි ද? 283 00:12:07,992 --> 00:12:10,492 මට කෝල් එකක් ආවා අද දඩයක්කාරයා. 284 00:12:10,627 --> 00:12:12,524 මට ඒක තේරුනේ නෑ. 285 00:12:12,660 --> 00:12:14,326 ඔහ්. 286 00:12:15,599 --> 00:12:16,960 පැටියෝ, මට සමාවෙන්න. 287 00:12:17,096 --> 00:12:18,565 (දුරකථන නාද, කම්පනය) 288 00:12:18,701 --> 00:12:20,398 (ලුයිස් සුසුම්ලමින්) 289 00:12:23,543 --> 00:12:24,875 -ඒ පෙනි. -ම්. 290 00:12:25,011 --> 00:12:26,736 ඇග්නස්ගේ ගණිත ගුරුවරයා. ඔබට එය කියවීමට අවශ්‍යද? 291 00:12:26,872 --> 00:12:28,108 නැත. 292 00:12:28,243 --> 00:12:30,441 -(සුසුම් හෙළයි): දෙයියනේ. -(දුරකථනය පහළට සකසයි) 293 00:12:33,486 --> 00:12:35,714 අහ්, බලන්න කවුද අපිට ලිව්වේ. 294 00:12:35,849 --> 00:12:38,053 ඔබේ මිතුරා. 295 00:12:43,023 --> 00:12:44,929 "Ciao, Ben සහ Louise. 296 00:12:45,064 --> 00:12:47,427 “අපගේ පුදුමාකාර සතිය අපට මග හැරී ඇත එකට ඉතාලියේ. 297 00:12:47,563 --> 00:12:51,035 "ඇත්තටම ඔයා බලන්න එන්න ඕනේ ගොවිපල. ඔබ මොකද කියන්නේ? 298 00:12:51,171 --> 00:12:54,098 "Devon air හි දිගු සති අන්තයක්, නැවුම් ආහාර සහ දිගු ඇවිදීම. 299 00:12:54,233 --> 00:12:56,004 "කුහුඹුවා ඇග්නස්ට හොඳ මනෝභාවයක් එවයි. 300 00:12:56,139 --> 00:12:57,835 -ඔහුට ඇත්තටම ඇය නැතුව පාලුයි." -(සිනාසෙයි) 301 00:12:57,970 --> 00:12:59,274 ඉතා මිහිරි. 302 00:12:59,410 --> 00:13:00,670 හේයි. 303 00:13:01,306 --> 00:13:04,409 සමහර විට මෙය ඇයට හොඳ වනු ඇත. 304 00:13:04,544 --> 00:13:08,050 ආහ්, අපි වෙනුවෙන්. ඔබ දන්නවා, දර්ශන වෙනස් කිරීම. 305 00:13:08,782 --> 00:13:10,452 ඔව්. 306 00:13:10,587 --> 00:13:14,422 සමහර විට එය වියදම් කිරීමට ටිකක් දිගු වේ අපි යන්තම් හඳුනන අය සමඟ. 307 00:13:14,557 --> 00:13:15,789 ඔව්. 308 00:13:15,925 --> 00:13:18,093 ඔබ සමහරවිට හරි. 309 00:13:19,365 --> 00:13:22,993 (සුසුම් හෙළයි) කෙසේ වෙතත්. 310 00:13:23,262 --> 00:13:25,029 -(සුසුම් හෙළයි) - ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 311 00:13:25,164 --> 00:13:27,536 මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි. 312 00:13:27,805 --> 00:13:30,207 -ඔව්? - ඔව්. විනෝද වෙන්න. 313 00:13:30,342 --> 00:13:31,942 ඔව්? 314 00:13:43,718 --> 00:13:45,450 අනේ දෙවියනේ. 315 00:13:49,726 --> 00:13:51,923 ඒක බලන්න. 316 00:13:52,059 --> 00:13:54,965 ඔව්. ඒක බලන්න. 317 00:13:58,868 --> 00:14:01,169 (බොරළු මත පෙරළෙන ටයර්) 318 00:14:05,740 --> 00:14:07,708 බෙන්: ඔබට විශ්වාසද අපට වාරය මග හැරුනේ නැත හෝ... 319 00:14:07,843 --> 00:14:11,411 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. අපිට නැහැ තාම යුධ ස්මාරකය දැක්කා. 320 00:14:11,546 --> 00:14:14,853 - (දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්) -බෙන්, කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා. 321 00:14:15,752 --> 00:14:17,955 මම තරහ නැහැ. 322 00:14:19,024 --> 00:14:21,186 C-ඔබට ඔවුන් අමතන්න පුළුවන්ද? හෝ-හෝ අහන්න හෝ... 323 00:14:21,321 --> 00:14:25,127 තවම නෑ... (සුසුම් හෙළයි) 324 00:14:25,793 --> 00:14:26,695 ඔහ්. 325 00:14:26,830 --> 00:14:28,631 ඔහ්. යුධ ස්මාරකය! 326 00:14:28,767 --> 00:14:30,165 වම. වම්, වම, වම. 327 00:14:34,233 --> 00:14:37,172 (රාත්‍රී කුරුල්ලා ඇමතීම) 328 00:14:40,042 --> 00:14:42,545 - බබා. -ඇග්නස්: හ්ම්? 329 00:14:42,680 --> 00:14:44,410 අපි මෙතන ඉන්නවා. 330 00:14:57,057 --> 00:14:58,496 (බෙන් සුසුම්ලයි) 331 00:14:58,632 --> 00:15:00,657 මාව මේ කාර් එකෙන් එලියට ගන්න. 332 00:15:01,601 --> 00:15:02,863 (බෙන් දැඩි ලෙස සුසුම්ලයි) 333 00:15:02,999 --> 00:15:04,062 - හේයි! - හේයි! - හේයි! 334 00:15:04,198 --> 00:15:05,769 - ඔයා ඒක හැදුවා. - හායි. 335 00:15:05,905 --> 00:15:07,169 වී: අපි හිතුවේ ඔයා නැතිවෙලා කියලා. 336 00:15:07,304 --> 00:15:08,399 - ඔහ්, නැහැ. - ආ. හොඳයි, අපි හිතුවේ අපි නැතිවෙලා කියලා. 337 00:15:08,534 --> 00:15:10,167 - නැහැ, අපි කළේ නැහැ. -ඕ ඇත්ත? 338 00:15:10,302 --> 00:15:11,936 ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්, ආදරණීය. 339 00:15:12,071 --> 00:15:14,743 -ඉදිරියට එන්න. අපි ඔයාව ඇතුලට ගන්නම්. -බෙන්: මෙම ස්ථානය ඉතා ... 340 00:15:14,879 --> 00:15:16,773 ඔහ්, වාව්. ඔහ්, සමාවෙන්න, සපත්තු. 341 00:15:16,908 --> 00:15:19,146 ඔහ්, නැහැ, ඔබට ඒවා තැබිය හැකිය. කලබල වෙන්න එපා. 342 00:15:19,282 --> 00:15:20,985 - අවුල ගැන සමාවෙන්න. (සිනාසෙයි) - ඔහ්, නැහැ. 343 00:15:21,120 --> 00:15:22,983 - අපි ඔබේ බෑගය දමමුද? ඔබේ කාමරයේ? - ඔව්. 344 00:15:23,118 --> 00:15:25,216 -වාව්. -ඔයා ඒකට කැමති ද? 345 00:15:25,351 --> 00:15:27,119 - වාව්, මෙම ස්ථානය. - (සිනාසෙයි) 346 00:15:27,255 --> 00:15:28,918 Innit? මට බොන්න දෙන්න. 347 00:15:29,054 --> 00:15:30,354 ඔහ්. 348 00:15:30,489 --> 00:15:32,825 - ඉතා බෑවුම් සහිත. -මෙන්න අපි යනවා. 349 00:15:32,960 --> 00:15:35,828 (gasps) වාව්. 350 00:15:35,963 --> 00:15:37,029 සුවපහසුයි. (සිනාසෙයි) 351 00:15:37,165 --> 00:15:38,196 වී: සයිඩර්. 352 00:15:38,332 --> 00:15:40,735 අපේම ගොවිපල ඇපල් වලින්. 353 00:15:40,870 --> 00:15:43,040 - නෑ. - ඔව්. 354 00:15:45,973 --> 00:15:47,778 (සිනාසෙමින්) 355 00:15:47,913 --> 00:15:49,073 ඒක තමයි හොඳ දේවල් නේද? 356 00:15:49,208 --> 00:15:50,608 - ශක්තිමත්. - (සිනාසෙයි) 357 00:15:50,743 --> 00:15:52,376 එතෙක් ඔබ බලා සිටින්න ඔබ අපේ කැල්වඩෝස් උත්සාහ කරන්න. 358 00:15:52,512 --> 00:15:55,481 - එය සාක්ෂි 150 යි. -(බෝතල් ඝට්ටනය) 359 00:15:56,721 --> 00:15:57,983 CIARA: කුහුඹුවාද? 360 00:15:58,118 --> 00:16:00,222 ඒ ඇග්නස් ය. 361 00:16:01,794 --> 00:16:03,920 ඔහ්. කුහුඹුවන්ට ආයුබෝවන් කියන්න, පැටියෝ. 362 00:16:04,056 --> 00:16:06,060 හායි, කූඹියෝ. 363 00:16:06,195 --> 00:16:08,129 අනේ එයා ටිකක් ලැජ්ජයි. 364 00:16:08,265 --> 00:16:10,193 බලන්න, ඇග්නස්, අපි ඔයාට පුංචි ඇඳක් හැදුවා. 365 00:16:10,328 --> 00:16:12,335 ඔයා එයට කැමති ද? 366 00:16:12,471 --> 00:16:13,834 ඔව්. 367 00:16:13,969 --> 00:16:15,200 එය විශිෂ්ටයි. 368 00:16:15,336 --> 00:16:17,041 කූඹියෝ, මේ රෑ කෑමට වෙලාව. 369 00:16:17,176 --> 00:16:19,637 - ඔබ සූදානම් වූ විට පහළට එන්න. - ඔව්. 370 00:16:24,346 --> 00:16:26,215 ලුයිස්: ඔහ්, අපි ඔබට මෙය ලබා දුන්නා. 371 00:16:26,351 --> 00:16:28,347 CIARA: ඔහ්, ඉටිපන්දමක්. ඔබට නොතිබිය යුතුය. 372 00:16:28,482 --> 00:16:29,746 ලුයිස්: මේ, ෆියු ද බොයිස්. 373 00:16:29,881 --> 00:16:31,685 එය සුවඳයි ලොග් ගිනි උදුනක. 374 00:16:31,821 --> 00:16:33,853 ඒක හොඳයි. අපට එය ඇලවිය හැකිය ලොග් ගිනි උදුන අසල. 375 00:16:33,988 --> 00:16:35,190 (සිනා) 376 00:16:35,325 --> 00:16:37,291 බෙන්: සහ පාපන්දු රසිකයා සඳහා. පැල්පත, පැල්පත! 377 00:16:37,427 --> 00:16:39,161 අහ්, බෙන්, බෙන්, ඔයාට නොතිබිය යුතුයි මචන්. 378 00:16:39,297 --> 00:16:40,696 - ඒක ඇත්තටම-- කූඹියෝ. - අහ්, කරුණාකර. 379 00:16:40,832 --> 00:16:42,793 කුහුඹුවා, අපි කුමක් කියන්නද? 380 00:16:42,928 --> 00:16:45,601 ඒ මගේ කොල්ලා. හට්! මම ඔයා වෙනුවෙන් එනවා කොල්ලා. 381 00:16:45,736 --> 00:16:47,667 මම එයාව සෙල්ලම් කරන්න හදනවා තවත් සම්බන්ධතා ක්‍රීඩා, ඔබ දන්නවාද? 382 00:16:47,802 --> 00:16:50,771 ඒක හොඳයි... (සිනාසෙයි) ඒක හොඳයි... (සිප ගනිමින්) 383 00:16:50,906 --> 00:16:53,307 - එය ඔවුන්ට හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? ඔවුන්ට එම අලෙවිසැල අවශ්‍යයි. - ඔව්. 384 00:16:53,442 --> 00:16:55,143 දෙයියනේ මම ඉස්සර ආදරේ කලා කඳුලක්, මචන්. 385 00:16:55,278 --> 00:16:56,642 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ පන්දුව ක්‍රීඩා කරනවාද? 386 00:16:56,777 --> 00:16:58,782 -බෙන්: ඔව්, මම කිව්වේ, ටිකක්. -ඕ ඇත්ත? පැල්පත. 387 00:16:58,918 --> 00:17:00,416 - හහ්-හෝ, හෝව්. - (සිනාසෙයි) 388 00:17:00,552 --> 00:17:01,919 PADDY: මගේ ප්‍රතිචාර එහෙම නැහැ ඔවුන් කලින් සිටි දේ. 389 00:17:02,055 --> 00:17:05,185 කමක් නැහැ. Rosse Arance di Sicilia. 390 00:17:05,320 --> 00:17:06,618 එය ඉතාලි ලේ දොඩම් ය. 391 00:17:06,753 --> 00:17:09,021 - නමුත් එහි ඇති වර්ණය බලන්න ... -ම්ම්-හ්ම්. - ඔහ්. 392 00:17:09,157 --> 00:17:10,088 ලුයිස්: වාව්. 393 00:17:10,224 --> 00:17:12,995 ඔබ VIP අමුත්තන් වේ. 394 00:17:13,130 --> 00:17:14,492 වී ඇසූ විට ඔබ එනවා, 395 00:17:14,628 --> 00:17:16,934 ඔහු ලිබී මැරුවා, අපේ ත්‍යාග පාත්තයා, 396 00:17:17,070 --> 00:17:18,366 සහ ඇයව එල්ලා ඇත පිටත නිවස තුළ. 397 00:17:18,501 --> 00:17:21,004 වී: ඇය කුරුල්ලෙක්, ලිබී. රාජකීය කෙල්ල. 398 00:17:21,140 --> 00:17:22,167 ගොවිපලේ සැබෑ රැජින, ඔබ දන්නවාද? 399 00:17:22,303 --> 00:17:23,635 මම කිව්වේ, ඇය මොන වගේද? 400 00:17:23,771 --> 00:17:25,137 - ඇයට පෞරුෂයක් තිබුණා. - ඇයට පෞරුෂයක් තිබුණා. 401 00:17:25,273 --> 00:17:26,272 (වී සහ සියරා සිනා) 402 00:17:26,407 --> 00:17:28,509 PADDY (singsongy): Ta-da! 403 00:17:28,644 --> 00:17:30,313 -ලිබී සහ තැඹිලි. -(සියාරා සහ වී සිනා) 404 00:17:30,448 --> 00:17:33,711 වී: හරි. මහලු මිනිසාගේ කැටයම් ගෑරුප්පු. 405 00:17:34,413 --> 00:17:36,349 Sous chef, ඔබ කැමති නම්. 406 00:17:36,484 --> 00:17:39,215 - නිකම්ම... - ආදරයෙන් හැදී වැඩුණු. 407 00:17:39,350 --> 00:17:40,656 නිදහස් පරාසය. 408 00:17:40,791 --> 00:17:42,252 අපේ තිරිඟු, 409 00:17:42,388 --> 00:17:45,558 අපේ තණකොළ, අපේ පළතුරු වතු. 410 00:17:46,260 --> 00:17:50,567 දැන්, ලුයිස්, මගේ ආදරය. 411 00:17:50,702 --> 00:17:53,003 ඔබට අපගේ තෑග්ග. 412 00:17:53,139 --> 00:17:54,905 (සිනාසෙයි): අනේ දෙයියනේ ඒකත් එහෙමයි... 413 00:17:55,040 --> 00:17:56,270 එය - එය කුඩා කැබැල්ලක් පමණි. 414 00:17:56,406 --> 00:17:57,501 - ම්ම්, මම උත්සාහ කරන්නම්. -(වී ස්ටමර්ස්) 415 00:17:57,636 --> 00:17:59,844 හොඳයි, අපි හිතුවා, කාන්තාව වෙනුවෙන්. 416 00:17:59,979 --> 00:18:01,377 එය රෝස්ට් එකේ හොඳම කොටසයි. 417 00:18:01,512 --> 00:18:04,013 ඇත්තෙන්ම හැපෙනසුළු හා තවමත් කෙසේ හෝ මෘදු වීමට කළමනාකරණය කරයි 418 00:18:04,148 --> 00:18:06,480 - සියල්ල එකවර. -ම්. 419 00:18:08,049 --> 00:18:09,351 (සිනාසෙයි) 420 00:18:11,051 --> 00:18:13,618 ම්ම්ම් ම්ම්ම් 421 00:18:13,754 --> 00:18:15,291 -පැඩී: ඒක හොඳයි නේද? -ලුයිස්: ම්ම්-හ්ම්. 422 00:18:15,427 --> 00:18:17,387 -ඒකට කමක් නැහැ? -ම්ම්ම්. ඉතා හොඳයි. - (සිනාසෙමින්) 423 00:18:17,523 --> 00:18:18,921 (වී සහ සියරා සිනාසෙමින්) 424 00:18:19,057 --> 00:18:20,826 බෙන්: මට පුළුවන්ද, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? කිසිවක් සමඟ? 425 00:18:20,962 --> 00:18:23,463 පැඩී: අනේ මොන මහත්මයෙක්ද. අහ්, ඔව්, ඒක නියමයි. 426 00:18:23,598 --> 00:18:26,731 අහ්, පිඟාන සේවය, දෙවන රාක්කය. 427 00:18:29,140 --> 00:18:30,633 ඔහ්, ඔවුන් එතන වටේ. 428 00:18:30,768 --> 00:18:32,836 - ආ. -ඔයාට ස්තූතියි. (සිනාසෙයි) 429 00:18:42,249 --> 00:18:44,881 (කූඹි බබ්බු) 430 00:18:46,859 --> 00:18:49,120 (කුහුඹුවන් මෘදු ලෙස කැස්ස) 431 00:18:49,255 --> 00:18:50,788 (බබ්ලිං) 432 00:18:50,923 --> 00:18:53,092 - (අත්පුඩි ගසමින්) - කුහුඹුවා, එන්න මිත්‍රයා. 433 00:18:53,228 --> 00:18:55,794 නින්දට යන වේලාව. චොප්-චොප්. 434 00:18:56,397 --> 00:18:59,100 ඒ මගේ කොල්ලා. (සිනාසෙයි) 435 00:18:59,235 --> 00:19:01,502 - ළමයි, හරිද? - ඔව්. 436 00:19:06,242 --> 00:19:08,142 -(වී සුසුම්ලමින්) - ගීස්. 437 00:19:08,277 --> 00:19:09,576 ඕවා ඔරිජිනල් ගෙදරද? 438 00:19:09,711 --> 00:19:12,950 ඔව්. තාපය රඳවා තබයි, මහාමාර්ග කාරයන් පිට තබයි. 439 00:19:13,085 --> 00:19:14,911 ගීස්, මෙතන හරිම නිස්කලංකයි. 440 00:19:15,046 --> 00:19:17,252 මම කිව්වේ, ඔයගොල්ලෝ අසල්වැසියන් පවා සිටීද? 441 00:19:17,388 --> 00:19:18,584 ඔව්, හැම පැත්තෙන්ම නිම්නය හරහා, 442 00:19:18,719 --> 00:19:20,452 නමුත්, ඔබ දන්නවා, අපි එකිනෙකා බලාගන්නවා. 443 00:19:20,587 --> 00:19:22,152 බෙන්: අපේ එක ශාලාව හරහා, 444 00:19:22,287 --> 00:19:24,587 (සිනාසෙයි): සහ මම හිතන්නේ නැහැ අපි කවදා හෝ කතා කර ඇත. 445 00:19:24,722 --> 00:19:26,430 ලුයිස්, ඔබට නරක බෙල්ලක් තිබේද? 446 00:19:26,566 --> 00:19:29,430 නැහැ, අහ්, ඒක දෙයක් විතරයි සමහර වෙලාවට ඇවිලෙනවා කියලා. 447 00:19:29,565 --> 00:19:30,626 වී: ඖෂධීයද? එය ගෘහස්ථයි. 448 00:19:30,762 --> 00:19:32,395 නැහැ, ස්තූතියි. මම පෙත්තක් ගත්තා. 449 00:19:32,531 --> 00:19:35,606 ඔහ්, නවීන වෛද්ය විද්යාව. 450 00:19:35,742 --> 00:19:37,339 එය පුදුම සහගතයි. 451 00:19:37,474 --> 00:19:39,502 නමුත් බොහෝ විට අපි රෝග ලක්ෂණයට ප්‍රතිකාර කරනවා. 452 00:19:39,638 --> 00:19:41,037 අපි හේතුවට සලකන්නේ නැහැ. 453 00:19:41,172 --> 00:19:45,508 ඔබ දන්නවා, තාක්ෂණය ඇදහිය නොහැකි තරම් දියුණු, 454 00:19:45,643 --> 00:19:47,251 නමුත් චිත්තවේගීයව කතා කිරීම, 455 00:19:47,386 --> 00:19:49,114 අපි හැමෝම තාම නිකන්... (තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 456 00:19:49,250 --> 00:19:50,885 ගුහා වාසීන්. 457 00:19:51,020 --> 00:19:56,159 මේ සියල්ල පරිපූර්ණ ජීවිතයයි, Instagram, Facebook ගොන්නු. 458 00:19:56,295 --> 00:19:59,829 හැමෝම කතා කරනවා නමුත් කිසිවෙකු අවංක නැත. 459 00:19:59,965 --> 00:20:01,925 ඒක අපිට ඉතුරු වෙලා... 460 00:20:02,060 --> 00:20:05,501 මම දන්නේ නැහැ - නොඉවසිලිමත් සහ ආතතිය. 461 00:20:05,637 --> 00:20:07,733 CIARA: අන්තර්ජාලය අක්‍රියයි දින භාගයක්, 462 00:20:07,868 --> 00:20:09,701 සහ මට ආසන්නයි ලේ වලින් එයාව මැරුවා, ඉතින්... 463 00:20:09,836 --> 00:20:11,041 - (සිනා) - (කුහුඹුවා උඩු මහලේ විලාප දෙනවා) 464 00:20:11,176 --> 00:20:12,438 බෙන්: මම මෙතනට කැමතියි. 465 00:20:12,573 --> 00:20:14,707 ඒක හරියට ඩිජිටල් ඩෙටොක්ස් එකක් වගේ. 466 00:20:14,842 --> 00:20:16,674 ඔබ දන්නවා, ලන්ඩන් නගරයෙන් ඉවත් වන්න ටික කාලෙකට. 467 00:20:16,810 --> 00:20:18,046 -(කුහුඹුවා දිගටම විලාප දෙයි) -පැඩී: ඔව්. 468 00:20:18,182 --> 00:20:19,444 ඔහු, ඔහු හොඳින්ද? 469 00:20:19,579 --> 00:20:20,845 අනේ නෑ නෑ එයා හොදින්. 470 00:20:20,980 --> 00:20:22,919 - ඔව්. - ම්ම්, ඔහු විනාඩියකින් කඩා වැටෙනු ඇත. 471 00:20:23,055 --> 00:20:24,087 ඔහු සමහර විට මෙය කරයි. 472 00:20:24,222 --> 00:20:25,283 එය ඔහුගේ තත්වයේ කොටසක් පමණි. 473 00:20:25,418 --> 00:20:26,617 ඔහුට වේදනාවක් නැද්ද? 474 00:20:26,752 --> 00:20:28,022 - නෑ. -පැඩී: ආහ්, නෑ. -හරි හරී. 475 00:20:28,158 --> 00:20:30,561 නෑ නෑ නෑ. වේදනාවක් නැත. 476 00:20:30,696 --> 00:20:32,557 - ඔබ දන්නවා, මම පරීක්ෂා කරන්නම් ඇග්නස් මත. - ඔව්. ඔව්. 477 00:20:32,692 --> 00:20:34,392 ඉන්න. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. (මැසිවිලි) 478 00:20:34,528 --> 00:20:37,301 (කුහුඹුවා දිගටම විලාප දෙයි) 479 00:20:37,969 --> 00:20:39,598 (වැඬීම නතර වේ) 480 00:20:39,734 --> 00:20:41,971 - (ඇඟිලි කඩා) - ඔහු කම්පනයට පත් වී ඇත. 481 00:20:42,106 --> 00:20:43,934 වාව්. (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 482 00:20:54,018 --> 00:20:55,486 (වෙවුලමින් කෙඳිරිගාමින්) 483 00:20:55,621 --> 00:20:56,747 බෙන්:ඔබට තිබිය යුතුයි ඔහුට යමක් කීවේය. 484 00:20:56,883 --> 00:20:59,155 ඔවුන් ලිබීව මැරුවා, රන් පාත්තයා. 485 00:20:59,290 --> 00:21:00,483 මම උත්සාහයක් ගන්න උත්සාහ කළා. 486 00:21:00,618 --> 00:21:02,284 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 487 00:21:02,420 --> 00:21:04,157 ඔහ්. 488 00:21:04,292 --> 00:21:05,793 - එව්. -කුමක් ද? 489 00:21:05,929 --> 00:21:07,231 බෙන් 490 00:21:07,366 --> 00:21:10,200 ඔබ සිතනවාද මේවා සෝදා තිබේද? 491 00:21:10,336 --> 00:21:12,035 ඔහ්, මම හිතන්නේ අපි යමක් කිව යුතුයි. 492 00:21:12,170 --> 00:21:14,866 නෑ පැටියෝ ඒක පරණ පැල්ලමක්. 493 00:21:15,001 --> 00:21:16,869 බලන්න, අපි ඉන්නේ රටේ, හරිද? 494 00:21:17,004 --> 00:21:18,774 - අපේ සාමාන්‍ය ඒවා සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. - (දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්) 495 00:21:18,909 --> 00:21:22,171 ඒවා තව ටිකක්... මම දන්නේ නැහැ-- අනාරක්ෂිතයි. 496 00:21:22,306 --> 00:21:24,641 ඔයා හිතන්නේ නැහැ වෛද්‍යවරයෙකුට එය අමුතු දෙයක් 497 00:21:24,777 --> 00:21:26,547 මේ වගේ ගෙදරක ජීවත් වෙන්නද? 498 00:21:26,682 --> 00:21:29,051 බලන්න, මේ ඇමරිකාව නොවේ, හරිද? 499 00:21:29,187 --> 00:21:30,783 ඔහු ලාභ නොලබන රැකියාවක් කරයි. 500 00:21:30,918 --> 00:21:32,683 තවද ඔවුන් බොහෝ විට තෝරා ගනී ඔවුන්ගේ මුදල් වියදම් කිරීමට 501 00:21:32,818 --> 00:21:35,022 අඩු ද්‍රව්‍යමය දේවල් මත, ඔබ දන්නවාද? 502 00:21:35,158 --> 00:21:36,760 නිවාඩුවක් වගේ. 503 00:21:36,896 --> 00:21:38,121 (සුසුම්ලමින්) මි.මී. 504 00:21:38,257 --> 00:21:40,589 මොකක් හරි අදහසක් තියෙනවද කියලා ඩවුන්ටන් ඇබේ ඇතුළත 505 00:21:40,725 --> 00:21:42,965 ඇත්තටම පෙනෙන්නේ? 506 00:21:43,100 --> 00:21:44,867 ඒක ජරාවක්. 507 00:21:45,003 --> 00:21:46,636 (මෘදු ලෙස සිනාසෙමින්) 508 00:21:46,772 --> 00:21:48,335 හේයි. 509 00:21:48,470 --> 00:21:50,534 උත්සාහය දැරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 510 00:21:50,669 --> 00:21:51,934 (ලුයිස් මෘදු ලෙස සුසුම්ලමින්) 511 00:21:52,070 --> 00:21:54,611 -ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - (දොර විවෘත වේ) 512 00:21:54,913 --> 00:21:56,078 හලෝ? ඔහ්. 513 00:21:56,214 --> 00:21:57,376 (සිනාසෙයි): හායි, බබා. 514 00:21:57,512 --> 00:21:59,111 මට ආපහු නිදාගන්න බෑ. 515 00:21:59,247 --> 00:22:00,780 - ඔහ්, පැටියෝ. ඒකට කමක් නැහැ. -ඒක හරි. ඉදිරියට එන්න. 516 00:22:00,916 --> 00:22:02,652 මට ඔබේ හුස්ම ගැනීමේ යෙදුම ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් යනවා. 517 00:22:02,788 --> 00:22:05,021 නැහැ, නැහැ, නැහැ, මට ඒක තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න. ඇඳට එන්න බබා. 518 00:22:05,157 --> 00:22:07,083 එන්න අම්මා එක්ක එන්න. 519 00:22:13,928 --> 00:22:15,658 -ඇග්නස්: අපට පුළුවන්ද? ආලෝකය තබා ගන්න? - නෑ. 520 00:22:15,794 --> 00:22:17,163 ලුයිස්: නෑ පැටියෝ. 521 00:22:17,298 --> 00:22:19,136 මෙන්න අපි යනවා. 522 00:22:19,272 --> 00:22:20,633 -හරි හරී. - (ඇග්නස් ගැඹුරින් හුස්ම ගනිමින්) 523 00:22:20,768 --> 00:22:24,775 බෙන්: අපට අවශ්‍ය වන්නේ සන්සුන් වීම පමණි. 524 00:22:24,910 --> 00:22:26,236 පදිංචි වෙන්න. 525 00:22:26,372 --> 00:22:29,474 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා යාලුවනේ, එය හොඳ සති අන්තයක් වනු ඇත. 526 00:22:29,610 --> 00:22:31,544 (ගැඹුරු හුස්ම දිගටම) 527 00:22:31,679 --> 00:22:33,945 වී: ♪ අවදි වන්න, අවදි වන්න 528 00:22:34,080 --> 00:22:36,179 -♪ මිහිරි එංගලන්තය ♪ -(සියරා සිනා) 529 00:22:36,314 --> 00:22:41,191 වී සහ සියාරා: ♪ මිහිරි එංගලන්තය දැන් අවදියෙන් ♪ 530 00:22:41,327 --> 00:22:46,361 ♪ සහ කීකරු ලෙස දේශයට ♪ 531 00:22:46,496 --> 00:22:49,829 ♪ අපි හැමෝම සහභාගි වෙමු ♪ 532 00:22:49,964 --> 00:22:51,468 එතන බලන්න. එය කුමක් ද? 533 00:22:51,603 --> 00:22:52,630 ♪ දැන් අපේ අනාගතය සඳහා අමතන්නේ... ♪ 534 00:22:52,765 --> 00:22:54,197 ඒකට කියන්නේ "ගිල්ස්" කියලා. 535 00:22:54,333 --> 00:22:55,832 ("පිබිදෙව්, පිබිදෙමු මිහිරි එංගලන්තය" සෑම් ලී වාදනය කිරීමෙන්) 536 00:22:55,968 --> 00:23:00,405 ♪ අහසේ ඇති සියල්ල ඉතා පැහැදිලිය ♪ 537 00:23:00,541 --> 00:23:02,138 ♪ ඉතින් දෝංකාර දෙනවා... ♪ 538 00:23:02,273 --> 00:23:04,741 අනේ පරිස්සමෙන්. ඒක ඇත්තටම තියුණුයි. 539 00:23:04,876 --> 00:23:06,242 - එය ගිනි උගුලක්. - ඔහ්. 540 00:23:06,377 --> 00:23:08,985 ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ, අපි කරනවාද? (සිනාසෙයි) 541 00:23:09,588 --> 00:23:11,955 පැඩී: ඉතින් ඔයා නිකන් හෙමින් පටන් ගන්න ඕනේ. 542 00:23:12,090 --> 00:23:13,988 එය උණුසුම් විය යුතුය. 543 00:23:14,123 --> 00:23:14,989 (පිඹීම) 544 00:23:15,124 --> 00:23:16,527 අමාරුයි. 545 00:23:16,662 --> 00:23:20,490 ♪ මේ සජීවී කතාවට, අපි ගායනා කරමු. ♪ 546 00:23:20,625 --> 00:23:22,899 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම) 547 00:23:23,034 --> 00:23:24,762 (ගීතය අවසන්) 548 00:23:24,898 --> 00:23:27,137 වී: ඉන්න, ඉන්න, බලන්න? ඔයා බලන්න? 549 00:23:27,273 --> 00:23:28,433 -ලුයිස්: මි.මී. -බෙන්: ඔහ්. 550 00:23:28,568 --> 00:23:30,001 කම්මුල් අවජාතකයා. 551 00:23:30,137 --> 00:23:32,170 - ඔබ ගෙන ආ යුතුව තිබුණි ඔබේ රයිෆලය, හ්ම්? - ඔව්. 552 00:23:32,306 --> 00:23:34,807 -(සිනාසෙයි): ඔබ එසේ නොකිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. -(වී සිනා) 553 00:23:34,943 --> 00:23:37,446 ඇමරිකානුවෙක් තුවක්කු වලට අකමැති කවුද? 554 00:23:37,582 --> 00:23:39,646 ඔහ්, හොඳයි, මගේ කොටස වර්ධනය වන බව මම දුටුවෙමි. 555 00:23:40,216 --> 00:23:44,654 පරීක්ෂා නොකළොත්, නරියන්, ඔවුන් මරා දමයි සියලුම බිම-කැදලි කුරුල්ලන්. 556 00:23:44,790 --> 00:23:46,721 විලෝපික පාලනය අත්‍යවශ්‍යයි සමබර පරිසර පද්ධතියකට. 557 00:23:46,856 --> 00:23:49,120 - සමතුලිත පරිසර පද්ධතිය. - ඒක. -ලුයිස්: මි.මී. 558 00:23:49,255 --> 00:23:51,895 (සිනාසෙයි) ඔව්, මට විශ්වාසයි කර්මාන්ත ශාලාවක නිෂ්පාදිත ගිනි අවියකි 559 00:23:52,030 --> 00:23:55,028 ස්වභාවධර්මය එය තබා ගන්නා ආකාරය සියුම් ශේෂය. (සිනාසෙයි) 560 00:23:55,164 --> 00:23:56,233 මි.මී. 561 00:23:56,369 --> 00:23:59,437 -ඇග්නස්: අම්මා? - ආ. මට සමාවෙන්න. 562 00:24:02,374 --> 00:24:04,904 (ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි) මේ බලන්න. 563 00:24:05,703 --> 00:24:07,740 ඔයා... කූඹියෝ? 564 00:24:07,876 --> 00:24:09,312 ඔබ සිතනවාද ඔබට චලනය කළ හැකිය, පැටියෝ, 565 00:24:09,447 --> 00:24:11,878 ඒ නිසා ඇග්නස්ට පැද්දීමක් ඇති වෙන්න පුළුවන්ද? 566 00:24:13,019 --> 00:24:14,144 ආහ්, හලෝ. 567 00:24:14,280 --> 00:24:16,313 ම්.. කමක් නැද්ද කූඹිගෙන් ඇහුවට ඔහු චලනය වන්නේ නම්? 568 00:24:16,449 --> 00:24:18,687 -ඇග්නස්ට අවශ්‍යයි යන්න ඇති. - එන්න යාළුවා. 569 00:24:18,822 --> 00:24:20,150 - තත්පරයකට. -(සෙල්ලක්කාර ලෙස ගොරවයි) 570 00:24:20,285 --> 00:24:23,527 ඔයාට piggyback එකක් දෙන්න, ඔව්? ඉදිරියට එන්න. (ගොරවනවා) 571 00:24:24,556 --> 00:24:25,992 යන්න. 572 00:24:26,128 --> 00:24:28,097 මට පිටුපස දැනෙන්නට ඇත මේ වෙනකොට මගේ තාත්තගේ අතේ. 573 00:24:28,232 --> 00:24:30,430 වී, වී. මම-කමක් නෑ. ඔබ නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ. 574 00:24:30,565 --> 00:24:33,169 ඔක්කොම හරි, හරි. ඔයාට ඕන නේද යාළුවනේ? 575 00:24:33,304 --> 00:24:35,498 යන්න. ඇග්නස්ට තල්ලුවක් දෙන්න. 576 00:24:35,633 --> 00:24:37,574 හොඳ කොල්ලා. 577 00:24:38,670 --> 00:24:39,972 (කෙල) 578 00:24:40,107 --> 00:24:43,278 (සිනාසෙයි): ඔහ්, එන්න, ඒක තල්ලුවක් නෙවෙයි. 579 00:24:43,414 --> 00:24:46,143 එතන. ඒ මගේ කොල්ලා. 580 00:24:48,654 --> 00:24:51,087 - ඔබ දැල්වෙනවද? - ඔව්, එය නිකම්ම ... 581 00:24:51,223 --> 00:24:53,486 - මට පුළුවන්ද? - ඔහ්. 582 00:24:53,621 --> 00:24:55,955 ඉදිරියට යන්න, ඔබේ දණ ලිහිල් කරන්න. 583 00:24:57,490 --> 00:24:59,830 ඔහ්, වාව්. 584 00:24:59,965 --> 00:25:01,531 ඔව්. 585 00:25:01,667 --> 00:25:04,034 ඔබේ ලෙවටර් scapulae ලණුවක් වැනි ය. 586 00:25:04,169 --> 00:25:05,701 (ලුයිස් කෙඳිරිගායි) 587 00:25:06,738 --> 00:25:09,034 - අපිට පුලුවන්ද... - (ගෙල මෘදු ලෙස ඉරිතලා යයි) 588 00:25:09,669 --> 00:25:11,472 ඔව්. (සුසුම් හෙළයි) 589 00:25:11,607 --> 00:25:13,577 (ලුයිස් කලබලයෙන් සිනාසෙයි) 590 00:25:14,378 --> 00:25:16,574 ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි. 591 00:25:16,710 --> 00:25:18,143 සීතල ජල චිකිත්සාව. 592 00:25:18,279 --> 00:25:21,810 අඩු කරන බව සායනිකව ඔප්පු කර ඇත දැවිල්ල සහ? කවුරුහරි? 593 00:25:21,946 --> 00:25:22,911 ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය වැඩි කරන්න. 594 00:25:23,047 --> 00:25:24,555 - ලුයිස්: ඔහ්. - ඔව්. 595 00:25:24,690 --> 00:25:26,218 හොඳයි, අපි ගෙනාවේ නැහැ අපේ පිහිනුම් ඇඳුම්. 596 00:25:26,354 --> 00:25:27,717 ඔහ්, ඒක හරි. ඔබට නිකර් තබා ගත හැකිය. 597 00:25:27,852 --> 00:25:29,621 ඔහ්, මොකද වුණේ? 598 00:25:29,757 --> 00:25:31,390 (සිනාසෙයි): ඔහ්, ම්ම්... 599 00:25:31,525 --> 00:25:33,795 ඔහ්, ඒක ටිකක් එළියට ගියා ඊයේ රෑ අතින්. (සිනාසෙයි) 600 00:25:33,931 --> 00:25:36,662 (සිනාසෙයි): මම වැටුණා ඉණිමඟක්, ඇපල් කැඩීම. 601 00:25:36,797 --> 00:25:38,661 වී: එන්න, ඔයා ගොඩක්. 602 00:25:38,797 --> 00:25:40,465 ඔබේ කට්ටලය ඉවත් කරන්න. 603 00:25:40,600 --> 00:25:43,165 මම පොරොන්දු වෙනවා අපි කම්පනයට පත් කරනවා කියලා පසුව මෝටර් රථය තුළ උණුසුම් කිරීම 604 00:25:43,301 --> 00:25:46,973 අපි නැවතත් උණුසුම් වනු ඇත කිසිම වෙලාවක. 605 00:25:49,474 --> 00:25:52,048 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතු නැත, ලුයිස්. නියම ශරීරයක් ලැබුණා. 606 00:25:52,184 --> 00:25:53,246 ඔහ්, ස්තූතියි. 607 00:25:53,381 --> 00:25:55,247 ඔව්. 608 00:25:55,382 --> 00:25:57,280 හරි. කවදාදැයි සහතික කර ගන්න ඔබ පිටතට පනින්න, ගල් ඉවත් කරන්න. 609 00:25:57,416 --> 00:25:59,656 කමක් නැහැ. කුහුඹුවන්, ඇග්නස්, තාත්තලා එක්ක පනින්න, ඔව්? 610 00:25:59,791 --> 00:26:01,219 - සූදානම්ද? තුනෙන් දෙකෙන්... - ලුයිස්: ඔහ්, ඉන්න. 611 00:26:01,355 --> 00:26:04,221 එක තත්පරයක්. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. අහ්, අහ්... (පැකිලෙනවා) 612 00:26:04,356 --> 00:26:06,093 - එය ආරක්ෂිතද? එය ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරුද? -ආහ්, ඔව්. 613 00:26:06,229 --> 00:26:08,026 මම එය සිය වාරයක් කර ඇත, මම ඇගේ වයසේ සිට. 614 00:26:08,161 --> 00:26:09,829 ඔව්, හිතල විතරයි ඔබ ගල් ඉවත් කරන්න. 615 00:26:09,965 --> 00:26:12,937 හරි, තුනකින්, දෙකකින්, එකකින්, යන්න! 616 00:26:13,072 --> 00:26:15,232 (සියල්ල කෑගසයි) 617 00:26:16,637 --> 00:26:18,475 (ලුයිස් සිනාසෙයි) 618 00:26:18,610 --> 00:26:20,439 - ඔහ්! හූ! - (කුහුඹු කැස්ස, හුස්ම හිරවීම) 619 00:26:20,574 --> 00:26:21,809 යන්න, කොල්ලා! 620 00:26:21,945 --> 00:26:23,645 - වී, ඔහුට පිහිනන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 621 00:26:23,781 --> 00:26:25,514 මම ඉගෙන ගත් ආකාරයටම: ගිලෙන්න හෝ පිහිනන්න. 622 00:26:25,649 --> 00:26:27,946 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. යන්න, කූඹියෝ. 623 00:26:28,082 --> 00:26:29,783 අනේ දෙවියනේ කුහුඹුවන්ට පුළුවන්ද... කුහුඹුවන්ට පිහිනන්න පුළුවන්ද? 624 00:26:29,919 --> 00:26:32,054 ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා. කුඹුරු එයාව අල්ලගෙන. 625 00:26:32,189 --> 00:26:32,949 ෂැල් වී? 626 00:26:33,085 --> 00:26:35,486 ඔහ්, ම්ම්... ඔහ්, ඔබ ඉදිරියට යන්න. 627 00:26:35,621 --> 00:26:37,388 හරි හරී. 628 00:26:37,524 --> 00:26:39,861 (අපොයි) 629 00:26:42,064 --> 00:26:43,827 -සියරා: එන්න, ලුයිස්! -පැඩී: යන්න, ලුයිස්! 630 00:26:43,963 --> 00:26:45,295 -ඉදිරියට එන්න! -(කක්කා) 631 00:26:45,431 --> 00:26:47,034 - එන්න, පනින්න, පනින්න, පනින්න! - එන්න, පනින්න! 632 00:26:47,169 --> 00:26:50,766 (ගායනා කිරීම): පනින්න! පනින්න! පනින්න! පනින්න! පනින්න! පනින්න! 633 00:26:50,902 --> 00:26:52,370 පනින්න! පනින්න! පනින්න! 634 00:26:52,505 --> 00:26:54,743 -(සියරා හපෝ, සිනාසෙයි) -(කුඹුරු සෙල්ලක්කාර ලෙස ගොරවයි) 635 00:26:54,878 --> 00:26:56,038 -(හිසකෙස් වියළන යන්ත්‍රය, පොප්) - (ලුයිස් කෑගසයි) 636 00:26:56,173 --> 00:26:58,778 - (ගැස්ම) ඔහ්, දෙවියනේ. - ගීස්! 637 00:26:58,913 --> 00:27:01,051 ඒක ගිනි උවදුරක්. 638 00:27:01,186 --> 00:27:02,620 (ලුයිස් කෙඳිරිගාමින්) 639 00:27:02,755 --> 00:27:06,687 බලන්න, ලුයිස්, ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද? 640 00:27:06,822 --> 00:27:09,855 (සිනාසෙයි) ඔව්, ඔවුන්ගේ අපිරිසිදු ඇඳේ? 641 00:27:09,990 --> 00:27:13,092 හරි අපි හැමෝම යමු... 642 00:27:14,365 --> 00:27:15,532 මට කණගාටුයි. 643 00:27:15,668 --> 00:27:18,331 මම උත්සාහ කරනවා. මම ඇත්තටම, ඇත්තටම. 644 00:27:18,466 --> 00:27:20,034 මම නිකම්... 645 00:27:20,169 --> 00:27:22,634 මම ඒවා සොයා ගන්නේ නැහැ අවට සිටීමට ප්රසන්න බව. 646 00:27:22,769 --> 00:27:24,334 බෙන්: හරි. 647 00:27:24,469 --> 00:27:28,675 සමහර විට අපිට මගේ බෙල්ල පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නිදහසට කරුණක් ලෙස. 648 00:27:28,811 --> 00:27:30,775 - පිටවීමට? - (දොරට තට්ටු කරන්න) 649 00:27:30,911 --> 00:27:32,380 - හේයි. -ලුයිස්: හායි. 650 00:27:32,515 --> 00:27:33,544 මම බාධා කරනවාද? 651 00:27:33,679 --> 00:27:35,316 N-No. 652 00:27:35,451 --> 00:27:38,249 හොඳයි, වී සහ මම කැමතියි අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ඔබට ආරාධනා. 653 00:27:38,384 --> 00:27:40,490 - ඔහ්. - ඔව්, මේ මිනිහා මයික් ඉන්නවා. 654 00:27:40,625 --> 00:27:42,052 ඔහු තරමක් දේශීය ජනප්‍රවාදයකි. 655 00:27:42,187 --> 00:27:43,594 මම කිව්වේ, කටකතාවක් ඔහු දඩයක්කාරයෙක්, 656 00:27:43,729 --> 00:27:45,158 නමුත් ඔහු පුදුමාකාර කෝකියෙක්. (සිනාසෙයි) 657 00:27:45,293 --> 00:27:47,589 හා, ම්, එයාට තියෙනවා මුහුද අසල මෙම කුඩා ස්ථානය. 658 00:27:47,725 --> 00:27:50,431 පෞද්ගලික කාමරය, අරක්කැමියෙකුගේ මේස ආකාරයේ දෙයක් වගේ. 659 00:27:50,567 --> 00:27:51,633 - ඔහ්, වාව්. -ම්ම්ම්. 660 00:27:51,769 --> 00:27:52,866 ඔව්, එය ඉතා අව්‍යාජයි, 661 00:27:53,001 --> 00:27:55,031 සෑම දෙයක්ම නැවුම්, දේශීය. (සිනාසෙයි) 662 00:27:55,167 --> 00:27:57,805 -ම්ම්... නියමයි. - නියමයි. 663 00:27:57,941 --> 00:28:00,238 -බෙන්: අපි-අපි කැමතියි. - නියමයි. 664 00:28:03,878 --> 00:28:07,113 ඇය ඇත්තටම අප්රසන්න බව පෙනේ. 665 00:28:08,716 --> 00:28:10,248 හරි, මම හිටියේ j-- 666 00:28:12,584 --> 00:28:15,956 හේයි අපි... අපි උත්සාහ කර නැවත ආරම්භ කරමු. 667 00:28:16,091 --> 00:28:18,060 කමක් නැහැ? නදීන් කියපු දේ මතකද? 668 00:28:18,195 --> 00:28:21,694 අපි පරිපූර්ණ නොකරමු යහපතෙහි සතුරා. 669 00:28:21,829 --> 00:28:23,426 (ලුයිස් මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි) 670 00:28:24,631 --> 00:28:26,263 (සිපගැනීම්) 671 00:28:26,399 --> 00:28:27,903 ඇග්නස්: ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් සතුව ප්‍රංශ ෆ්රයිස් තිබේ. 672 00:28:28,038 --> 00:28:29,400 හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔවුන්ට චිප්ස් ඇත, 673 00:28:29,535 --> 00:28:31,135 මොකද ඒක ඔවුන් මෙහි හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 674 00:28:31,271 --> 00:28:33,971 -(සියරා සිනාසෙයි) - ඔහ්, වාව්! (සිනාසෙයි) 675 00:28:34,107 --> 00:28:35,911 ඔයා කෝටියක් වගේ. 676 00:28:36,046 --> 00:28:37,614 -ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා ලස්සනයි වගේ. - (ලුයිස් සිනාසෙයි) 677 00:28:37,750 --> 00:28:39,448 වී: උන් කියන දේ දන්නවනෙ මචන්. 678 00:28:39,584 --> 00:28:41,378 ප්රීතිමත් බිරිඳක්, ප්රීතිමත් ජීවිතයක්. 679 00:28:41,513 --> 00:28:43,584 ඇත්තටම අපි කඩේ යන්නේ නැහැ බොහෝ විට බව. 680 00:28:43,719 --> 00:28:44,984 මම කිව්වේ, අපේ දර්ශනය ... 681 00:28:45,120 --> 00:28:47,089 නුවණින් වියදම් කරන්න පවතින දේවල් මත. 682 00:28:47,225 --> 00:28:50,690 ඔව්, ඒක අන්තිම, වගේ, අහ්, ඔරලෝසුවක් හෝ මුද්දක් හෝ මතකයක්. 683 00:28:50,826 --> 00:28:52,292 - (සිනාසෙයි) - ඉතාලිය වගේ. 684 00:28:52,427 --> 00:28:54,429 CIARA: ඔව්, සහ හැම දෙයක්ම දැන් ඉවත දැමිය හැකි තරම් 685 00:28:54,564 --> 00:28:55,727 එබැවින් "වේගවත් විලාසිතා." 686 00:28:55,862 --> 00:28:57,760 කූඹියෝ එන්නේ නැද්ද? 687 00:28:58,163 --> 00:29:01,437 හේයි, මුහ්ජ්! ඔන්න එයා ඉන්නවා. 688 00:29:02,006 --> 00:29:03,972 ඉතින්, මුහ්ජිඩ් කතා කරන්නේ නැහැ හොඳම ඉංග්‍රීසි, 689 00:29:04,107 --> 00:29:06,037 - නමුත් ඔහු විශිෂ්ට ළදරුවෙක්. -ආයුබෝවන්. 690 00:29:06,172 --> 00:29:07,877 ලුයිස්: ඔබ - ඔහ්. 691 00:29:08,012 --> 00:29:09,374 ඔහ්, ඒ ළමයිනේ අපි එක්ක එන්නේ නැද්ද? 692 00:29:09,509 --> 00:29:10,876 CIARA: ඔහ්, නැහැ, අද රෑ ළමයි නැතුව. 693 00:29:11,011 --> 00:29:12,243 මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද? 694 00:29:12,379 --> 00:29:14,684 පැඩී: මුහ්ජ්ට පලා යාමට සිදු විය සිරියාවේ යුද්ධය. 695 00:29:14,820 --> 00:29:16,451 ඔහුගේ උපන් ගම, හෝම්ස්, යන්තම් මකා දමන ලදී. 696 00:29:16,587 --> 00:29:17,552 ලුයිස්: ඔහ්. 697 00:29:17,688 --> 00:29:18,816 දෙයියනේ මට සමාවෙන්න. 698 00:29:18,952 --> 00:29:20,519 ඔහ්, ස්තූතියි, සර්. 699 00:29:20,654 --> 00:29:22,392 පැඩී: දුප්පත් බගර්, ඔහු හිරවෙලා සරණාගත පද්ධතිය තුළ. 700 00:29:22,528 --> 00:29:24,094 නිල වශයෙන් වැඩ කරන්න බැහැ. 701 00:29:24,229 --> 00:29:26,124 CIARA: කලබල වෙන්න එපා. ඔහු තරයේ විශ්වාසවන්තයි. 702 00:29:26,260 --> 00:29:28,093 - ගෙදර ආවා, ඔහු ගුරුවරයෙක්. - ඔහ්. 703 00:29:28,229 --> 00:29:29,458 CIARA: එයා ළමයි එක්ක නියමයි. 704 00:29:29,594 --> 00:29:31,131 මුළු අසල්වැසියා එහෙමම දැනෙනවා. 705 00:29:31,267 --> 00:29:32,361 ඔහු ලාභ නිසා පමණක් නොවේ. (සිනාසෙයි) 706 00:29:32,496 --> 00:29:34,369 (සිනාසෙයි) ඔව්, සහ හොඳම කොටස 707 00:29:34,504 --> 00:29:35,999 කිසියම් වඳුරු ව්‍යාපාරයක් තිබේ නම්, අපි ඔහුව පිටුවහල් කරන්නෙමු. 708 00:29:36,135 --> 00:29:37,741 (වී සහ සියරා සිනා) 709 00:29:37,876 --> 00:29:39,435 - සහෝදරයා, සුභ රාත්‍රියක් වේවා. - එන්න. 710 00:29:39,570 --> 00:29:43,011 මා සමග එන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. එන්න. 711 00:29:44,315 --> 00:29:46,610 ලුයිස්: එහෙමද ඔයා හිතන්නේ අපි ඇයව ඔහු සමඟ අත්හැරිය යුතුද? 712 00:29:46,746 --> 00:29:50,414 බෙන්: අපිට කලින් නැනීලා හිටියා, ඔහු ගුරුවරයෙක් විය. 713 00:29:50,549 --> 00:29:52,253 එන්න, ලුයිස්. අපි යමු හොඳ වෙලාවක්. 714 00:29:52,389 --> 00:29:54,587 - (සිනාසෙයි) හරි. බායි බබා. -පැඩී: හේයි, යාලුවනේ! එනවද? 715 00:29:54,723 --> 00:29:57,458 එන්න. එන්න, එන්න. 716 00:29:58,294 --> 00:30:00,522 ("සතා" ඩෙෆ් ලෙපර්ඩ් විසිනි ස්ටීරියෝ හරහා හයියෙන් වාදනය කිරීම) 717 00:30:00,658 --> 00:30:02,629 -♪ මට ♪ අවශ්‍යයි -(ටයර් කෑගසයි) 718 00:30:02,765 --> 00:30:04,532 ♪ ඒ වගේම මම ආසයි ♪ 719 00:30:04,668 --> 00:30:05,864 ♪ සතා... ♪ 720 00:30:05,999 --> 00:30:08,166 හේයි, වී. 721 00:30:08,302 --> 00:30:10,405 - අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිනවාද? - ඉතා ඉක්මනින්. 722 00:30:10,541 --> 00:30:11,508 (ටයර් කෑගසයි) 723 00:30:11,643 --> 00:30:13,705 (ලුයිස් කලබලයෙන් සිනාසෙයි) 724 00:30:13,840 --> 00:30:16,143 (ගීතය අවසන්) 725 00:30:26,352 --> 00:30:29,490 බෙන්: වාව්. වාව්, මෙම ස්ථානය. 726 00:30:29,625 --> 00:30:31,060 අනේ දෙවියනේ. 727 00:30:31,196 --> 00:30:33,425 ඔව්, ඇමරිකාව එහෙමයි. රෑ කෑම එහෙමයි. 728 00:30:33,561 --> 00:30:37,697 ශුභාරංචිය නම්, අද රෑට අපි විතරයි කෑම කන්නේ. 729 00:30:37,832 --> 00:30:39,164 අනේ හරිම හුරතල්. 730 00:30:39,300 --> 00:30:42,636 ඔව්. මේක Yelp එකෙන් හොයාගන්නෙ නෑ. 731 00:30:43,439 --> 00:30:46,071 මයික් රෑට එළියට යනවා ඔහුගේම, සියලු ආහාර මූලාශ්ර. 732 00:30:46,207 --> 00:30:48,237 ඇදහිය නොහැකි අරක්කැමියා. ඔහු... (සිනාසෙයි) 733 00:30:48,373 --> 00:30:49,847 ඔබ ඔහුගේ ගේම් පයි රස කළ යුතුය. 734 00:30:49,982 --> 00:30:51,073 -ඒක වගේ... (ගොබ්ලිං) -(සියරා සිනාසෙයි) 735 00:30:51,208 --> 00:30:52,476 වී: පුදුම සහගතයි. 736 00:30:52,611 --> 00:30:55,111 ම්ම්, නමුත් මතක තබා ගැනීමට, මම නිර්මාංශිකයෙක්. 737 00:30:55,247 --> 00:30:57,219 - ඉන්න, ඊයේ. - මම දන්නවා. 738 00:30:57,355 --> 00:30:59,049 මම... (නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි) මට යමක් කියන්න තිබුණා. 739 00:30:59,185 --> 00:31:00,384 මම නිකම්-- මම-- (පැකිලෙනවා) 740 00:31:00,519 --> 00:31:02,188 ඔයාලා ගිහින් තිබුණා ගොඩක් කරදර වලට... 741 00:31:02,323 --> 00:31:03,652 -සියරා: ඔහ්, ඒක... - ඔහ්, මිතුරා, මිතුරා. 742 00:31:03,788 --> 00:31:05,056 මට එවැනි මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා. මට ඉතා කනගාටුයි. 743 00:31:05,192 --> 00:31:06,622 බෙන්: ඒක හරි ගියා. ආ... 744 00:31:06,758 --> 00:31:07,994 - ඔව්, ඒක හරි ගියා. (සිනාසෙයි) -PADDY: හරිද? 745 00:31:08,129 --> 00:31:09,394 ඇත්තටම, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 746 00:31:09,529 --> 00:31:11,198 නියමයි. නමුත් ඔබ තවමත් කරනවා මාළු කන්න, ඔව්? 747 00:31:11,333 --> 00:31:14,570 - ඔව්. - නියමයි. නමුත් -- මාළු මස් නොවේද? 748 00:31:14,705 --> 00:31:16,138 (සිනාසෙයි) ඇත්තෙන්ම. 749 00:31:16,274 --> 00:31:18,875 නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය වඩා හොඳයි පරිසරය සඳහා. 750 00:31:19,011 --> 00:31:19,970 ඔව්, නමුත් මාර්ගය කාර්මික මසුන් ඇල්ලීම බව 751 00:31:20,105 --> 00:31:21,506 සාගරවලට සලකයි. 752 00:31:21,641 --> 00:31:24,441 ඒ නිසා තමයි මම අරමුදල් රැස් කරන්නේ තිරසාර මසුන් ඇල්ලීම සඳහා 753 00:31:24,576 --> 00:31:26,180 සහ ecolabeling සඳහා ඇසුරුම් මත... 754 00:31:26,316 --> 00:31:28,681 අන්න ඒ වගේ පෙකැටේරියන්වාදයක් වරප්රසාදයකි. 755 00:31:28,816 --> 00:31:31,582 ලුයිස්: ඇත්තෙන්ම, නමුත් ඒක එය නොකිරීමට හේතුවක් නොවේ. 756 00:31:31,717 --> 00:31:33,287 කුඹුරු: ඔබට වියදම් කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? ලයින්-අල්ලා? 757 00:31:33,422 --> 00:31:34,820 ලුයිස්: හොඳයි, නිසැකවම ඔබ අනුබල දෙන්නේ නැත 758 00:31:34,956 --> 00:31:36,553 අපි හැමෝම කර්මාන්තශාලා මස් කනවා. 759 00:31:36,688 --> 00:31:40,194 ඒ වෙනුවට, ඔබ දන්නවා, ලිබී. (සිනාසෙයි) 760 00:31:41,997 --> 00:31:44,796 ඒක... සංකීර්ණයි. 761 00:31:44,932 --> 00:31:46,932 අපට එකඟ විය හැකිද? 762 00:31:47,568 --> 00:31:50,000 එය වේ. එය සංකීර්ණයි. එය ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණයි. 763 00:31:50,136 --> 00:31:51,867 සහ සංකීර්ණ හොඳයි. 764 00:31:52,003 --> 00:31:53,770 මේ දවස්වල සෙනඟ වැඩියි අවංක විවාදයට බිය වෙති. 765 00:31:53,905 --> 00:31:55,672 එහෙම නේද? අපි හැමෝම හරිම ආචාරශීලීයි. 766 00:31:55,807 --> 00:31:58,911 - හේයි. බලන්න මේ සූකරයා දිහා. -ඔහේ යනවා නේද? - කවුද? 767 00:31:59,047 --> 00:32:00,212 දැන්, අපි විශ්වාස කරන්නේ මෙයයි 768 00:32:00,348 --> 00:32:02,044 තිරසාර මූලාශ්‍ර මුහුදු ආහාර, මයික්. 769 00:32:02,180 --> 00:32:03,646 MIKE: ඔව්, හොඳයි, ඒක තමයි, අහ්, එය ඩෙවෝන් බටර් සමඟ සිදු කෙරේ, 770 00:32:03,781 --> 00:32:05,989 අහ්, වල් samphire, වනාන්තරයේ ආහාර හතු, 771 00:32:06,124 --> 00:32:08,151 පිසූ, ආහ්, තිරසාර ඩෙවොන් ක්‍රීම්, නේද? 772 00:32:08,287 --> 00:32:09,853 - අපූරු. - ඔව්. 773 00:32:09,988 --> 00:32:11,622 අහ්, විෂ සහිත ඒවා නොවේ, හරිද? අපට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද, මයික්? 774 00:32:11,758 --> 00:32:13,024 ඔහ්, එසේ වනු ඇත කියනවා නේද? 775 00:32:13,159 --> 00:32:15,192 (වී සහ මයික් සිනාසෙමින්) 776 00:32:15,327 --> 00:32:17,193 හරි. භාජන කාලය. (සිනාසෙයි) 777 00:32:17,329 --> 00:32:19,435 (වී සහ සියරා සිනාසෙමින්) 778 00:32:20,104 --> 00:32:23,802 MUHJID (දුරින්): ...24, 25... 779 00:32:23,937 --> 00:32:25,607 (කුහුඹුවා සුසුම්ලයි) 780 00:32:25,743 --> 00:32:27,975 මුහ්ජිඩ්: ...26... 781 00:32:28,111 --> 00:32:29,107 (කොඳුරමින්): ඇඳ යට. 782 00:32:29,242 --> 00:32:33,676 මුහ්ජිඩ්: ...27, 28... 783 00:32:35,283 --> 00:32:37,383 -මුහ්ජිඩ්: ...29... -ඇග්නස්: කවුද. 784 00:32:37,518 --> 00:32:41,090 - ඒක ඔරලෝසු ගොඩක්. -මුහ්ජිඩ්: ...30. 785 00:32:42,391 --> 00:32:45,892 (singongy): ලෑස්ති උනත් නැතත් ඔන්න මම ආවා. 786 00:32:46,028 --> 00:32:48,262 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 787 00:32:51,902 --> 00:32:53,663 (singongy): ආයුබෝවන්. 788 00:33:00,812 --> 00:33:04,311 කුඩා ජීවීන්, ඔබ කොහෙද? 789 00:33:11,757 --> 00:33:14,216 (කුහුඹුවාගේ හුස්ම වෙව්ලයි) 790 00:33:15,052 --> 00:33:17,723 ලුයිස්: ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කියනවා, ඔබ එක්කෝ වෙනවා 791 00:33:17,858 --> 00:33:20,290 - ඔබේ දෙමාපියන් මෙන් හෝ ඔබ යන්න ප්රතිවිරුද්ධ මාර්ගය, හරිද? -ම්. 792 00:33:20,425 --> 00:33:22,098 මට කවදාවත් මගේ හමුවෙලා නැහැ. (සිනාසෙයි) 793 00:33:22,233 --> 00:33:24,427 වී: ඒයි, ඒක එයාලගේ පාඩුව, බබා. 794 00:33:24,562 --> 00:33:26,436 - ඔවුන්ගේ පාඩුව. -(සිනාසෙයි) 795 00:33:26,571 --> 00:33:30,670 මගේ ඒවා, ඔබ සමාව දෙනවා නම් ප්‍රංශ, කන්ට් කිහිපයක්. 796 00:33:31,340 --> 00:33:33,940 ඉතින්, ඔබ ගියා අනෙක් මාර්ගය හෝ...? 797 00:33:34,076 --> 00:33:36,772 (සියාරා සහ වී සිනාසෙමින්) 798 00:33:39,117 --> 00:33:42,316 "ඔවුන් ඔයාට කෙලවනවා, ඔබේ අම්මා සහ තාත්තා. 799 00:33:43,418 --> 00:33:46,582 "ඔවුන් අදහස් නොකරනු ඇත, නමුත් ඔවුන් එසේ කරනවා. 800 00:33:46,718 --> 00:33:50,322 "ඔවුන් ඔබව පුරවනවා එයාලට තිබ්බ වැරදි එක්ක 801 00:33:50,458 --> 00:33:53,193 "එහෙනම් තව ටිකක් එකතු කරන්න ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 802 00:33:53,329 --> 00:33:56,592 "ඒත් එයාලට කෙලවුනා ඔවුන්ගේ වාරයේ 803 00:33:56,728 --> 00:34:00,629 "මෝඩයන් විසින් පැරණි ආකාරයේ තොප්පි සහ කබා වලින්, 804 00:34:00,765 --> 00:34:03,137 "ඒ අර්ධ කාලය සොපි දැඩි විය 805 00:34:03,273 --> 00:34:06,406 "හා අඩක් එකිනෙකාගේ උගුරේ. 806 00:34:08,209 --> 00:34:11,012 "මිනිසා මිනිසාට දුක භාර දෙයි. 807 00:34:11,147 --> 00:34:15,184 "එය ගැඹුරු වේ වෙරළබඩ රාක්කයක්. 808 00:34:16,152 --> 00:34:19,583 "පුලුවන් තරම් ඉක්මනට එලියට යන්න.. 809 00:34:19,719 --> 00:34:22,888 හා නැහැ ඕනෑම දරුවෙක් ඔබම." 810 00:34:23,691 --> 00:34:25,791 - CIARA (සුළු හඬ): හේයි. -(වී මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 811 00:34:25,926 --> 00:34:27,592 බබා. 812 00:34:29,594 --> 00:34:32,234 (ඇඬීම): ඇය මගුල... 813 00:34:33,233 --> 00:34:35,567 ඇය මාව බේරගත්තා, මේ. 814 00:34:37,336 --> 00:34:38,536 මාව වළෙන් බේරුවා. 815 00:34:38,671 --> 00:34:40,370 - මාව කෙළින් කළා. -(සියරා සිනා) 816 00:34:40,505 --> 00:34:42,038 හා දැන් මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 817 00:34:42,173 --> 00:34:43,443 අවුරුදු 17 යි. 818 00:34:43,578 --> 00:34:45,945 - කුඹුරු: අවුරුදු 17 යි. -වාව්. -(සියරා සිනාසෙයි) 819 00:34:46,081 --> 00:34:47,110 මිනීමැරුම් වලට අඩුවෙන් ලැබෙනවා. 820 00:34:47,245 --> 00:34:49,483 (සිනාසෙයි) 821 00:34:49,618 --> 00:34:53,353 සහ, ඔබ දන්නවා, අපි තවමත් ... ඔබ දන්නවා, සෑම දිනකම. 822 00:34:53,489 --> 00:34:55,325 -සෑම දිනම? අහෝ මගේ දෙවියනේ. -(සියරා සිනා) 823 00:34:55,461 --> 00:34:58,224 ලුයිස්: මගුලක්. බෙන් වාසනාවන්තයි ඔහු එය මසකට වරක් ලබා ගන්නේ නම්. 824 00:34:58,359 --> 00:34:59,689 -පැඩී: මොකක්ද? -සියරා: ඔහ්. 825 00:34:59,825 --> 00:35:02,157 හොඳයි, ඔබට වැඩ කිරීමට සිදුවේ එහි. (සිනාසෙයි) 826 00:35:02,293 --> 00:35:03,528 මම දන්නවා. 827 00:35:03,664 --> 00:35:06,233 CIARA: මම කිව්වේ සමහර වෙලාවට අපි චරිත රඟපානවා. 828 00:35:06,368 --> 00:35:07,803 -(සිනාසෙයි) -ඔව්. - ලුයිස්: නැහැ. 829 00:35:07,939 --> 00:35:09,903 - සිරාවටම. - ඔව්. 830 00:35:10,039 --> 00:35:12,136 ගුරුවරයා සහ ශිෂ්යයා. 831 00:35:12,272 --> 00:35:13,238 ලුයිස්: මි.මී. 832 00:35:13,374 --> 00:35:14,743 රොක් ස්ටාර් සහ රසිකයෙක්. (සිනාසෙයි) 833 00:35:14,879 --> 00:35:16,879 බාර් එකක නාඳුනන අය. 834 00:35:17,014 --> 00:35:19,813 අං වේටර්වරියක් සහ උණුසුම් පාරිභෝගිකයෙක්. 835 00:35:19,948 --> 00:35:21,577 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 836 00:35:21,713 --> 00:35:22,919 -සියරා: සර්? -පැඩී: ම්ම්-හ්ම්? 837 00:35:23,054 --> 00:35:24,352 CIARA: ඔබේ කෑම කොහොමද? 838 00:35:24,487 --> 00:35:26,418 වී: එය රසවත්, නමුත් මම වැඩිපුර කුළුබඩු වලට කැමතියි. 839 00:35:26,553 --> 00:35:27,855 -සියරා: ඔයාද? -පැඩී: ඔව්. 840 00:35:27,990 --> 00:35:29,558 (සිනාසෙයි): එය නවත්වන්න. 841 00:35:29,693 --> 00:35:32,628 හොඳයි, සමහර විට අතුරුපස සඳහා, අපට පුළුවන් මෙනුවෙන් පිටත යමක් සඳහා යන්න. 842 00:35:32,763 --> 00:35:34,222 ඔව්, කරුණාකර. 843 00:35:34,358 --> 00:35:35,693 අපොයි නෑ. 844 00:35:35,829 --> 00:35:37,465 ඔහ්, සර්, මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ තුවාය බිම දමා ඇත. 845 00:35:37,601 --> 00:35:40,165 - මම කළා. අපොයි. - මම මේසය යටට ලිස්සා යන්නෙමි 846 00:35:40,301 --> 00:35:42,799 සහ ඔබ වෙනුවෙන් එය වර්ග කරන්න. 847 00:35:45,942 --> 00:35:48,442 (ලුයිස් සිනාසෙයි) 848 00:35:49,145 --> 00:35:50,741 (සිනාසෙයි): හරි. 849 00:35:58,685 --> 00:36:01,021 -(වී ගොරවන) - (ලුයිස් සිනාසෙයි) 850 00:36:01,156 --> 00:36:04,392 (වී ගොරවන, විලාප) 851 00:36:05,691 --> 00:36:07,791 -(වී ගොරවන) -(තම්බීම) 852 00:36:10,197 --> 00:36:11,331 (සියරා සිනාසෙයි) 853 00:36:11,467 --> 00:36:13,803 (සිනාසෙමින්): අපි ඇත්තටම හිටියේ නැහැ. 854 00:36:13,939 --> 00:36:15,365 (සියාරා සහ වී සිනාසෙමින්) 855 00:36:15,500 --> 00:36:17,573 ඔහ්, මම මේ කාන්තාවට ආදරෙයි. 856 00:36:17,708 --> 00:36:18,868 ඇයට ආදරය කරන්න. 857 00:36:19,003 --> 00:36:22,544 ලොකුම එක මොකක්ද ශරීරයේ ලිංගික අවයවය? 858 00:36:22,680 --> 00:36:24,614 ම්ම්? 859 00:36:24,749 --> 00:36:25,842 මොළය. 860 00:36:25,977 --> 00:36:28,413 අපට සිතාගත හැක්කේ එයයි අනන්තවත් සරාගී 861 00:36:28,548 --> 00:36:30,116 - අපට කළ හැකි දේට වඩා. -ම්ම්-හ්ම්. 862 00:36:30,251 --> 00:36:32,255 හුදෙක් එය නැවුම්ව තබයි. 863 00:36:32,391 --> 00:36:35,922 ඒකයි අපි දෙන්නම කැමති සමහර වෙලාවට කෑම කන්න. 864 00:36:36,057 --> 00:36:39,160 ඔව්. ඔව්. 865 00:36:39,296 --> 00:36:41,761 -(සියරා සිනා) -පැඩී: ඔව්. 866 00:36:41,897 --> 00:36:42,965 ඔහ්. 867 00:36:43,101 --> 00:36:45,066 අපි හිතනවා ඒක සනීපයි කියලා. මි.මී. 868 00:36:45,702 --> 00:36:49,903 -("කළු වෙල්වට්" ඇලනා විසිනි මයිල්ස් ක්‍රීඩා කරයි) -මි. හරි හරී. 869 00:36:50,705 --> 00:36:53,272 -(සිනාසෙයි) - අනේ දෙවියනේ. මම මේ තාලයට කැමතියි. 870 00:36:53,407 --> 00:36:55,076 මයික්, ඒක ගහන්න, ඔයා? 871 00:36:55,212 --> 00:36:56,912 -(සියරා සිනාසෙයි) - මගේ ආදරණීය? 872 00:36:57,048 --> 00:36:59,249 (ගීතය ශබ්ද නඟා දිගටම) 873 00:37:04,355 --> 00:37:06,948 ඉතින්, ඇගේ වයස කීයද ඔවුන් හමු වූ විට? 874 00:37:07,084 --> 00:37:09,624 - ලුයිස්, එතනට යන්න එපා. -(සිනාසෙයි) 875 00:37:09,759 --> 00:37:13,795 ♪ මිසිසිපි මැද වියළි කාලගුණයක්... ♪ 876 00:37:14,597 --> 00:37:16,960 - (සිනාසෙයි) ඒක පන්ච්. -අම්මෝ, වී... 877 00:37:17,096 --> 00:37:19,032 - හැම සතයක්ම වටිනවා, මයික්. - වී. අපි ඇතුල් වෙමු. 878 00:37:19,167 --> 00:37:22,504 ඔහ්, ඒ ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, මිනිසා. අපි කාර් එක ගන්නම්, හරිද? 879 00:37:23,474 --> 00:37:25,836 CIARA: ස්තුතියි, කාරුණික මහත්මයා. (සිනාසෙයි) 880 00:37:26,537 --> 00:37:28,278 (දොර වැසෙයි) 881 00:37:35,051 --> 00:37:35,983 (නිහඬ මැසිවිලි නැඟීම) 882 00:37:36,118 --> 00:37:38,413 (හුස්ම වෙව්ලීම) 883 00:37:38,682 --> 00:37:41,555 කුහුඹුවා, ඔබ මොකද කරන්නේ? 884 00:37:54,336 --> 00:37:57,104 දෙවියනේ. කුහුඹුවා, ඔබ කළේ කුමක්ද? 885 00:37:57,239 --> 00:37:58,534 ඔබට ඒවා ලැබුණේ කෙසේද? 886 00:37:58,669 --> 00:38:00,376 (කොරිඩෝවේ අඩිපාර) 887 00:38:02,077 --> 00:38:03,940 (දොර විවෘත වේ) 888 00:38:08,112 --> 00:38:11,013 CIARA (නිහඬව): ඔහ්, ඇය දේවදූතයෙක්. 889 00:38:14,420 --> 00:38:16,722 (දොර වැසෙයි) 890 00:38:19,425 --> 00:38:22,794 (තාලයක් විස්ල් කිරීම) 891 00:38:26,300 --> 00:38:28,030 (විස්ල් කිරීම නතර වේ) 892 00:38:37,607 --> 00:38:39,074 (දොර විවෘත වේ) 893 00:38:41,579 --> 00:38:44,519 (දොර වැසෙයි) 894 00:38:45,449 --> 00:38:46,485 අලුත් පොත? 895 00:38:46,620 --> 00:38:50,052 ඔව්. අම්මෝ, පැඩී ඒක නිර්දේශ කළා. 896 00:38:51,429 --> 00:38:54,026 වාව්, යාලුවනේ එකට යන්න. 897 00:38:54,161 --> 00:38:55,431 කුමක් ද? 898 00:38:55,566 --> 00:38:57,565 නැත්නම් මට කාමර මාරු කරන්න පුළුවන් ඔබ කැමති නම්. 899 00:38:57,700 --> 00:39:00,302 ලුයිස්, මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ වැරදිද? 900 00:39:00,437 --> 00:39:02,371 -කුමක් ද? - ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ 901 00:39:02,506 --> 00:39:04,170 සියල්ලට පසු අපි විඳ ඇති බව? 902 00:39:04,305 --> 00:39:05,539 හේයි මම විහිළුවක් කළේ. 903 00:39:05,675 --> 00:39:07,207 ඔව්, නැහැ, නමුත් ඔබ එය කරන්න හැම වෙලාවෙම. 904 00:39:07,343 --> 00:39:08,940 ඔයා දන්නවනේ, මාව හෑල්ලු කරනවා. 905 00:39:09,075 --> 00:39:10,639 මම කිව්වේ, එහෙම කියනවා මම තැන්පත් වීමට වාසනාවන්තද? 906 00:39:10,774 --> 00:39:12,007 බෙන්, ඒක විහිළුවක්. 907 00:39:12,143 --> 00:39:13,947 ඔව්, නමුත් එය නොවේ මගුල් විහිලු. 908 00:39:14,083 --> 00:39:15,978 ඔබ තාත්තාට සෙක්ස් කරන විට නොවේ ඔබේ දුවගේ පාසලේ 909 00:39:16,113 --> 00:39:17,782 - කොල්ලෙක් වගේ. -හරි හරී. හරි හරී. බෙන් 910 00:39:17,917 --> 00:39:19,952 -බෙන්, කරුණාකරලා. - හොඳයි, ඒ ගැන සිතන්න. 911 00:39:20,088 --> 00:39:21,987 - එය මට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ඔබ එය පවසන විට? - මම දන්නවා. 912 00:39:22,123 --> 00:39:25,857 මම දන්නවා, මම ඒක කිව්වා මට දහස් වාරයක් සමාවෙන්න. 913 00:39:25,992 --> 00:39:27,724 නමුත් මම - මම දන්නේ නැහැ තව මොනවා කරන්නද කියලා. 914 00:39:27,859 --> 00:39:29,491 මම කිව්වේ මාස හයක් ගතවෙලා. 915 00:39:29,626 --> 00:39:31,594 - අපි මේකෙන් ඉවරයි නදීන් දහස් වාරයක්. - ඔව්. 916 00:39:31,730 --> 00:39:33,235 ඔව්, ඒක මගේ වරදක්. 917 00:39:33,370 --> 00:39:34,601 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. - සහ ඇගී ... 918 00:39:34,737 --> 00:39:35,932 මම වගකීම ගන්නවා මගේ ක්රියාවන් සඳහා. 919 00:39:36,067 --> 00:39:38,567 - ඒත් ඔයා... ඔයා ගොඩක් තරහයි. - ඔව්! 920 00:39:38,702 --> 00:39:42,208 - වෙනත් මිනිසෙකුගේ පිත්තක් දැකීම සඳහා මගේ බිරිඳගේ දුරකථනයෙන්? -(නිදහස් කරයි) 921 00:39:42,343 --> 00:39:44,013 කරුණාකර. සවන් දෙන්න. 922 00:39:44,149 --> 00:39:45,448 මම ඒකට සමාව දෙන්නේ නැහැ, 923 00:39:45,583 --> 00:39:48,045 නමුත් ඔබ කෝපයට පත් විය ඊට බොහෝ කලකට පෙර, හරිද? 924 00:39:48,180 --> 00:39:50,146 ඔබ ලෝකයේ ඉතා කටුකයි ඔබට නොදුන් නිසා 925 00:39:50,282 --> 00:39:52,115 ඔබට ලැබිය යුතු යැයි ඔබ සිතන දේ බව - ඔබ නොකරන බව 926 00:39:52,250 --> 00:39:54,322 - සියලුම දේවල් බලන්න ඔබ ඉදිරියෙහි. -(පැකිලෙන්නන්) 927 00:39:54,457 --> 00:39:56,289 ඔබට මේ සියල්ල මා වෙත හැරවිය නොහැක. 928 00:39:56,425 --> 00:39:58,257 මම ඔබ වෙනුවෙන් ලන්ඩනයට ගියා. 929 00:39:58,392 --> 00:39:59,624 මම මගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු කළා. 930 00:39:59,759 --> 00:40:01,761 මගේ රස්සාව නැති වුණා. මට මගේ ගෙදර නැති වුණා. 931 00:40:01,896 --> 00:40:05,028 මට හැමදේම නැති වුණා එය මා බවට පත් කරයි, ඔබ වෙනුවෙන්. 932 00:40:05,163 --> 00:40:07,433 සහ ඔබේ රැකියාව අහිමි වූ විට, මම ඉන්න එකඟ වුණා 933 00:40:07,568 --> 00:40:09,404 සහ ඔබට උදව් සහ සහාය 934 00:40:09,539 --> 00:40:10,869 සහ ඔබේ ජීවිතය තබා ගන්න සුමටව ධාවනය 935 00:40:11,005 --> 00:40:13,135 එවිට ඔබට ප්‍රවේශ විය හැක මුළු යුරෝපයටම. 936 00:40:13,270 --> 00:40:16,138 ඒත් කොහෙද මගුල මගේ ස්වාමිපුරුෂයා වෙත මගේ ප්රවේශය? 937 00:40:16,273 --> 00:40:18,144 ඔබ දන්නවා, මම - මම දන්නේ නැහැ ඔබ මා සමඟ නම් 938 00:40:18,279 --> 00:40:22,551 ඔබ මට ආදරය කරන නිසා හෝ නිසා ඔබට අසාර්ථක වීම දරාගත නොහැක. 939 00:40:25,321 --> 00:40:26,885 (මෘදු ලෙස): බලන්න. 940 00:40:27,784 --> 00:40:29,987 ලුයිස්, මම ... 941 00:40:32,656 --> 00:40:34,325 මම බලාගන්නවා. 942 00:40:34,460 --> 00:40:36,092 මම... 943 00:40:36,728 --> 00:40:38,963 මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා. 944 00:40:41,732 --> 00:40:44,001 (දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්) 945 00:40:44,835 --> 00:40:47,008 (දිව ක්ලික් කරයි) ඔව්. 946 00:40:47,143 --> 00:40:48,272 අපි දෙන්නම එහෙමයි. 947 00:40:48,408 --> 00:40:50,513 (සුසුම් හෙළයි) 948 00:40:52,181 --> 00:40:54,113 අපි... 949 00:40:54,248 --> 00:40:56,853 කරුණාකර... 950 00:40:56,988 --> 00:40:59,588 මිතුරන් වන්න. 951 00:41:03,324 --> 00:41:05,891 (බෙන් සුසුම්ලයි) 952 00:41:12,334 --> 00:41:14,196 බලන්න, මට සමාවෙන්න. 953 00:41:17,240 --> 00:41:19,168 මට කණගාටුයි. 954 00:41:32,255 --> 00:41:34,491 (දොර කෙඳිරීම) 955 00:41:37,527 --> 00:41:39,958 (බිම් පුවරු මෘදු ලෙස හඬයි) 956 00:42:08,390 --> 00:42:10,758 (දොර කෙඳිරීම) 957 00:42:21,406 --> 00:42:23,837 (කොඳුරන): ඇග්නස්, බබා. 958 00:42:34,084 --> 00:42:35,211 බෙන් 959 00:42:36,086 --> 00:42:37,920 බෙන් 960 00:42:38,055 --> 00:42:38,915 කුමක් ද? 961 00:42:39,050 --> 00:42:41,723 - අපි යනවා. -කුමක් ද? 962 00:43:01,542 --> 00:43:03,910 (කාර් දොරවල් වැසෙයි) 963 00:43:14,754 --> 00:43:16,390 (ඇග්නස් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්) 964 00:43:16,526 --> 00:43:19,596 අම්මා? Hoppy කොහෙද? 965 00:43:21,564 --> 00:43:22,991 අහ්, මම-මම දන්නේ නැහැ. 966 00:43:23,127 --> 00:43:25,167 අපි යනකොට ඔයා ළඟ එයා හිටියද? 967 00:43:25,302 --> 00:43:27,131 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 968 00:43:29,173 --> 00:43:30,640 (බෑග් ගලවයි) 969 00:43:39,381 --> 00:43:40,914 (බෙන් මැසිවිලි නඟයි) 970 00:43:45,184 --> 00:43:47,588 ලුයිස්: සොඳුරිය, ඔහු එහි නැත. 971 00:43:47,723 --> 00:43:49,052 ඇග්නස්: මට Hoppy අවශ්‍යයි. 972 00:43:49,188 --> 00:43:50,723 ඇග්නස්, ඔබ වර්ධනය විය යුතුයි මේකෙන්. 973 00:43:50,858 --> 00:43:52,395 ඔයාට වයස අවුරුදු 12ක් විතර ඇති. 974 00:43:52,530 --> 00:43:54,558 බෙන්, එය ප්රයෝජනවත් නොවේ. කරුණාකර. 975 00:43:54,693 --> 00:43:58,025 අහන්න, අපි ගෙදර ගියාම, අපි එන්නම් එයාට තැපැල් කරන්න කියන්න, හරිද? 976 00:43:58,161 --> 00:43:59,802 ඌට කූඹියෝ වගේ තුවාල වෙයි. 977 00:43:59,938 --> 00:44:02,068 පැටියෝ, කුහුඹුවාට හානියක් නැහැ. එයා ඉපදුනේ එහෙමයි. 978 00:44:02,203 --> 00:44:04,736 - අපි තවත් Hoppy එකක් මිලදී ගන්නෙමු. -නෑ, මට මගේ හොපි අවශ්‍යයි! 979 00:44:04,872 --> 00:44:06,434 ඇග්නස්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න, හරිද? 980 00:44:06,570 --> 00:44:08,675 -ඔවුන් හොපිට ඒක කරයි! - හුස්ම ගන්න. ඇග්නස්! 981 00:44:08,811 --> 00:44:10,105 - (කෝපයෙන් කොඳුරයි) - හේයි! ඇති! 982 00:44:10,241 --> 00:44:12,280 - හේයි! -(ට්‍රක් රථ නළාව නාද කිරීම) 983 00:44:12,416 --> 00:44:14,711 (කෑගසයි) අනේ දෙවියනේ! 984 00:44:14,847 --> 00:44:17,518 (කෙල්ලෙන්) ඔහ්, යේසුස්. 985 00:44:17,653 --> 00:44:21,251 ඔහ්. ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට හරි ද? 986 00:44:24,028 --> 00:44:26,495 අපිට එයාව එහෙ දාලා යන්න බෑ. අපිට එයාව එහෙ දාලා යන්න බෑ. 987 00:44:26,631 --> 00:44:28,597 එයාලා Hoppy ට ඒක කරන්න යනවා. 988 00:44:28,733 --> 00:44:30,761 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 989 00:44:30,896 --> 00:44:32,966 (ඇග්නස් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්) 990 00:45:02,596 --> 00:45:04,899 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 991 00:45:06,330 --> 00:45:08,833 හරි. මම ඉක්මනට එන්නම්. 992 00:45:08,968 --> 00:45:10,200 ඔවුන් අවදියෙන් සිටින්නේ නම්? 993 00:45:10,336 --> 00:45:14,106 ලුයිස්, මට දෙන්න විනාඩි දෙකක්, හරිද? 994 00:45:16,280 --> 00:45:17,846 (සුසුම් හෙළයි) 995 00:45:42,703 --> 00:45:44,400 (ලුයිස් සුසුම්ලමින්) 996 00:45:45,473 --> 00:45:46,876 හරි. 997 00:45:47,011 --> 00:45:49,878 - ඉක්මනට එන්න, හරිද? හරි හරී? -(ආසන පටි ක්ලික් කිරීම්) 998 00:46:02,756 --> 00:46:04,794 (ගේට්ටුව කෙඳිරිගාමින්) 999 00:46:15,334 --> 00:46:17,604 -පැඩී: (කොඳුරමින්) නැත. -ලුයිස්, ම්ම්, 1000 00:46:17,740 --> 00:46:19,006 j-ආයෙත් කාර් එකට යන්න. 1001 00:46:19,141 --> 00:46:20,736 - මම විනාඩි දෙකකින් එන්නම්. -(සුසුම් හෙළයි) 1002 00:46:20,872 --> 00:46:22,941 බලන්න, මම කිව්වා වගේ, අපි එහෙම කළේ නැහැ ඔබව අවදි කිරීමට අවශ්‍යයි... 1003 00:46:23,076 --> 00:46:24,341 - මොකක්ද? -වෙන්නේ කුමක් ද? 1004 00:46:24,476 --> 00:46:26,277 අහ්, අපිට තියෙනවා ටිකක් තත්වයක්. 1005 00:46:26,413 --> 00:46:28,414 කෙනෙක් පිටව යමින් සිටියා සමුගන්නේ නැතිව. 1006 00:46:28,550 --> 00:46:32,683 නෑ බලන්න මම නිකමට කිව්වේ කුඹුරු අපිට එහෙම හොඳ කාලයක් තිබුණා. 1007 00:46:32,818 --> 00:46:35,855 හොඳයි, එහෙනම් මට අහන්න තියෙනවා නැවතත්, ඉන්න, ඔබ ගියේ ඇයි? 1008 00:46:35,991 --> 00:46:38,056 - අවංක වන්න. -(බෙන් ස්ටමර්ස්) 1009 00:46:38,192 --> 00:46:40,294 බලන්න, බලන්න, සමහර - සමහර දේවල් සිදු විය 1010 00:46:40,429 --> 00:46:43,558 ඒක අපිට එහෙම හිතුණා හොදම දේ අපි ආපහු ගෙදර යන එක. 1011 00:46:43,694 --> 00:46:46,435 මොන දේවල්ද? අහ්, මම හිතන්නේ අපි දැන ගැනීමට සුදුසුයි. 1012 00:46:46,570 --> 00:46:47,863 CIARA: ම්ම්-හ්ම්. 1013 00:46:48,666 --> 00:46:51,841 A-Agnes කැමති නැහැ බිම නිදාගෙන, 1014 00:46:51,976 --> 00:46:54,239 ඉතින් ඇය එනවා රෑ කාමරයට 1015 00:46:54,374 --> 00:46:56,443 සහ ඇඳේ ඇත්තටම කුඩා, ඉතින් අපි ... 1016 00:46:56,578 --> 00:46:59,378 - මට සමාවෙන්න අපේ ගෙදර විශාල නොවේ ... -නෑ, එය නොවේ ... 1017 00:46:59,513 --> 00:47:00,881 CIARA: ...හා ඒක ඇග්නස්ට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැත 1018 00:47:01,016 --> 00:47:02,450 - කූඹිගේ කාමරයේ, නමුත් ... - නෑ! 1019 00:47:02,586 --> 00:47:03,519 ඇය ඔබේ ඇඳේ සිටියා. 1020 00:47:03,654 --> 00:47:04,953 -පැඩී: මොකක්ද? - ඔව්. 1021 00:47:05,088 --> 00:47:06,249 -WHO? කුමක් ද? - අපේ දුව ඔයාගේ ඇඳේ හිටියා. 1022 00:47:06,385 --> 00:47:07,723 -ඔව්, මට සමාවෙන්න. හරි හරී? - සියාරා? 1023 00:47:07,859 --> 00:47:09,052 වී නිදාගෙන සිටියේය සමස්ත දේ සඳහා. 1024 00:47:09,187 --> 00:47:10,719 ඒක මගේ වරදක්, හරිද? 1025 00:47:10,855 --> 00:47:12,955 හොඳයි, මම - මට සමාවෙන්න, නමුත් - නමුත් එය සීමාවක් ඉක්මවා යයි. 1026 00:47:13,090 --> 00:47:15,497 - මම කිව්වේ, ඒක හරි නෑ. -අහ්, ඒක මගේ වරදක්. මට කණගාටුයි. 1027 00:47:15,632 --> 00:47:17,132 මම-මට සමාවෙන්න. 1028 00:47:17,268 --> 00:47:19,735 මම... බලන්න, මම දන්නවා මට වෙන්න පුළුවන් කියලා මවක් ලෙස ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂිතයි. 1029 00:47:19,871 --> 00:47:22,237 කව්ද - ඒකෙන් මොකද කරන්නේ එය සමඟ කළ යුතුද? 1030 00:47:22,973 --> 00:47:25,603 (සිනාසෙයි) අපිට දුවෙක් හිටියා. 1031 00:47:25,739 --> 00:47:27,836 ආහ් නෑ. 1032 00:47:27,971 --> 00:47:30,011 මරියා. 1033 00:47:30,146 --> 00:47:35,950 හා, ම්, ඇය මිය ගියා සති 12 දී යහනක මරණය. 1034 00:47:36,086 --> 00:47:38,681 අපි වෙන්න ඇති පරිපූර්ණ පවුල. 1035 00:47:39,617 --> 00:47:42,619 ඉතින් ඇග්නස් අඬනවා ඇහුණා. එය ... (මෘදු හඬින්) 1036 00:47:43,422 --> 00:47:45,588 ම්ම්, ඉතින්, ඇය නිකම්... ඇය-ඇය-- 1037 00:47:45,723 --> 00:47:48,162 ඇය දිගටම ඔබට කතා කළා, සහ - ඔබ ආවේ නැත, 1038 00:47:48,298 --> 00:47:50,899 ඇය තමා අසලම සිටියාය. තමාව සීරීමට සහ... 1039 00:47:51,035 --> 00:47:52,760 හොඳයි, ඔබ සිටියේ නැත එහෙ ඉතින්... 1040 00:47:52,896 --> 00:47:55,102 බලන්න, ඔබ දන්නවා - කොච්චර අමාරුද කියලා එය තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි 1041 00:47:55,237 --> 00:47:57,270 මැදිහත් විය යුතු විට සහ ඔවුන්ට ඉඩ ලබා දිය යුත්තේ කවදාද, 1042 00:47:57,406 --> 00:47:59,842 සහ මම... මට සමාවෙන්න මට වැරදුනා නම්. 1043 00:47:59,977 --> 00:48:02,142 මට ඉතා කනගාටුයි. (හුස්ම වෙව්ලීම) 1044 00:48:02,277 --> 00:48:04,039 - සියාරා. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - වගේ, අපි ... 1045 00:48:04,175 --> 00:48:06,846 අම්මේ! කුහුඹුවා ඔහුව සොයාගත්තා! 1046 00:48:06,982 --> 00:48:08,343 - ඔහ්, හොඳයි. (සුසුම් හෙළයි) - ඔහ්. 1047 00:48:08,478 --> 00:48:10,183 වී: හොඳ කොල්ලා. හොඳ කොල්ලා. 1048 00:48:10,319 --> 00:48:12,486 -(කූඹි ගැසීම) -(සියරා සහ වී සිනා) 1049 00:48:12,621 --> 00:48:14,824 - ඔහු මොනවද කියන්නේ? - වී: මම හිතන්නේ ඔහු කියන්න උත්සාහ කරනවා 1050 00:48:14,959 --> 00:48:16,520 ඔහු දුකයි ඔයා යන නිසා... 1051 00:48:16,655 --> 00:48:18,855 ඔහුට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය වූ නිසා කුකුළන්. 1052 00:48:18,990 --> 00:48:20,627 (වී සිනා) 1053 00:48:20,762 --> 00:48:22,363 - අපිට පුළුවන්ද? -ආහ්... 1054 00:48:22,499 --> 00:48:24,795 ඒයි ඔයාට මතකද ඒ කාලෙ. ඔබ නැවතීමට පැමිණි පළමු අවස්ථාව 1055 00:48:24,930 --> 00:48:26,529 සහ ඔබ ඉවත් වීමට උත්සාහ කළේ හේතුවයි ඔබ රාත්‍රියේ පෙරළුණා 1056 00:48:26,665 --> 00:48:28,799 - සහ ඔබ සමුගත්තේ නැද්ද? -(සිනාසෙයි) 1057 00:48:28,935 --> 00:48:31,303 හා? (සිනාසෙයි) 1058 00:48:33,208 --> 00:48:35,977 -(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) - (කුකුළන් ඇල්ලීම) 1059 00:48:36,113 --> 00:48:38,409 ඔවුන් එකට මිහිරි ලෙස පෙනේ, ඔවුන් නොවේද? 1060 00:48:40,914 --> 00:48:43,117 අපිට ඕන උනේ වෙන එකක්. 1061 00:48:43,816 --> 00:48:46,555 නමුත්... 1062 00:48:46,690 --> 00:48:49,854 ගබ්සා කිරීම් දෙකකට පසු ... 1063 00:48:50,523 --> 00:48:55,195 CIARA: ජීවිතය විය හැක හරිම අසාධාරණයි. සමාවෙන්න. 1064 00:48:58,098 --> 00:49:00,162 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1065 00:49:00,298 --> 00:49:02,635 කූඹියෝ, මට ඒක කියවන්න බෑ. 1066 00:49:02,770 --> 00:49:05,975 (ගොරවන) 1067 00:49:10,114 --> 00:49:13,642 - කොහොමද ඔබේ බිත්තර එනවද? - හොඳයි. 1068 00:49:14,211 --> 00:49:17,052 අපි බලමු. 1069 00:49:18,450 --> 00:49:20,788 ලුයිස්: අනේ මේවා නියමයි. 1070 00:49:20,924 --> 00:49:22,517 CIARA: මම හිතන්නේ, ඇග්නස්, 1071 00:49:22,653 --> 00:49:25,526 ඔබේ හොඳම බව. (සිනාසෙයි) 1072 00:49:25,662 --> 00:49:27,661 (ලුයිස් සිනාසෙයි) 1073 00:49:27,797 --> 00:49:29,594 ලුයිස්: ඔහ්. 1074 00:49:29,730 --> 00:49:31,794 ("සදාකාලික දැල්ල" Bangles විසින් ස්පීකර් හරහා වාදනය කිරීම) 1075 00:49:31,930 --> 00:49:34,264 (වී නිහඬව ගායනා කරයි): ♪ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 1076 00:49:34,400 --> 00:49:38,138 ♪ මට ඔබේ අත දෙන්න, ආදරණීය ♪ 1077 00:49:38,274 --> 00:49:41,974 ♪ ඔබට දැනෙනවාද මගේ හදවත ගැහෙනවාද? ♪ 1078 00:49:42,109 --> 00:49:44,273 ♪ ඔබට තේරෙනවාද? ♪ 1079 00:49:44,408 --> 00:49:48,079 ♪ ඔබටත් එසේම දැනෙනවාද? ♪ 1080 00:49:48,215 --> 00:49:52,786 ♪ මම දකින්නේ හීන විතරද? ♪ 1081 00:49:52,922 --> 00:49:55,757 ♪ මේ පිච්චෙනවාද ♪ 1082 00:49:55,892 --> 00:49:59,188 ♪ සදාකාලික දැල්ලක්ද? ♪ 1083 00:49:59,323 --> 00:50:02,058 නමුත් කිසිම තේරුමක් තිබුණේ නැහැ. 1084 00:50:02,194 --> 00:50:04,466 එය ගොබල්ඩිගුක් විය. 1085 00:50:04,602 --> 00:50:05,929 මට එය දැකිය හැකිද? 1086 00:50:06,064 --> 00:50:08,466 ඔහු එය කෑවේය. 1087 00:50:10,306 --> 00:50:12,234 ලුයිස්: මම හිතන්නේ ඔහු බොහෝ දේ හරහා ගමන් කරයි, 1088 00:50:12,370 --> 00:50:14,176 අපි කරුණාවන්ත විය යුතුයි. 1089 00:50:14,311 --> 00:50:16,273 -හරි හරී? - නැහැ, යමක් ඔහු සමඟ නිවැරදි නොවේ. 1090 00:50:16,408 --> 00:50:17,606 (සිනාසෙයි): හරි, ඇග්නස්, 1091 00:50:17,741 --> 00:50:19,210 සමහර විට එය කමක් නැත දේවල් හිතන්න, 1092 00:50:19,345 --> 00:50:20,814 නමුත් ඔබට ඇත්තටම ඒවා කියන්න බැහැ. 1093 00:50:20,950 --> 00:50:22,244 අම්මෝ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. 1094 00:50:22,380 --> 00:50:23,545 CIARA: ඇග්නස්, ආදරය, 1095 00:50:23,681 --> 00:50:26,653 ඔබට අවශ්යද? එන්න මට මේවා ගලවන්න උදව් කරන්න? 1096 00:50:26,955 --> 00:50:29,091 (ලුයිස් මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 1097 00:50:32,126 --> 00:50:34,393 ලස්සන කැරට් ටිකක්, හ්ම්? 1098 00:50:49,008 --> 00:50:50,741 සමාවෙන්න මචන්. 1099 00:50:50,877 --> 00:50:52,043 ඔහ්. 1100 00:50:52,179 --> 00:50:53,945 නෑ, මෙන්න, මට ඒක දෙන්න. 1101 00:50:54,081 --> 00:50:56,583 මෙන්න අපි යනවා. (ආශ්වාස කරයි) 1102 00:50:56,719 --> 00:50:58,384 (සුසුම් හෙළයි) 1103 00:50:59,816 --> 00:51:02,055 එය ගැනවත් නොවේ මා වෙනුවෙන් ඝාතනය. 1104 00:51:02,190 --> 00:51:04,620 එය සෑම විටම දඩයම ගැන ය. 1105 00:51:04,756 --> 00:51:06,657 ඔයා දන්නවා ද? ඒවා හරස් අතට ගැනීම. 1106 00:51:06,792 --> 00:51:10,194 මාළු කොක්ක මතට ඇද ගැනීම. ඒක තමයි සෙල්ලම. 1107 00:51:10,329 --> 00:51:13,168 ඒකට තමයි මම ජීවත් වෙන්නේ. 1108 00:51:17,469 --> 00:51:20,439 බලන්න, සමහරවිට මේක මගේ තැන නෙවෙයි. 1109 00:51:20,574 --> 00:51:24,074 නමුත් ඊයේ රෑ, ඔය දෙන්නා කෑ ගහනවා අපිට ඇහුණා. 1110 00:51:24,210 --> 00:51:25,510 මට සමාවෙන්න මචන්. 1111 00:51:25,645 --> 00:51:28,144 ඔබ දන්නවා, වංචා කිරීම ගොඩ ඒම ඇත්තටම අමාරුයි. 1112 00:51:28,279 --> 00:51:30,918 (දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්) 1113 00:51:31,053 --> 00:51:32,051 ඇත්තටම ලුයිස් එහෙම කළේ නැහැ. 1114 00:51:32,186 --> 00:51:35,520 එය ... එය හුදෙක් පෙළක් විය. 1115 00:51:36,954 --> 00:51:39,891 මි.මී. ඇය කුමක් කළත්, චින්තන අපරාධ හෝ වෙනත් 1116 00:51:40,027 --> 00:51:42,296 හුදෙක්-- කවුද ගණන් ගන්නේ? 1117 00:51:43,161 --> 00:51:44,831 මේ සියල්ල... 1118 00:51:44,967 --> 00:51:48,236 මේ ඔක්කොම මෙතන... 1119 00:51:50,139 --> 00:51:52,537 ඒක ඔයාව පණපිටින් කනවා. 1120 00:51:54,240 --> 00:51:56,508 ඔයා ඒක එලියට දාන්න ඕනේ. 1121 00:51:58,347 --> 00:52:00,776 ඔබ මට ඉඩ දෙනවද ඔබට යමක් පෙන්වන්නද? 1122 00:52:12,292 --> 00:52:14,691 (වී කෙඳිරිගාමින්) 1123 00:52:15,798 --> 00:52:19,168 (කැමති ලෙස කෑගැසීම) 1124 00:52:21,234 --> 00:52:24,437 (කුඹුරු හුස්ම ගැනීම) 1125 00:52:28,272 --> 00:52:29,272 (කැමති ලෙස කෑගැසීම) 1126 00:52:29,407 --> 00:52:32,544 (දෙදෙනාම වල් ලෙස කෑගසයි) 1127 00:52:35,149 --> 00:52:37,450 (දෙදෙනාම හුස්ම ගැනීම සඳහා හුස්ම හෙළයි) 1128 00:52:38,414 --> 00:52:40,783 (කැමති ලෙස කෑගැසීම) 1129 00:52:42,418 --> 00:52:45,090 (කැමති ලෙස කෑගැසීම) 1130 00:52:45,225 --> 00:52:47,526 (දෙදෙනාම වල් ලෙස කෑගසයි) 1131 00:52:52,630 --> 00:52:55,930 (දෙදෙනාම දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම, සිනාසෙමින්) 1132 00:52:58,067 --> 00:52:59,771 -පැඩී: මට බඩගිනියි! -(සියරා සිනාසෙයි) 1133 00:52:59,906 --> 00:53:01,541 - ඔබ එය හතර වතාවක් කරන්න. -පැඩී: අශ්වයෙක් කන්න පුළුවන්! 1134 00:53:01,677 --> 00:53:02,911 එතකොට-- ඔයාට මාව ඕනද පළමු කොටස පෙන්වන්නද? 1135 00:53:03,047 --> 00:53:04,408 Ciara එකක් කන්න පුළුවන්. (සිනාසෙයි) 1136 00:53:04,543 --> 00:53:06,312 ඉතින් ඒ වගේ තමයි. එක, දෙක... 1137 00:53:06,448 --> 00:53:09,582 ඔහ්, අයියෝ, එන්න. පරිස්සමින් ළමයි. කමක් නැහැ? 1138 00:53:09,717 --> 00:53:12,046 ඔබ එයින් එකකට තට්ටු කරන්න ඔබේ මවගේ මූර්ති 1139 00:53:12,181 --> 00:53:14,221 - සහ ගෙවීමට අපායක් ඇත. -(සියරා සිනා) 1140 00:53:14,357 --> 00:53:15,586 - ඔබ ඔවුන්ට මේවා පෙන්වූවාද? - නෑ. 1141 00:53:15,722 --> 00:53:17,758 යාලුවනේ, ඔබ මෙය දැක තිබේද? මේ සියරාගේ. 1142 00:53:17,893 --> 00:53:19,490 බොහෝ අයගෙන් එකක්. 1143 00:53:19,626 --> 00:53:22,095 එයඅම්මාගේ ආදරය ලෙස හැඳින්වේ 1144 00:53:22,231 --> 00:53:23,460 -බෙන්: වාව්. - ලුයිස්: ඔහ්. 1145 00:53:23,596 --> 00:53:24,759 -ඔව්? ඔව්, බොහෝ අයගෙන් එකක්. - ඔහ්, දෙවියනේ. 1146 00:53:24,895 --> 00:53:27,229 - Ciara, ඒවා පුදුම සහගතයි. -වාව්. 1147 00:53:27,365 --> 00:53:29,337 - මම කිව්වේ, ඒක විනෝදාංශයක් විතරයි. - ඒයි, ඔබව පහත් කරන්න එපා. 1148 00:53:29,472 --> 00:53:30,934 ඒක මගේ වැඩක්. ලුයිස්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි 1149 00:53:31,069 --> 00:53:32,670 - පිසීමේදී උදව් කිරීම සඳහා. - ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. - වී. 1150 00:53:32,806 --> 00:53:35,476 අම්මා. අම්මා. කැන් ඇන්ට් සහ මම අපේ නර්තනය පෙන්වන්නද? 1151 00:53:35,612 --> 00:53:37,105 -ලුයිස්: යේ-- -සියරා: ඔහ්. සමහර විට දිවා ආහාරයෙන් පසු, පැටියෝ. 1152 00:53:37,240 --> 00:53:39,914 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇග්නස්, ඔබට සැකසිය හැකිද? කරුණාකර මට මේසය? 1153 00:53:40,050 --> 00:53:41,482 ඕ ඇත්ත. යන්න, ඇග්නස්. 1154 00:53:41,618 --> 00:53:44,249 ඔයා කොච්චර හොඳද කියලා Ciaraට පෙන්වන්න මේසය සැකසීමේදී. 1155 00:53:44,385 --> 00:53:45,516 (වේදනා සහිත කහ, තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 1156 00:53:45,652 --> 00:53:47,081 - ඔහ්. - ඔහ්, දෙවියනේ. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 1157 00:53:47,217 --> 00:53:48,652 -පැටියෝ, පැටියෝ, දුවන්න ටැප් එක යට. -මිම්, මි.මී., මි.මී. 1158 00:53:48,788 --> 00:53:50,425 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔයා හොඳින්ද? -ම්ම්-හ්ම්, මිම්-හ්ම්. 1159 00:53:50,561 --> 00:53:52,622 ඒයි, ම්ම්, අහ්, පැඩී, ඔයාට පුළුවන්ද ඇවිත් මේක බලන්න? 1160 00:53:52,758 --> 00:53:54,593 -(ලුයිස් වෙව්ලමින්) -ආහ්, ඔව්, නිසැකවම. 1161 00:53:54,729 --> 00:53:56,798 දෙවියන්ට ස්තූතියි වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා නිවස තුළ. 1162 00:53:56,933 --> 00:53:58,261 මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි. 1163 00:53:58,397 --> 00:53:59,928 -කුමක් ද? - ඉන්න. 1164 00:54:00,064 --> 00:54:02,263 හොඳයි කිව්වෙ නැද්ද ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද? 1165 00:54:02,398 --> 00:54:04,369 මම එහෙම කළාද? 1166 00:54:04,504 --> 00:54:06,935 බෙන්: ඉතාලියේදී ඔබ... 1167 00:54:08,439 --> 00:54:09,740 (සුසුම්ලමින්) බලන්න. 1168 00:54:09,875 --> 00:54:12,843 අහ්, සමහර වෙලාවට මට අලුත් අය මුණගැසෙන විට, මම ... 1169 00:54:12,978 --> 00:54:14,712 මම ටිකක් ගන්නම් ස්වයං දැනුවත්, ඔබ දන්නවාද? 1170 00:54:14,848 --> 00:54:17,482 - එයාට හදන්න ඕන හොඳ හැඟීමක්. - ඔව්. 1171 00:54:17,618 --> 00:54:19,647 ඔබ මොකද කරන්නේ, ඔබ මොකද කරන්නේ, එහෙනම්? 1172 00:54:19,783 --> 00:54:21,484 හොඳයි, මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1173 00:54:21,619 --> 00:54:23,118 බෙන්: කැමති, යමක්? 1174 00:54:23,254 --> 00:54:26,128 නැහැ, මම වැඩ කරන්නේ නැහැ. මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1175 00:54:26,264 --> 00:54:27,593 - ලුයිස්: ඔහ්. - ඔව්, අපි යනවා, හරිද? 1176 00:54:27,729 --> 00:54:29,692 -ම්. මි.මී. - ඔව්, අපි විකුණනවා මරිජුවානා ටිකක්, 1177 00:54:29,828 --> 00:54:31,500 සයිඩර් ටිකක් දමන්න දේශීය ජනතාවට. 1178 00:54:31,635 --> 00:54:33,263 අපි ඒක හදාගමු. ප්ලාස්ටර් කොහෙද? 1179 00:54:33,398 --> 00:54:34,364 CIARA: ඔහ්. 1180 00:54:34,499 --> 00:54:35,964 (වී උගුර පිරිසිදු කරයි) 1181 00:54:38,602 --> 00:54:40,903 (දෙදෙනාම සිනාසෙමින්, සිනාසෙමින්) 1182 00:54:41,772 --> 00:54:43,944 (සිනාසෙමින්): අනේ දෙවියනේ. 1183 00:54:44,080 --> 00:54:45,512 ඔවුන්ගේ මුහුණු දෙස බලන්න. 1184 00:54:45,648 --> 00:54:47,709 CIARA: ඔබට තිබිය යුතුයි පින්තූරයක් ගත්තා. (සිනාසෙයි) 1185 00:54:47,844 --> 00:54:50,251 ඇත්තෙන්ම මම ලේ වැගිරෙන වෛද්‍යවරයෙක්. 1186 00:54:50,387 --> 00:54:52,454 - ඔහ්! - (සිනා) - අපිට ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම තිබුණා. 1187 00:54:52,590 --> 00:54:54,222 - අපිට ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම තිබුණා නේද? - හොඳයි, ඔව්, මම කිව්වේ ... 1188 00:54:54,358 --> 00:54:55,785 (සිනාසෙමින්): තෝ මගුලක්. 1189 00:54:55,920 --> 00:54:58,386 ඉදිරියට එන්න. වෙන කොහොමද අපට මේ සියල්ල දරාගත හැකිද? 1190 00:54:58,521 --> 00:54:59,354 මෙහේ එන්න. 1191 00:54:59,489 --> 00:55:00,895 (සිනා) 1192 00:55:01,031 --> 00:55:02,364 (කුකුළන් ඇල්ලීම) 1193 00:55:02,500 --> 00:55:03,861 -පැඩී: මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න. -බෙන්: මේ මොකක්ද? 1194 00:55:03,996 --> 00:55:05,627 ඔවුන් පවසන්නේ එය සුවඳයි රග්බි සමාජ ශාලාවක්. 1195 00:55:05,762 --> 00:55:07,661 ලුයිස් සහ බෙන්: ම්ම්ම්! 1196 00:55:07,797 --> 00:55:09,063 වී: ඔව් නේද? 1197 00:55:09,198 --> 00:55:10,800 ඇග්නස්, ආදරය, ඔබ කන්න ඕනේ ඔබේ එළවළු. 1198 00:55:10,936 --> 00:55:12,340 වී: ... මම එන්න එන්නම හොයනවා 1199 00:55:12,475 --> 00:55:13,635 ජීවිතයේ සරල දේවල් ඔබට සතුට ගෙන දෙන්න. 1200 00:55:13,770 --> 00:55:15,169 ඔබේ හරිතයන් කන්න, ආදරණීය. 1201 00:55:15,304 --> 00:55:18,610 හා, ඇග්නස්, අපි හපන්නේ නැහැ අපේ කටවල් ඇරගෙන. 1202 00:55:18,746 --> 00:55:21,482 වී: ගොර්ගොන්සෝලා, කැමම්බර්ට්, එමෙන්ටල්. 1203 00:55:21,617 --> 00:55:24,285 ඔබට එය තබා ගත හැකිය. ගඳ ගහන බිෂොප් අංක එක. 1204 00:55:24,421 --> 00:55:26,654 -බෙන්: කවදාවත් තිබුණේ නැහැ. -එය ලබා ගන්න. - ඇග්නස්? 1205 00:55:26,790 --> 00:55:29,154 කරුණාකර, ඔබට නතර කළ හැකිද? මගේ දුවට කියනවා මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා? 1206 00:55:29,289 --> 00:55:30,389 බෙන්: ම්ම්ම්! 1207 00:55:30,524 --> 00:55:32,055 ඒත් එයාට කියන්න ඕනේ ඉතින්... 1208 00:55:32,191 --> 00:55:33,490 ඔව්, නමුත් ඔබ ඇගේ මව නොවේ. මම ඇගේ මව. 1209 00:55:33,626 --> 00:55:35,057 ඔව්. නමුත් ඔබ එකඟයි, හරිද? 1210 00:55:35,193 --> 00:55:36,557 එය පිළිකුල් සහගත බව මගේ කට ඇරගෙන කනවා. 1211 00:55:36,693 --> 00:55:38,193 (සිනාසෙයි): හරි. 1212 00:55:38,329 --> 00:55:40,531 (සිනාසෙයි): ඔව්. නමුත් එය සඳහා ඇගේ දෙමාපියන් ඇයට කියන්න. 1213 00:55:40,666 --> 00:55:42,404 - ඒකද රීතිය? - ඔව්. 1214 00:55:42,539 --> 00:55:45,537 මි.මී. නැහැ, Ciara හැදී වැඩුණා රැකවරණ පද්ධතිය තුළ. 1215 00:55:45,673 --> 00:55:47,437 සියලුම ළමයි එකිනෙකා මාපියන් කිරීම, 1216 00:55:47,573 --> 00:55:48,905 කියපු දේ කරනවා. 1217 00:55:49,041 --> 00:55:52,107 මම කිව්වේ, ඇය දන්නේ නැහැ "නීති." සමාවෙන්න. 1218 00:55:52,242 --> 00:55:54,012 සියාරා: මම කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ ඒකෙන්, ලුයිස්. 1219 00:55:54,147 --> 00:55:56,045 කුඹුරු: සාධාරණ වීමට, කෙසේ වෙතත්, ඔබ ලුයිස් වෙනුවෙන් සීමාවක් ඉක්මවා ගියේය. 1220 00:55:56,181 --> 00:55:57,513 ඔබ විවේචනය නොකරන්න අන් අයගේ දරුවන්. 1221 00:55:57,648 --> 00:55:59,253 සමාවෙන්න කියන්න ඕන. 1222 00:55:59,389 --> 00:56:00,252 (සිනාසෙයි): කමක් නෑ. 1223 00:56:00,387 --> 00:56:01,383 මට සමාවෙන්න ලුයිස්. 1224 00:56:01,519 --> 00:56:03,892 සහ ඇග්නස් වෙත. 1225 00:56:04,027 --> 00:56:05,124 මට සමාවෙන්න ඇග්නස්. 1226 00:56:05,259 --> 00:56:06,890 ඒකට කමක් නැහැ. 1227 00:56:07,590 --> 00:56:10,124 ලුයිස්? 1228 00:56:11,699 --> 00:56:14,403 ඕනෑම දෙයක් තියෙනවා ඔබ කියන්න කැමතිද? 1229 00:56:17,568 --> 00:56:18,433 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 1230 00:56:18,568 --> 00:56:21,007 මම - සමහර විට ... 1231 00:56:21,142 --> 00:56:22,538 අධික ලෙස ප්රතික්රියා කර ඇත. 1232 00:56:22,674 --> 00:56:24,809 අපි යනවා. ඔක්කොම හොඳයි. 1233 00:56:24,945 --> 00:56:26,481 ඔක්කොම හොඳයි. සෞඛ්ය සම්පන්න මතභේදයක්. 1234 00:56:26,617 --> 00:56:30,085 අපට අවංක විය හැකි බව අපේ දරුවන්ට උගන්වන්න එකිනෙකා සමඟ. 1235 00:56:30,221 --> 00:56:32,649 හරි, ඉහළට. (උගුර පිරිසිදු කරයි) 1236 00:56:33,252 --> 00:56:36,151 ඇග්නස්, ම්ම්, ඇයි නැත්තේ ඔබ සහ කුහුඹුවා අපට ඔබේ පෙන්වන්න 1237 00:56:36,287 --> 00:56:38,423 ඔබේ නර්තන චර්යාව ඔබ සියල්ලන්ම වැඩ කරමින් සිටිනවාද? 1238 00:56:38,558 --> 00:56:40,756 -(සිනාසෙයි): ඔව්. - නිසැකවම. 1239 00:56:41,359 --> 00:56:44,030 - සියල්ල සකසා තිබේද, යාමට සූදානම් ටේප් තට්ටුවේ? - ඔව්. 1240 00:56:44,165 --> 00:56:45,530 කමක් නැහැ. 1241 00:56:45,666 --> 00:56:48,231 ඔබ සූදානම් වූ විට මට කියන්න. 1242 00:56:48,366 --> 00:56:49,802 සූදානම්. 1243 00:56:49,938 --> 00:56:51,807 ("කපු ඇස් ජෝ" රෙඩ්නෙක්ස් විසිනි ස්පීකර් හරහා වාදනය කිරීම) 1244 00:56:51,942 --> 00:56:53,642 -(වී සිනා) -♪ මම හිටියා විවාහ වී බොහෝ කලකට පෙර ♪ 1245 00:56:53,777 --> 00:56:55,170 ♪ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? ඔයා ගියේ කොහේ ද? ♪ 1246 00:56:55,305 --> 00:56:57,040 ♪ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද, කපු ඇස් ජෝ? ♪ 1247 00:56:57,176 --> 00:56:58,975 ♪ එය නොතිබුනේ නම් Cotton Eye Joe ♪ සඳහා 1248 00:56:59,111 --> 00:57:00,747 ♪ මම විවාහකයි බොහෝ කලකට පෙර ♪ 1249 00:57:00,882 --> 00:57:01,809 -(ලුයිස් හූප්ස්) -♪ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? ♪ 1250 00:57:01,944 --> 00:57:03,519 ♪ ඔබ කොහෙද ගියේ? ♪ 1251 00:57:03,654 --> 00:57:05,749 ♪ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද, කපු ඇස් ජෝ? ♪ 1252 00:57:05,885 --> 00:57:07,081 - (සංගීතය නතර) - කුහුඹුවා, මොකක්ද ... 1253 00:57:07,216 --> 00:57:08,954 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ යාළුවනේ? ඔබ... 1254 00:57:09,090 --> 00:57:10,658 මම කිව්වේ, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සංගීතය සමඟ කාලය ඉක්මවා. 1255 00:57:10,793 --> 00:57:12,226 ලුයිස්: නෑ, නෑ, නෑ. ඔයාලා නියමෙට කරගෙන ගියා. 1256 00:57:12,362 --> 00:57:13,760 යන්තම් - එය නැවත ආරම්භ කරන්න. 1257 00:57:13,895 --> 00:57:15,395 ඔව්, නැහැ, මම එය නැවත ආරම්භ කරන්නම්. ඒකට සමාවෙන්න. 1258 00:57:15,530 --> 00:57:16,993 -ඒකට කමක් නැහැ. - සූදානම්ද? 1259 00:57:17,128 --> 00:57:19,127 -(සංගීත නැවත ආරම්භ) -♪ කපු ඇස් ජෝ? ♪ 1260 00:57:20,201 --> 00:57:21,998 එක, දෙක, තුන. 1261 00:57:22,666 --> 00:57:24,137 (ලුයිස් සිනාසෙයි) 1262 00:57:24,940 --> 00:57:27,208 ♪ එය නොතිබුනේ නම් Cotton Eye Joe සඳහා... ♪ 1263 00:57:27,343 --> 00:57:28,742 වී: මගුලක්. 1264 00:57:28,877 --> 00:57:29,871 ♪ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද, කොහෙද කළේ... ♪ 1265 00:57:30,006 --> 00:57:31,709 - (සංගීතය නතර) - කූඹියෝ? කූඹියෝ. 1266 00:57:31,845 --> 00:57:33,580 වා-- (සිනාසෙයි) ඔයා මොකද කරන්නේ? 1267 00:57:33,715 --> 00:57:36,317 අයියෝ මචන්. අවධානය යොමු කරන්න. කමක් නැහැ? 1268 00:57:36,452 --> 00:57:38,050 හේයි, පැඩී, ඔවුන් විශිෂ්ටයි. 1269 00:57:38,186 --> 00:57:39,753 ඔව්, නමුත් ඔහුට රිද්මයක් නැත ඇත්තෙන්ම, ඔහු නරක් වෙනවා 1270 00:57:39,888 --> 00:57:41,687 - දින චර්යාව. -වී, ඔවුන් නිකම්ම ළමයි. 1271 00:57:41,822 --> 00:57:43,655 වී: අහන්න, මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා 1272 00:57:43,791 --> 00:57:45,427 ඔබ වැඩ කළ යුතුයි ඇත්තටම ජීවිතේ අමාරුයි 1273 00:57:45,562 --> 00:57:49,128 නොඑසේ නම් ඔබ කරනු ඇත කිසිවක් නැති මුදල. 1274 00:57:49,397 --> 00:57:50,696 කූඹියෝ එන්න යාළුවනේ. 1275 00:57:50,832 --> 00:57:52,930 සංගීතය දැනෙන්න. මේක තමයි, ඔව්? 1276 00:57:53,065 --> 00:57:54,636 -(සංගීත නැවත ආරම්භ) -♪ ඔබ කොහෙද ගියේ? ♪ 1277 00:57:54,771 --> 00:57:56,198 ♪ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද, කපු ඇස් ජෝ? ♪ 1278 00:57:56,334 --> 00:57:58,003 ♪ එය නොතිබුනේ නම් Cotton Eye Joe ♪ සඳහා 1279 00:57:58,138 --> 00:57:59,373 - හූ! -♪ මම විවාහ වෙලා හිටියේ බොහෝ කලකට පෙර ♪ 1280 00:57:59,508 --> 00:58:01,006 ♪ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? ♪ 1281 00:58:01,142 --> 00:58:02,576 ♪ ඔබ කොහෙද ගියේ? ඔයා කොහෙන්ද ආවේ... ♪ 1282 00:58:02,712 --> 00:58:04,905 පැඩී: අනේ මගේ ජී-- අනේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1283 00:58:05,040 --> 00:58:08,082 කූඹියෝ. ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1284 00:58:08,218 --> 00:58:09,384 එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? 1285 00:58:09,520 --> 00:58:10,916 රිද්මය පමණක් දැනෙන්න ඔබේ පාදවල. 1286 00:58:11,051 --> 00:58:14,453 එක, දෙක, තුන, හතර වගේ, පහ, හය, හත, අට. 1287 00:58:14,588 --> 00:58:16,251 කුහුඹුවා, කරුණාකර ඔබේ පියාට සවන් දෙන්න. 1288 00:58:16,386 --> 00:58:18,089 එන්න, ඇග්නස් දෙස බලන්න. ඇය කරන දේ කරන්න... 1289 00:58:18,225 --> 00:58:20,726 - ඇය ඒක කරනවා. - මට තවදුරටත් නටන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1290 00:58:20,862 --> 00:58:22,390 -පඩි: කවුද. මොකක්ද... (සමච්චල් කරනවා) -පැටියෝ. 1291 00:58:22,526 --> 00:58:24,294 නැහැ, ඇය එය කළ යුතුයි. ඇය නැවත පැමිණිය යුතුයි. 1292 00:58:24,429 --> 00:58:26,730 - නැහැ, ඇය නටන්න කැමති නැහැ තවදුරටත්. - යන්න, යන්න. යන්න. 1293 00:58:26,865 --> 00:58:28,629 යාලුවව එක්කන් යන්න කොල්ලා. ඉදිරියට එන්න. 1294 00:58:28,765 --> 00:58:30,433 මම... (කෙඳිරිගාමින්) 1295 00:58:30,568 --> 00:58:32,202 සහකරු. සහකරු. 1296 00:58:32,337 --> 00:58:34,505 ♪ එය නොතිබුනේ නම් Cotton Eye Joe සඳහා... ♪ 1297 00:58:34,640 --> 00:58:36,744 මී පැණි. තව එක පාරක්. 1298 00:58:36,880 --> 00:58:39,146 -බෙන්. ඇය කැමති නැහැ. - මට ඔයාව ඇහෙනවා. මට ඔයාව ඇහෙනවා. 1299 00:58:39,281 --> 00:58:41,310 තව එක පාරක්. මි.මී. 1300 00:58:41,446 --> 00:58:42,713 හේයි. 1301 00:58:42,848 --> 00:58:44,317 (සිනාසෙයි): හේයි. මෙන්න අපි යනවා. 1302 00:58:44,452 --> 00:58:45,652 මේක තමයි කොල්ලා. 1303 00:58:45,787 --> 00:58:46,988 -(වී උගුර පිරිසිදු කරයි) - (සංගීතය නතර) 1304 00:58:47,124 --> 00:58:48,451 මට රිවයින්ඩ් කරන්න දෙන්න. 1305 00:58:48,586 --> 00:58:50,920 (පටි පෙරළීම) 1306 00:58:51,055 --> 00:58:52,554 එන්න. එන්න, එන්න, එන්න. 1307 00:58:52,689 --> 00:58:54,229 වයස් ගත වේ. 1308 00:58:54,364 --> 00:58:55,796 - සූදානම්ද? -(සංගීත නැවත ආරම්භ) 1309 00:58:55,932 --> 00:58:57,599 ♪ එය නොතිබුනේ නම් Cotton Eye Joe ♪ සඳහා 1310 00:58:57,735 --> 00:58:59,196 ♪ මම විවාහකයි බොහෝ කලකට පෙර ♪ 1311 00:58:59,331 --> 00:59:00,933 ♪ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? ඔයා ගියේ කොහේ ද? ♪ 1312 00:59:01,068 --> 00:59:03,302 ♪ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද, කපු ඇස් ජෝ? ♪ 1313 00:59:03,437 --> 00:59:04,871 (තියුනු ලෙස සුසුම්ලමින්) 1314 00:59:05,007 --> 00:59:06,333 ♪ එය නොතිබුනේ නම් Cotton Eye Joe ♪ සඳහා 1315 00:59:06,469 --> 00:59:08,139 ♪ මම විවාහකයි බොහෝ කලකට පෙර ♪ 1316 00:59:08,274 --> 00:59:09,843 ♪ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? ඔයා ගියේ කොහේ ද? ♪ 1317 00:59:09,978 --> 00:59:10,771 ♪ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද, කපු ඇස් ජෝ? ♪ 1318 00:59:10,907 --> 00:59:12,413 - නෑ! - වී! 1319 00:59:12,548 --> 00:59:14,246 -අපොයි. - ඇග්නස්, මෙහෙට එන්න. 1320 00:59:14,382 --> 00:59:15,948 වී: කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1321 00:59:16,083 --> 00:59:17,219 කමක් නෑ කොල්ලා. ඒකට කමක් නැහැ. 1322 00:59:17,354 --> 00:59:18,353 ඔබට තවමත් එය තනිවම කළ හැකිය. 1323 00:59:18,488 --> 00:59:19,986 පහ, හය, හත, අට. ඉදිරියට එන්න. 1324 00:59:20,122 --> 00:59:21,823 - හේයි, එය නිවා දමන්න. එය නිවා දමන්න! -කුමක් ද? - (සංගීතය නතර) 1325 00:59:21,959 --> 00:59:24,258 - ගැටලුවක් තිබේද? - ක්රිස්තුස්, වී, ඔහු ළමයෙක්. 1326 00:59:24,394 --> 00:59:25,559 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1327 00:59:25,695 --> 00:59:26,857 ඇයි කතා කරන්නේ එයාට එහෙමද? 1328 00:59:26,993 --> 00:59:28,826 අහ්. දැන් ඔබ මාපියන් කරනවා අපේ දරුවා. 1329 00:59:28,962 --> 00:59:30,528 මොකද අපි දේවල් කරනවා වෙනස් ලෙස. 1330 00:59:30,664 --> 00:59:31,995 -වාව්. - ලුයිස්: ඔහ්. 1331 00:59:32,130 --> 00:59:33,602 මේ ගැන නොවේ වෙනස් දේවල් කරනවා. 1332 00:59:33,737 --> 00:59:35,636 මෙය කිරීම ගැන ය මොකක්ද හරි, හරිද? 1333 00:59:35,772 --> 00:59:37,267 මම කියන්නේ, ඔබ විය යුතුයි ඔබේ පුතා ඉදිරිපත් කරනවා 1334 00:59:37,403 --> 00:59:39,201 ඔහු අඬන අතරේ යම් ආදරයක් ඔහුට කෑගසන්නේ නැත. 1335 00:59:39,336 --> 00:59:40,768 මම කිව්වේ, එන්න, වී. එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි. 1336 00:59:40,904 --> 00:59:42,237 එයාට නටන්න දෙන්න. 1337 00:59:42,373 --> 00:59:44,507 ඒ නැටුම් නෙවෙයි. කුහුඹුවා, ඔබේ කාමරයට යන්න. 1338 00:59:44,642 --> 00:59:46,308 - දෙයියනේ මට පාර අහන්න බෑ ඔබ ඔහුට කතා කරන්න. - වී... 1339 00:59:46,443 --> 00:59:49,482 - ඔබේ කාමරයට යන්න! - වී! -නවත්වන්න! ඇති! එය නවත්වන්න! 1340 00:59:49,617 --> 00:59:51,620 -මට සවන් දෙන්න. - (කොඳුරමින්) 1341 00:59:59,792 --> 01:00:01,927 -(ලුයිස් හඬයි) - තාත්තා. 1342 01:00:04,034 --> 01:00:05,161 සමාවෙන්න. 1343 01:00:05,297 --> 01:00:08,230 මට ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්න දෙන්න තත්පරයකට, හරිද? 1344 01:00:09,701 --> 01:00:11,069 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1345 01:00:11,204 --> 01:00:13,172 මට කාර් එක පැක් කරන්න ඕන, මට දැන් යන්න ඕන. 1346 01:00:13,307 --> 01:00:14,374 හරි හරී. 1347 01:00:14,509 --> 01:00:15,976 නිකමට... බලන්න ලුයිස්. 1348 01:00:16,111 --> 01:00:17,775 අපිට ටිකක් වෙලා තියෙනවා බොන්න බැරි තරම්... 1349 01:00:17,911 --> 01:00:19,644 නැහැ, මට වැඩක් නැහැ. මට යන්නට ඕන. 1350 01:00:19,779 --> 01:00:21,477 හරි, ලුයිස්, අපි යන්නම්. 1351 01:00:21,613 --> 01:00:24,313 - මට ටිකක් ගන්න දෙන්න මුලින්ම මා තුළ කෝපි. - (ඇඬීම) 1352 01:00:24,448 --> 01:00:26,419 - හරිද? - අපි නොකළ යුතුයි නැවත මෙහි පැමිණ ඇත. 1353 01:00:26,554 --> 01:00:28,086 - ඔයා... - හරි. 1354 01:00:28,222 --> 01:00:30,018 ජේසු බෙන් ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ මා වෙනුවෙන් නැගී සිටීම, 1355 01:00:30,153 --> 01:00:32,760 නමුත් ඔබ ඔහුට ජරාවක් නොකියනු ඇත. 1356 01:00:34,759 --> 01:00:37,061 (මෘදු ලෙස බුබුලු) 1357 01:00:40,764 --> 01:00:41,895 (සුසුම් හෙළයි) 1358 01:00:42,031 --> 01:00:43,631 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1359 01:00:43,767 --> 01:00:45,667 CIARA: කරුණාකර කුඹුරු වැඩීමට පෙර යන්න එපා. 1360 01:00:45,803 --> 01:00:50,177 ඔහු ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත, එය එසේ වනු ඇත මට සහ කුහුඹුවන්ට වඩා හොඳ වේවා. 1361 01:00:50,446 --> 01:00:51,579 ඉන්න, ඒක නරකද? 1362 01:00:51,715 --> 01:00:53,414 ඔබට හැකි නම් පමණක් ඔහුට මුහුණ ගලවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1363 01:00:53,550 --> 01:00:55,011 ඔබගේ දුරකථනයේ මතක් කිරීමක් වගේ 1364 01:00:55,147 --> 01:00:58,819 හමුවීමක් ගැන ඔබට මග හැරිය නොහැක. 1365 01:01:17,572 --> 01:01:19,708 (වී මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි) 1366 01:01:47,429 --> 01:01:50,299 දෙයියනේ මෙයා ජරාවක් නේද? 1367 01:01:56,842 --> 01:01:58,978 (කුකුළන් ඇල්ලීම) 1368 01:02:09,259 --> 01:02:11,221 කුහුඹුවා, ඒ මොකක්ද? 1369 01:02:16,125 --> 01:02:18,327 (දොර මෘදු ලෙස හඬයි) 1370 01:02:45,493 --> 01:02:47,796 ♪ ♪ 1371 01:02:51,701 --> 01:02:55,001 (ලාච්චු විවෘත කිරීම සහ වැසීම) 1372 01:03:06,175 --> 01:03:08,784 (කුහුඹුවා වෙව්ලමින් කෙඳිරිගාමින්) 1373 01:03:31,374 --> 01:03:33,567 ♪ ♪ 1374 01:03:45,049 --> 01:03:47,284 (කුහුඹුවා තියුණු ලෙස හුස්ම හිරවීම) 1375 01:03:55,664 --> 01:03:57,899 ඒ ඔබේ... 1376 01:03:58,799 --> 01:04:00,330 (ඇග්නස් මෘදු ලෙස අඬයි) 1377 01:04:04,605 --> 01:04:06,974 (සුසුම් හෙළයි) 1378 01:04:11,480 --> 01:04:13,574 ♪ ♪ 1379 01:04:35,705 --> 01:04:37,470 ඇග්නස්: අනේ දෙවියනේ. 1380 01:04:37,805 --> 01:04:40,304 අහෝ මගේ දෙවියනේ. (හුස්ම ගැනීම) 1381 01:04:46,648 --> 01:04:50,611 (කැමරා ක්ලික් කිරීම) 1382 01:04:55,820 --> 01:04:59,895 මට මගේ දෙමාපියන්ව තනි කරන්න ඕන. කළ යුතු දේ ඔවුන් දැන ගනු ඇත. 1383 01:05:02,598 --> 01:05:05,230 (අගුළු ක්ලික් කිරීම්) 1384 01:05:15,544 --> 01:05:18,045 තාත්තා. අල්ලා සෙල්ලම් කරන්නද? 1385 01:05:18,912 --> 01:05:21,213 මම මගේ කෝපි ඉවර කරන විට. 1386 01:05:22,882 --> 01:05:24,183 (ඇග්නස් සුසුම්ලමින්) 1387 01:05:28,887 --> 01:05:30,185 (ගැස්ම) 1388 01:05:30,320 --> 01:05:32,460 ඔහ්, මගුලක්. (තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි) 1389 01:05:32,596 --> 01:05:34,459 හරි ජරාව. 1390 01:05:34,595 --> 01:05:35,722 (ආශ්වාස කරයි) 1391 01:05:35,858 --> 01:05:39,198 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද? 1392 01:05:42,805 --> 01:05:44,973 (සුසුම් හෙළයි): මොන මගුලක්ද? 1393 01:05:48,137 --> 01:05:50,105 ඔහ්, කෝපි. 1394 01:05:50,241 --> 01:05:52,310 ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. 1395 01:05:59,015 --> 01:06:01,088 මට පෙනවන්න. 1396 01:06:05,562 --> 01:06:08,557 මට ආදරය පෙන්වන්න. 1397 01:06:17,705 --> 01:06:20,241 (සුසුම් හෙළයි) 1398 01:06:20,743 --> 01:06:22,978 (කුඹුරු හුස්ම ගැනීම) 1399 01:06:25,574 --> 01:06:28,577 ඔයා පරණ ගඳයි කොල්ලෝ. 1400 01:06:32,950 --> 01:06:34,486 ඔහ්, මගුලක්. 1401 01:06:34,622 --> 01:06:36,183 (ගොරවනවා) 1402 01:06:36,319 --> 01:06:37,684 - (සිනාසෙයි) -(ගොරවයි) 1403 01:06:37,819 --> 01:06:41,595 (සිනාසෙයි): ඔහ්, දැන් ඔබට පිග්ගිබැක් අවශ්‍යයි. 1404 01:06:41,730 --> 01:06:43,391 ඔබ කම්මුල් පස් පිඩැල්ල. 1405 01:06:44,260 --> 01:06:47,567 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සෑම කෙනෙකුටම පෙන්වනු ඇත අපි තවමත් මිතුරන්. ඉදිරියට එන්න. 1406 01:06:47,702 --> 01:06:50,396 ඉදිරියට එන්න. පනින්න. 1407 01:06:50,532 --> 01:06:52,266 (ගොරවන) ඔහ්, මගුලක්. 1408 01:06:52,402 --> 01:06:55,069 ඔයා මොනවද කෑවේ? 1409 01:06:55,205 --> 01:06:57,544 ඉදිරියට එන්න. (මැසිවිලි) 1410 01:06:57,679 --> 01:07:00,510 ♪ ♪ 1411 01:07:09,923 --> 01:07:12,027 (කලිසම මෘදු ලෙස) 1412 01:07:19,469 --> 01:07:21,564 (හුස්ම ගැනීම) 1413 01:07:25,838 --> 01:07:27,471 හේයි. 1414 01:07:28,172 --> 01:07:30,478 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 1415 01:07:30,613 --> 01:07:31,905 මම-මම නිකම්... 1416 01:07:32,040 --> 01:07:37,812 මම හොඳටම බිව්වා, සහ මම සීමාවෙන් පිටත සිටියෙමි. 1417 01:07:38,315 --> 01:07:40,150 (ලුයිස් මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 1418 01:07:40,286 --> 01:07:43,454 මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 1419 01:07:44,793 --> 01:07:46,056 කෝ ඇග්නස්? 1420 01:07:46,192 --> 01:07:48,023 බෙන්: මෙන්න ඇය. 1421 01:07:48,158 --> 01:07:49,763 හේයි පැටියෝ. 1422 01:07:49,898 --> 01:07:51,325 ලුයිස්: ඔයා හොඳින්ද? 1423 01:07:51,461 --> 01:07:54,069 ඇගි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1424 01:07:55,369 --> 01:07:57,031 -බෙන්: ඔබ ඔබව කපා ගත්තාද? - ඔහ්. 1425 01:07:57,167 --> 01:07:59,335 ඔහ්. නැත. 1426 01:07:59,471 --> 01:08:01,838 අහ්, හරි, ඒක හරි. ඉදිරියට එන්න. 1427 01:08:01,974 --> 01:08:03,307 -වෙන්නේ කුමක් ද? - මම යනවා ඔබව නාන කාමරයට ගෙන යන්න. 1428 01:08:03,443 --> 01:08:06,378 -සියරා: ඇයට ඔසප් වීම සිදු විය. - ඔහ්. 1429 01:08:07,746 --> 01:08:10,080 -(ඇග්නස් හඬමින්) -ඕ. ඔහ්, මේ සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. 1430 01:08:10,215 --> 01:08:12,549 අම්මේ, නෑ, ඒක නෙවෙයි. 1431 01:08:14,818 --> 01:08:17,317 අහ්! අහන්න, මට බියර් එකක් අවශ්‍යයි. ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 1432 01:08:17,452 --> 01:08:19,287 නැහැ, මම හොඳයි. 1433 01:08:19,422 --> 01:08:21,154 අපොයි! (සිනාසෙයි) හරි. 1434 01:08:21,289 --> 01:08:24,524 කමක් නැහැ. මේ කොහෙද නව උද්යෝගය පැමිණෙන්නේ? 1435 01:08:24,660 --> 01:08:27,468 තව විනාඩි පහක් හරිද? 1436 01:08:27,604 --> 01:08:28,630 (සුසුම් හෙළයි) 1437 01:08:28,766 --> 01:08:31,370 යන්න, බෙන්. ඒ අතේ රස්නයක් දාන්න. 1438 01:08:32,338 --> 01:08:35,638 (සිනාසෙයි): අපොයි! අපොයි. වාව්. 1439 01:08:39,978 --> 01:08:42,282 (හුස්ම ගැනීම) 1440 01:08:50,793 --> 01:08:51,517 (ඇග්නස් හුස්ම හිරවීම) 1441 01:08:51,653 --> 01:08:53,921 අපි යනවා නේද? 1442 01:08:54,557 --> 01:08:56,962 ඇගි, අපි යනවා. 1443 01:08:57,098 --> 01:08:59,967 අපි සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි. 1444 01:09:00,103 --> 01:09:01,300 - මම සන්සුන්ව සිටිය හැක්කේ කෙසේද? -හරි හරී. 1445 01:09:01,435 --> 01:09:03,164 කුහුඹුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි කූඹියෝ ගන්න ඕන. 1446 01:09:03,300 --> 01:09:04,634 ඇගී? සවන් දෙන්න. 1447 01:09:04,770 --> 01:09:06,300 මට ඔබ නිර්භීත විය යුතුයි, හරිද? ඔබට නිර්භීත විය හැකිද? 1448 01:09:06,436 --> 01:09:08,036 - ඔව්. -හරි හරී. 1449 01:09:08,172 --> 01:09:10,307 ඔයා මෙහෙ ඉන්න වෙයි.. ඔබ තදින් වාඩි වනු ඇත, 1450 01:09:10,443 --> 01:09:12,172 ඔබ දොර අගුළු දමනු ඇත. 1451 01:09:12,307 --> 01:09:14,007 ඔව්? 1452 01:09:14,610 --> 01:09:16,045 - අම්මා... -ඇගී. 1453 01:09:16,181 --> 01:09:17,881 දොර ලොක් කරන්න. 1454 01:09:18,016 --> 01:09:19,550 හරි හරී? 1455 01:09:21,921 --> 01:09:24,258 (හුස්ම පිටවීම) 1456 01:09:36,070 --> 01:09:37,503 හැමදේම හරිද? 1457 01:09:37,639 --> 01:09:39,201 ලුයිස්: (දිව ක්ලික් කරයි) ඔව්, එය හොඳින් වනු ඇත. 1458 01:09:39,336 --> 01:09:41,635 ඇය නිකම්... 1459 01:09:41,770 --> 01:09:44,779 ඇය තුළට ගියා ටිකක් රාජ්යයක්. 1460 01:09:44,915 --> 01:09:46,514 බෙන්, ඇය ඔයාව ඉල්ලුවා. 1461 01:09:46,649 --> 01:09:49,043 ඔහු සෑම විටම ඇය සමඟ වඩා හොඳය ඇය මෙසේ සිටින විට. 1462 01:09:49,179 --> 01:09:50,515 හ්ම්. 1463 01:09:50,651 --> 01:09:52,719 - මේ ගැන සමාවෙන්න, යාලුවනේ. -පැඩී: නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 1464 01:09:52,854 --> 01:09:53,817 කරදර නැහැ. 1465 01:09:53,953 --> 01:09:55,487 හේයි. 1466 01:09:56,222 --> 01:09:57,858 අපට යමක් කළ හැකිද? 1467 01:09:57,994 --> 01:10:00,090 නෑ ඒක හොදයි. 1468 01:10:00,225 --> 01:10:01,955 කලබල වෙන්න එපා. 1469 01:10:06,935 --> 01:10:08,896 (තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි) 1470 01:10:14,803 --> 01:10:16,544 ලුයිස්: (කෙල්ලෙන්) හරි. 1471 01:10:16,679 --> 01:10:18,009 හරි හරී. 1472 01:10:18,611 --> 01:10:21,015 ලුයිස්. ලුයිස්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1473 01:10:21,151 --> 01:10:22,245 CIARA: එතන ඔක්කොම හරිද? 1474 01:10:22,381 --> 01:10:24,015 ඔව්, අපි හැමෝම හොඳයි. 1475 01:10:24,151 --> 01:10:25,418 අපට ඔබට ලබා ගත හැකි යමක් තිබේද? 1476 01:10:25,553 --> 01:10:28,388 නෑ නෑ නෑ. අපි විනාඩියක් ඉන්නම්. 1477 01:10:29,752 --> 01:10:31,955 (නිහඬව): අපිට යන්න දෙන්න බෑ. 1478 01:10:32,090 --> 01:10:33,326 ඔව්? 1479 01:10:33,462 --> 01:10:35,057 අපිට ආතතියෙන් ඉන්න බෑ නැත්නම් බයයි. 1480 01:10:35,193 --> 01:10:37,665 අපිට එතනින් යන්න විතරයි තියෙන්නේ සහ සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය වෙන්න, හරිද? 1481 01:10:37,800 --> 01:10:40,134 අපි රඟපාලා තියෙනවා අපි මෙහෙට ආපු දා ඉඳන් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 1482 01:10:40,270 --> 01:10:43,337 මෙය එතරම් සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. (කෙඳිරිය) 1483 01:10:43,472 --> 01:10:46,268 මට මේක කරන්න බෑ. මට එතනින් යන්න බෑ. 1484 01:10:46,403 --> 01:10:48,139 (මෘදු හඬින්) 1485 01:10:48,275 --> 01:10:49,739 හරි. ඔබ හරි. 1486 01:10:49,874 --> 01:10:51,545 ඔයා හරි බබා. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. 1487 01:10:51,680 --> 01:10:55,047 අනික මවාපෑම් කරන්න ඕනෙත් නෑ එය සාමාන්යයි. 1488 01:10:55,182 --> 01:10:57,283 මම හිතන්නේ අපි ඔවුන්ට කියනවා 1489 01:10:57,419 --> 01:10:59,715 ඔයාට තිබ්බ කියල ඔබේ පළමු ඔසප් වීම, ඔව්? 1490 01:10:59,850 --> 01:11:01,785 සහ-සහ-ඒක ඔයා හොඳටම කලබල වෙලා 1491 01:11:01,920 --> 01:11:03,683 ඒ ඔයාගේ තාත්තා පවා ඔබව සන්සුන් කිරීමට නොහැකි විය, 1492 01:11:03,818 --> 01:11:05,692 එබැවින් අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව නිවසට ගෙන ඒමයි. 1493 01:11:05,827 --> 01:11:07,323 හරි හරී? 1494 01:11:07,459 --> 01:11:09,589 ඔහ්, නෑ, නෑ, බබා, බබා. 1495 01:11:09,724 --> 01:11:11,091 ඒ කඳුළු ඔක්කොම හොඳයි. 1496 01:11:11,226 --> 01:11:13,801 ඒ සියලු කරදර සිතුවිලි, ඔබට ඒවා පෙන්විය හැකිය. 1497 01:11:13,937 --> 01:11:15,229 -හරි හරී? -හරි හරී. 1498 01:11:15,364 --> 01:11:16,264 හරි හරී. 1499 01:11:16,400 --> 01:11:18,900 (ගැඹුරු හුස්ම) 1500 01:11:19,942 --> 01:11:22,739 (සුසුම් හෙළයි): හරි. 1501 01:11:32,482 --> 01:11:33,581 (උගුර පිරිසිදු කරයි) 1502 01:11:33,717 --> 01:11:36,357 ඔව්, හරි. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 1503 01:11:37,156 --> 01:11:38,456 (සුසුම් හෙළයි) 1504 01:11:38,591 --> 01:11:40,761 - ඒයි, ඇයට කොහොමද? - හායි. (සිනාසෙයි) 1505 01:11:40,897 --> 01:11:44,193 ඔහ්, ඇය, අහ්, හොඳයි, ඇය හොඳටම පිස්සු. (සිනාසෙයි) 1506 01:11:44,329 --> 01:11:45,496 ඔහ්, ඇයට ආශීර්වාද කරන්න. 1507 01:11:45,632 --> 01:11:47,166 - ඔව්. - ඒක ලොකු දවසක්. - ඔව්. 1508 01:11:47,301 --> 01:11:48,700 ලුයිස්: ඔව් ඔව්. 1509 01:11:48,835 --> 01:11:52,703 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් වී ඇත සහ-හා, ආහ්... 1510 01:11:52,838 --> 01:11:55,910 මම හිතන්නේ එය හොඳම විය හැකිය අපි ඇයව නිවසට ගත්තොත්. 1511 01:11:56,046 --> 01:11:58,312 - ඔව්. - ඔහ්. හරි හරී. 1512 01:11:58,448 --> 01:12:01,014 හොඳයි, ඇයට අවශ්යද? වැතිරීමට හෝ...? 1513 01:12:01,149 --> 01:12:02,680 නැහැ. මම-මම හිතන්නේ ඇය නිකම්, 1514 01:12:02,816 --> 01:12:05,050 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඇගේම ඇඳ පමණි, හරි පැටියෝ? 1515 01:12:05,186 --> 01:12:06,653 ඔව්, මම කිව්වේ, මම-මම-- 1516 01:12:06,788 --> 01:12:08,153 ඇය බොහෝ විට නිදාගන්නවා ඇත ඇත්තම කිව්වොත් කාර් එකේ. 1517 01:12:08,289 --> 01:12:09,515 ආව්. කමක් නෑ ආදරේ. 1518 01:12:09,651 --> 01:12:11,092 (සිහින් හුස්මක්) 1519 01:12:11,227 --> 01:12:12,525 -(සිනාසෙයි): ඔහ්. - ලුයිස්: ඔහ්. 1520 01:12:12,660 --> 01:12:14,796 ඇයට දැනෙනවා විතරයි ටිකක් ස්වයං දැනුවත්. 1521 01:12:14,931 --> 01:12:15,922 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 1522 01:12:16,058 --> 01:12:18,964 - පරිපූර්ණ ස්වභාවික. -පැඩී: ඔව්. 1523 01:12:19,433 --> 01:12:21,694 ඔව්, ඔයා දැන් කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. 1524 01:12:21,830 --> 01:12:23,296 ඔබ දැන් කාන්තාවක්. 1525 01:12:24,165 --> 01:12:27,709 වෙන්න ඇති ඔබට ටිකක් කම්පනයක්. 1526 01:12:27,844 --> 01:12:29,938 එලියේ. 1527 01:12:31,811 --> 01:12:34,281 - ඔබ පහත වැටීමකට කැමතිද? බ්රැන්ඩි වලින්ද? -බෙන්: නෑ. 1528 01:12:34,417 --> 01:12:36,882 මම හිතන්නේ අපි පාරට බහිනවා. 1529 01:12:37,251 --> 01:12:39,519 ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1530 01:12:39,654 --> 01:12:41,251 ඔබ දන්නවා, අපට-අපිට තිබුණා ඇත්තෙන්ම හොඳ කාලයක්. 1531 01:12:41,387 --> 01:12:44,056 හොඳයි... හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1532 01:12:44,192 --> 01:12:45,656 මම දන්නවා අපි දෙන්නා වෙන්න පුළුවන්... 1533 01:12:45,792 --> 01:12:47,158 - ටිකක් වැඩියි. -(වී සහ සියරා සිනා) 1534 01:12:47,294 --> 01:12:48,494 අනේ දෙවියනේ. නෑ නෑ. ඇත්තටම. 1535 01:12:48,629 --> 01:12:50,163 - මම කිව්වේ, ඔබ-ඔයාලා වී ඇත... -ආව්. 1536 01:12:50,298 --> 01:12:52,866 නැවුම් වාතයේ හුස්මක් පමණි. 1537 01:12:53,001 --> 01:12:53,994 (සිනාසෙයි) 1538 01:12:54,129 --> 01:12:58,373 ඔහ්, හොඳයි, එනම් ඔබ කියන්න හරිම මිහිරියි. 1539 01:13:10,683 --> 01:13:11,813 ඔයාට විශ්වාසයි මට ඉක්මනට බෑ කියලා 1540 01:13:11,949 --> 01:13:13,717 ඔබට සැන්ඩ්විච් කිහිපයක් සාදන්න ගමන සඳහා? 1541 01:13:13,852 --> 01:13:15,315 බෙන්: ඔහ්, ඒ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි, 1542 01:13:15,450 --> 01:13:18,525 නමුත් අපි, අහ්, අපි මඟ නවතිමු. 1543 01:13:21,958 --> 01:13:24,993 (නිහඬව): අපොයි. ටයරය. 1544 01:13:25,128 --> 01:13:26,597 ලුයිස් (නිහඬව): අපි එය මත පමණක් ධාවනය කරමු. 1545 01:13:26,732 --> 01:13:28,199 බෙන්: නැහැ, ඔවුන් එය දකිනු ඇත. 1546 01:13:28,335 --> 01:13:29,335 අපි යන්නම්. 1547 01:13:29,470 --> 01:13:32,034 නමුත් ඔවුන් ගේට්ටුව විවෘත කළ යුතුයි. 1548 01:13:33,104 --> 01:13:36,871 හොඳයි, හොඳයි, ආයෙත්, ගොඩක් ස්තුතියි. 1549 01:13:37,007 --> 01:13:38,476 - ඔබ සියල්ල සූදානම්ද? - ලුයිස්: ඔව්. 1550 01:13:38,612 --> 01:13:40,512 - ඔව්. නියමයි. - ලුයිස්: ඔව්. 1551 01:13:40,647 --> 01:13:42,376 වී: ඔහ්, ඔයා විහිළු කරනවා. 1552 01:13:42,512 --> 01:13:44,146 අපොයි නෑ. 1553 01:13:44,282 --> 01:13:45,548 අහ්. 1554 01:13:45,683 --> 01:13:48,489 ඒක නරක වාසනාවක්. එන්න බලන්න. 1555 01:13:51,227 --> 01:13:53,391 ඔව්. ඔව්, ඔබට ඇණයක් ලැබුණා. 1556 01:13:53,526 --> 01:13:57,092 එය ඇත්තෙන්ම අවාසනාවකි. 1557 01:13:57,227 --> 01:14:01,268 හොඳයි, ම්ම්, ඔබට දුරකථනයක් තිබේද? මට AA අමතන්න පුළුවන්. 1558 01:14:01,403 --> 01:14:03,403 හැසිරෙන්න. ඔබට AA අවශ්‍ය නොවේ. 1559 01:14:03,539 --> 01:14:07,170 මට මේක ක්ෂණයකින් ප්ලග් කරන්න පුළුවන්. ඉදිරියට එන්න. 1560 01:14:07,506 --> 01:14:09,242 නැහැ, ඒක හොඳයි. 1561 01:14:09,378 --> 01:14:10,772 W-අපිට වාර්ෂික සාමාජිකත්වයක් ලැබුණා. 1562 01:14:10,908 --> 01:14:12,205 මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ තමයි මචන්. 1563 01:14:12,340 --> 01:14:14,245 ඉදිරියට එන්න. එන්න මට අත දෙන්න කට්ටලය සමඟ. 1564 01:14:14,380 --> 01:14:16,110 කිනිතුල්ලක් නොවනු ඇත. 1565 01:14:24,687 --> 01:14:26,890 මේ අවට විතරයි. 1566 01:14:31,760 --> 01:14:33,831 (යතුරු ජිංගල්) 1567 01:14:49,383 --> 01:14:50,511 (ආලෝකය මාරු ක්ලික් කිරීම්) 1568 01:14:50,647 --> 01:14:53,488 (වී සුසුම්ලමින්) 1569 01:15:03,595 --> 01:15:06,129 (බලපෑම් යතුර කැරකැවීම) 1570 01:15:06,432 --> 01:15:08,068 මට උදව්වක් කරන්න. 1571 01:15:08,203 --> 01:15:09,497 අර ජැක් එක අල්ලන්න. 1572 01:15:09,633 --> 01:15:11,638 (වී සුසුම්ලමින්) 1573 01:15:14,573 --> 01:15:16,511 (බලපෑම් යතුර සුසුම්) 1574 01:15:25,386 --> 01:15:27,582 (බලපෑම් යතුර සුසුම්) 1575 01:15:27,718 --> 01:15:29,689 වී: හරි. 1576 01:15:30,559 --> 01:15:32,556 හොඳයි, ඇයි අපි එය අමතන්නේ නැත්තේ, අහ්, 1577 01:15:32,691 --> 01:15:34,855 ශ්රමය සඳහා 90, කොටස් සඳහා 70. 1578 01:15:34,990 --> 01:15:36,262 CIARA (සිනාසෙයි): වී. 1579 01:15:36,398 --> 01:15:37,294 (වී සහ සියරා සිනා) 1580 01:15:37,429 --> 01:15:38,630 හොඳයි, කල්ලිය. 1581 01:15:38,766 --> 01:15:40,864 - අපි පාරට බහිමු. - ඔව්. 1582 01:15:40,999 --> 01:15:44,731 ඇග්නස්, ඔබ, අහ්, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේද? 1583 01:15:44,866 --> 01:15:46,671 බෙන්: ඔව්. 1584 01:15:46,807 --> 01:15:48,936 -(නකල්ස් පැලීම) - ලුයිස්: ඔව්. 1585 01:15:49,071 --> 01:15:50,837 වී: ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද? 1586 01:15:50,973 --> 01:15:53,845 - අම්මා. -ලුයිස්: ම්ම්-හ්ම්? 1587 01:15:56,714 --> 01:15:58,413 ලුයිස්: ම්... 1588 01:15:58,549 --> 01:15:59,684 අපොයි නෑ. 1589 01:15:59,820 --> 01:16:01,483 කොහොමද අපාය ඔහු එතනට නැග්ගාද? 1590 01:16:01,619 --> 01:16:03,757 කූඹියෝ, ඔයා එහෙම කරනවද? 1591 01:16:04,393 --> 01:16:05,892 මට ඕන ගෙදර ඉන්න විතරයි. 1592 01:16:06,028 --> 01:16:08,728 හොඳයි, ඔබට පිටව යා නොහැක හොපි නැතුව නේද යාළුවනේ? 1593 01:16:09,297 --> 01:16:11,531 නැහැ, අපිට බැහැ. 1594 01:16:11,667 --> 01:16:12,959 ඇත්තටම මම කරමින් හිටියේ කාණු දැමීම 1595 01:16:13,095 --> 01:16:14,734 ඔයාලා එන්න කලින්. 1596 01:16:14,870 --> 01:16:16,566 ඔයා දන්නවද යාලුවනේ? ඔයා මට වඩා උසයි. 1597 01:16:16,701 --> 01:16:18,234 දිගු අත් සහ ඒ සියල්ල. 1598 01:16:18,370 --> 01:16:22,302 මම පතුලේ අල්ලා ගන්නෙමි. ඔබ එතනට නැඟිට එය අල්ලා ගන්න. 1599 01:16:35,156 --> 01:16:36,657 (ආශ්වාස කරයි) 1600 01:16:37,493 --> 01:16:40,126 - සියල්ල හොඳයි? -බෙන්: ඔව්. 1601 01:16:40,261 --> 01:16:42,355 ♪ ♪ 1602 01:16:50,837 --> 01:16:52,270 - (ඉණිමඟ රැට්ල්ස්) - (බෙන් මැසිවිලි නඟයි) 1603 01:16:52,406 --> 01:16:53,536 හපෝ. (සිනාසෙයි) 1604 01:16:53,672 --> 01:16:55,035 සමාවෙන්න, මිත්‍රයා. එය ලිස්සා ගියේය. 1605 01:16:55,171 --> 01:16:57,238 කරදර වෙන්න එපා, මම ඔයාව ගත්තා. 1606 01:17:01,678 --> 01:17:03,981 ♪ ♪ 1607 01:17:10,585 --> 01:17:13,755 වී: කවුද! අපොයි! අපොයි! පරිස්සමින් යාලුවනේ. පරිස්සමෙන්. 1608 01:17:13,891 --> 01:17:15,128 එය ඔබට භාරයි. (සිනාසෙයි) 1609 01:17:15,264 --> 01:17:16,689 ඔයා හොඳින්ද? 1610 01:17:16,824 --> 01:17:18,292 අපොයි. 1611 01:17:22,797 --> 01:17:24,598 (මැසිවිලි) 1612 01:17:24,734 --> 01:17:26,138 (සුසුම් හෙළයි) 1613 01:17:26,274 --> 01:17:27,807 අපොයි නෑ. 1614 01:17:28,906 --> 01:17:30,743 අනේ මට සමාවෙන්න ඇග්නස්. 1615 01:17:30,878 --> 01:17:34,110 මම හිතන්නේ සතෙක් ඔහුට ලැබෙන්න ඇති. 1616 01:17:37,484 --> 01:17:39,051 ඔයා හොඳින්ද? 1617 01:17:39,187 --> 01:17:39,880 මි.මී. 1618 01:17:40,016 --> 01:17:41,756 (සුසුම් හෙළයි) කමක් නෑ. 1619 01:17:41,891 --> 01:17:44,952 අපි එයාව ගෙදර ගෙනියමු සහ ඔහු සියල්ල නිවැරදි කරන්න. 1620 01:17:45,087 --> 01:17:46,319 හොඳයි, පැමිණීම ගැන ස්තූතියි. 1621 01:17:46,455 --> 01:17:48,562 - ඔහ්, ඇග්නස්ගෙන් සමුගන්න. - ආයුබෝවන්, සියාරා. 1622 01:17:48,698 --> 01:17:52,029 මෙහාට එන්න ලොකු මහත්තයෝ. එය බදාගන්න. ඔව්. 1623 01:17:52,999 --> 01:17:54,228 (නිහඬව): අපි ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 1624 01:17:54,364 --> 01:17:56,163 ඔබ එම මාර්ගවල ආරක්ෂිතව සිටින්න, හරිද? 1625 01:17:56,299 --> 01:17:57,735 - කූඹියෝ? - ඒයි, ඔයා පැනලා යන්න එපා. 1626 01:17:57,870 --> 01:18:00,006 -මෙහේ එන්න. -(සිනාසෙයි) 1627 01:18:00,309 --> 01:18:02,138 (වී ගොරවන) 1628 01:18:02,939 --> 01:18:04,404 (මෘදු ලෙස): ඔව්. 1629 01:18:11,013 --> 01:18:12,280 බෙන්: හරි. 1630 01:18:12,415 --> 01:18:15,716 හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ ඔයාලා ලන්ඩනයේ, 1631 01:18:15,852 --> 01:18:16,986 අපිට දෙන්න... 1632 01:18:17,122 --> 01:18:18,485 ලුයිස්: ඔව්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. 1633 01:18:18,620 --> 01:18:20,220 ඔව්, ඔයාලා අපිට දන්වන්න ඔබ එහි ගිය විට. 1634 01:18:20,356 --> 01:18:23,764 ඔබට මට එවිය හැකිය ... කුඩා පෙළ. 1635 01:18:28,699 --> 01:18:30,766 නියත වශයෙන්ම. 1636 01:18:31,035 --> 01:18:32,867 ඔබ එසේ නොකරනවා මිස, ඔබ? 1637 01:18:33,003 --> 01:18:35,069 (තොල් ගසයි) මට සමාවෙන්න? 1638 01:18:35,672 --> 01:18:39,813 ඔයා තාම ඉන්නේ නෑ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක, ඔබ? 1639 01:18:43,615 --> 01:18:45,148 (සිනාසෙයි) 1640 01:18:46,147 --> 01:18:48,514 නැහැ, අපි නැහැ. 1641 01:18:49,217 --> 01:18:50,783 අපි ඔබට බොරු කීවෙමු. 1642 01:18:50,918 --> 01:18:53,453 මම කිව්වේ, අපි යන්නේ නැහැ ඔබට ලන්ඩනයට ආරාධනා කරනවා, අපි නේද? 1643 01:18:53,588 --> 01:18:55,624 අපි කවදාවත් යන්නේ නැහැ නැවත හමුවෙමු නිසා 1644 01:18:55,759 --> 01:18:57,698 බෙන් සහ මම, 1645 01:18:57,833 --> 01:19:00,295 අපි එකට නොසිටිමු. (සිනාසෙයි) 1646 01:19:01,702 --> 01:19:05,366 මම වෙන කෙනෙක් එක්ක බෙන්ව පාවා දුන්නා 1647 01:19:05,502 --> 01:19:10,605 මොකද මම ගොඩක් අසතුටින් හිටියේ මගේ විවාහය තුළ. 1648 01:19:11,441 --> 01:19:13,439 (දිව ක්ලික් කරයි) හා, අහ්, මම සමාව ඉල්ලුවා, 1649 01:19:13,574 --> 01:19:15,409 නමුත් එය පැහැදිලි වී ඇත මෙම සති අන්තයේ 1650 01:19:15,545 --> 01:19:21,921 සමහර විට බෙන් සහ මම මේකෙන් එහාට යන්න බෑ. 1651 01:19:25,689 --> 01:19:27,355 වාව්. 1652 01:19:28,494 --> 01:19:30,162 අවංකකම. 1653 01:19:30,298 --> 01:19:31,591 අවසාන වශයෙන්. 1654 01:19:32,728 --> 01:19:36,403 අපි විශ්වාස කරනවා අවංකකම කියලා දේවල් නිවැරදි කිරීමට පළමු පියවර, 1655 01:19:36,538 --> 01:19:37,964 සහ අපි හිතනවා ඔබට පුළුවන් කියලා. 1656 01:19:38,100 --> 01:19:40,907 බෙන් මට කිව්වා එයාට ඕන කියලා. 1657 01:19:41,643 --> 01:19:43,837 බෙන් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි ලුයිස්. 1658 01:19:43,973 --> 01:19:45,441 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) 1659 01:19:45,576 --> 01:19:47,773 මට සමාවෙන්න. මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම ඒ හැමදේම කිව්වේ. 1660 01:19:47,909 --> 01:19:49,312 නැත. 1661 01:19:49,447 --> 01:19:51,914 නෑ ඒක ගන්න එක හොඳයි සියල්ල පිටතට. (සිනාසෙයි) 1662 01:19:52,050 --> 01:19:53,448 (සුසුම් හෙළයි) මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි. 1663 01:19:53,583 --> 01:19:55,714 ඔව්, අපි ඔබව එවන්නම් චිකිත්සාව සඳහා බිල්පත. 1664 01:19:55,850 --> 01:19:58,488 ඒ වගේම අපි දෙන්නම හමුවෙමු ලන්ඩනයේ. (සිනාසෙයි) 1665 01:19:58,623 --> 01:20:00,127 ඔව්. 1666 01:20:00,763 --> 01:20:05,261 කුහුඹුවා, ඔබට ලබා ගත හැකිද? අපට ගේට්ටුව? 1667 01:20:07,797 --> 01:20:09,529 කුහුඹුවා! 1668 01:20:14,073 --> 01:20:15,507 -(බොත්තම් ක්ලික් කිරීම්) -ඕන නෑ යාලුවනේ. 1669 01:20:15,642 --> 01:20:17,944 (ගේට්ටුව කිමිදීම) 1670 01:20:22,010 --> 01:20:24,918 (කුහුඹුවා සුසුම්ලයි) 1671 01:20:27,686 --> 01:20:29,549 හරි. 1672 01:20:43,170 --> 01:20:45,599 හොඳයි, හැමෝම, ලස්සනට සහ සන්සුන්ව සිටින්න. 1673 01:20:45,734 --> 01:20:48,035 - කුහුඹුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - අපි ඔහු වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමු. 1674 01:20:48,171 --> 01:20:49,703 අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ. 1675 01:20:49,839 --> 01:20:51,973 බබා, අපි පැන නොගියොත්, අපට ඔහුට උදව් කළ නොහැක. 1676 01:20:52,109 --> 01:20:54,047 හරි හරී? ඔබට එය තේරෙනවාද? 1677 01:20:54,783 --> 01:20:57,810 කමක් නැහැ. යන්තම් හිනා වෙලා රැල්ලෙන්න. 1678 01:20:57,946 --> 01:21:00,283 ආයුබෝවන්. 1679 01:21:01,456 --> 01:21:04,221 ♪ ♪ 1680 01:21:10,191 --> 01:21:11,392 තාත්තා! තාත්තේ, නවතින්න! 1681 01:21:11,527 --> 01:21:13,796 -කුමක් ද? - ඔහු කුහුඹුවා වැවට විසි කළා! 1682 01:21:13,931 --> 01:21:16,101 බෙන්: ෂිට්! 1683 01:21:18,469 --> 01:21:21,068 දෙයියනේ! හරි, රෝදය ගන්න. 1684 01:21:21,204 --> 01:21:23,636 - හුදෙක් ධාවනය කරන්න! - බෙන්! 1685 01:21:27,481 --> 01:21:28,877 (හුස්ම පිටවීම) 1686 01:21:29,012 --> 01:21:30,009 (බොත්තම් ක්ලික් කිරීම්) 1687 01:21:30,144 --> 01:21:31,177 (ලුයිස් හුස්ම හිරවීම) 1688 01:21:31,313 --> 01:21:33,448 ඇග්නස්: අම්මේ, නවතින්න! 1689 01:21:34,082 --> 01:21:37,221 ♪ ♪ 1690 01:21:43,695 --> 01:21:45,361 කුහුඹුවා! 1691 01:21:48,229 --> 01:21:50,597 (දෙදෙනාම හුස්ම හිරවීම) 1692 01:21:52,004 --> 01:21:54,304 (කුහුඹුවා හුස්ම හිරවීම, කැස්ස) 1693 01:21:58,479 --> 01:22:00,277 (වෙඩි වෙඩි) 1694 01:22:00,812 --> 01:22:02,609 (ලුයිස් හුස්ම හිරවීම) 1695 01:22:09,952 --> 01:22:13,021 වී: අපට මෙහි අවශ්‍ය කුමක්ද? අපට අවශ්‍යයි... ගෙවා මාරු කරන්නද? 1696 01:22:13,156 --> 01:22:15,589 200 මහා. රසයි. 1697 01:22:15,724 --> 01:22:19,428 අහ්, මාරු කරන්න, නව ගෙවන්නෙකු ගෙවා අවසන්. 1698 01:22:19,563 --> 01:22:22,465 ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ මේකෙන් ගැලවෙන්න. 1699 01:22:22,600 --> 01:22:25,271 මයික්ට දැනටමත් ගැණුම්කරුවෙකු සිටී ඔබේ මෝටර් රථය සඳහා. 1700 01:22:25,407 --> 01:22:28,709 ලබන සතියේ, ඔබ යවනු ඇත ඔබේ ඉඩම් හිමියාට විද්‍යුත් තැපෑලක් 1701 01:22:28,844 --> 01:22:30,442 ඔයා ගෙදර යනවා කියලා. 1702 01:22:30,578 --> 01:22:32,476 ඔබ තවත් එකක් යවයි පාසල කියන්නේ එකම දේ. 1703 01:22:32,612 --> 01:22:34,511 ඔබ ඔබේ අසල්වැසියන් දන්නේ නැහැ, කිසිම මගුලක් වැඩක් නෑ. 1704 01:22:34,646 --> 01:22:37,681 කිසිවෙකු ඔබව මග හැරෙන්නේ නැත ලන්ඩන් වගේ තැනක. 1705 01:22:38,317 --> 01:22:39,887 බලන්න, ඔබට පුළුවන් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 1706 01:22:40,022 --> 01:22:41,688 කරුණාකර රිදවන්න එපා මගේ පවුල. 1707 01:22:41,823 --> 01:22:43,021 ඔහ්, ඔබේ පරිපූර්ණ අමන පවුල? 1708 01:22:43,157 --> 01:22:44,853 ඔයා එයාලට ආදරේ කරන්නෙත් නෑ යාළුවා. 1709 01:22:44,989 --> 01:22:47,193 එහෙම කළා නම් ඔයා එයාව දාලා යනවා ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ පොකුණේ. 1710 01:22:47,328 --> 01:22:49,090 කලබල වෙන්න එපා යාලුවනේ, ඔබ ඉක්මනින් ඔවුන් සමඟ සිටිනු ඇත. 1711 01:22:49,225 --> 01:22:53,297 සම්පූර්ණ මුදල. මාරු කරන්න. 1712 01:22:54,933 --> 01:22:57,065 (උපාංග බීප්) 1713 01:22:57,201 --> 01:22:59,699 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1714 01:23:01,842 --> 01:23:04,539 ඔබ අපට ඉඩ දුන් නිසා. 1715 01:23:07,650 --> 01:23:10,615 ඔය මගුල් මිනිස්සු. 1716 01:23:10,884 --> 01:23:13,148 ඔබේ ගෑස් රහිත ටෙස්ලාස් සමඟ 1717 01:23:13,284 --> 01:23:16,216 සහ ඔබේ... රේඛාවෙන් අල්ලා ගත් ටූනා. 1718 01:23:16,852 --> 01:23:20,289 ඔබට රන් තාරකාවක් ලබා දීම ඔබ මිතුරන් ඇති කරගත් නිසා 1719 01:23:20,425 --> 01:23:23,459 යුවළක් සමඟ ආබාධිත ළමයෙක් සමඟ. 1720 01:23:26,097 --> 01:23:29,201 මාව ලෙඩ කරනවා. 1721 01:23:31,001 --> 01:23:32,702 ඇග්නස්, ආදරය. 1722 01:23:33,171 --> 01:23:35,067 ඒ කමිසය පෙරළන්න, ඔව්? 1723 01:23:36,037 --> 01:23:38,812 ඒක - ඔක්කොම හරි. ඒකට කමක් නැහැ. 1724 01:23:38,948 --> 01:23:40,580 එය පශු වෛද්ය කැටමින් පමණි. 1725 01:23:40,716 --> 01:23:41,946 ඇයව මරන්නේ නැහැ. 1726 01:23:42,081 --> 01:23:43,680 සන්සුන් වීම වඩා හොඳය. 1727 01:23:43,816 --> 01:23:46,982 එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් වටා දඟලති සහ නිවැරදි ලේ වැගිරීමක් කරන්න. 1728 01:23:47,117 --> 01:23:48,485 කුහුඹුවා ඔබට කියයි. 1729 01:23:48,620 --> 01:23:50,149 (සිනාසෙයි) එය නිකම්, ඔහුට නොහැකි හැර. 1730 01:23:50,285 --> 01:23:52,551 Ciara, කරුණාකරලා. 1731 01:23:52,686 --> 01:23:54,725 නැහැ, ඔබට ඔහුට මෙය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක. 1732 01:23:54,861 --> 01:23:56,028 (වී සිනාසෙයි) 1733 01:23:56,164 --> 01:23:59,462 ඒ ඇයයි කවුද මුලින්ම ළමයෙක් ඕන උනේ. 1734 01:23:59,598 --> 01:24:02,733 කිසිදා සාර්ථක නොවන බව පෙනේ, එය කරනවාද, ආදරය? 1735 01:24:02,868 --> 01:24:04,338 සමහර විට මේ වතාවේ. 1736 01:24:04,473 --> 01:24:05,966 ඔව්. 1737 01:24:06,101 --> 01:24:08,768 (හුස්ම පිටවීම) 1738 01:24:10,108 --> 01:24:11,139 බලන්න, වී, කරුණාකර. 1739 01:24:11,275 --> 01:24:13,377 ඔබේ පිටුපස දෑත්. 1740 01:24:17,311 --> 01:24:19,152 (කොඳුරමින්) 1741 01:24:20,755 --> 01:24:22,518 (වී කෑගසයි) 1742 01:24:23,758 --> 01:24:25,521 (Ciara yelps) 1743 01:24:28,894 --> 01:24:30,290 (වේදනාකාරී කෑගැසීම) 1744 01:24:30,425 --> 01:24:31,825 CIARA: ලුයිස්. 1745 01:24:31,960 --> 01:24:33,496 ලුයිස්, කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා මෙන්න ඔහු සමඟ. 1746 01:24:33,632 --> 01:24:35,230 -බෙන්: කුහුඹුවා! - ඔහු මට රිදවන ආකාරය ඔබ දැක ඇත. 1747 01:24:35,365 --> 01:24:36,564 මමත් මෙතන ගොදුරක්. 1748 01:24:36,699 --> 01:24:38,397 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. මම ඔහුගේ පළමුවැන්නා විය! 1749 01:24:38,532 --> 01:24:40,073 මම ඇග්නස්ගේ වයසයි! 1750 01:24:40,208 --> 01:24:42,636 කරුණාකර, ඔබට තිබේ මාව විශ්වාස කිරීමට! 1751 01:24:42,772 --> 01:24:44,103 කරුණාකර මාව මෙතන දාලා යන්න එපා ඔහු සමඟ! 1752 01:24:44,238 --> 01:24:45,474 ඇයට කෙලවන්න. 1753 01:24:45,610 --> 01:24:47,614 -ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. -කරුණාකර! ලුයිස්, කරුණාකර! 1754 01:24:47,750 --> 01:24:49,545 ලුයිස්: එන්න. 1755 01:24:51,279 --> 01:24:52,112 ඇතුල් වෙන්න. 1756 01:24:52,248 --> 01:24:54,616 (සියල්ල කෙඳිරිගාමින්) 1757 01:24:59,321 --> 01:25:00,858 (ටයර් කෑගැසීම) 1758 01:25:00,994 --> 01:25:01,990 ලුයිස්: ඔහ්! 1759 01:25:02,125 --> 01:25:03,625 ජරාව. ඌ කව් ද? 1760 01:25:04,326 --> 01:25:05,965 (ලුයිස් කෑගසයි) 1761 01:25:06,100 --> 01:25:08,795 - ෂිට්! ෂිට්! -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1762 01:25:10,673 --> 01:25:12,231 (ටයර් කෑගැසීම) 1763 01:25:12,367 --> 01:25:13,368 නිවස තුළ! 1764 01:25:13,503 --> 01:25:15,340 නිවසේ ස්ථාවර දුරකථනයක් තිබේ! 1765 01:25:18,613 --> 01:25:19,679 (හුස්ම ගැනීම) 1766 01:25:19,814 --> 01:25:21,709 ෂටර් බෝල්ට් කරන්න! 1767 01:25:26,986 --> 01:25:28,218 (කෝපයෙන් කෙඳිරිගාමින්) 1768 01:25:28,354 --> 01:25:30,351 - මගුල! (කෙඳිරිගාමින්) - වී. 1769 01:25:30,486 --> 01:25:31,418 - මගුලක්! -( හුස්ම හිරවීම) 1770 01:25:31,553 --> 01:25:33,288 මේක ඔයාගේ මගුල් වරදක්. 1771 01:25:33,423 --> 01:25:35,461 ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා! 1772 01:25:35,763 --> 01:25:36,730 (දෙදෙනාම ගොරවයි) 1773 01:25:36,865 --> 01:25:40,365 බබා, මට ඔයාව මාත් එක්ක ඕන. 1774 01:25:43,069 --> 01:25:45,370 (කුඹුරු හුස්ම ගැනීම) 1775 01:25:46,169 --> 01:25:47,801 (සියරා කෙඳිරිගාමින්) 1776 01:25:50,172 --> 01:25:52,271 (මැසිවිලි) 1777 01:25:52,406 --> 01:25:54,275 වී, මිතුරා! 1778 01:25:54,544 --> 01:25:55,915 යාලුවනේ, එයාලා ඔයාගේ ගෙදර. 1779 01:25:56,050 --> 01:25:57,448 ඔවුන් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1780 01:25:57,583 --> 01:25:59,083 මිත්‍රයා, මට කමක් නැහැ සේවා සැපයීම 1781 01:25:59,218 --> 01:26:01,219 සහ මගේ කොටස ගන්නවා, නමුත් මේ ... 1782 01:26:01,355 --> 01:26:03,817 - ඔවුන් ඔබේ මුහුණ දකිනවා, මයික්? - ඔව්. 1783 01:26:03,952 --> 01:26:07,425 එහෙනම් ඔයා මේකේ ඉන්නවා, ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්. 1784 01:26:07,961 --> 01:26:09,559 හරි හරී. (හුස්ම පිටවීම) 1785 01:26:09,694 --> 01:26:12,731 ම්ම්ම්, උහ්, දුරකථනය, දුරකථන! ඉදිරියට එන්න. 1786 01:26:12,866 --> 01:26:14,567 ඔයාට ස්තූතියි. 1787 01:26:14,702 --> 01:26:16,701 ම්... 1788 01:26:16,836 --> 01:26:18,030 හරි. 1789 01:26:18,165 --> 01:26:21,366 ඔහ්, නැහැ, මගුලක්! එය, ම්, ආ, නවය-නවය-නවය. 1790 01:26:21,502 --> 01:26:24,376 (රේඛා නාද කිරීම) 1791 01:26:26,208 --> 01:26:27,678 ඕනෑම දෙයක්? 1792 01:26:27,813 --> 01:26:30,316 -අහ්-හහ්. -කාන්තාව (දුරකථනයෙන්): හදිසි. කුමන සේවාවද? 1793 01:26:32,647 --> 01:26:34,148 බෙන්: මොකක්ද? කුමක් ද? 1794 01:26:34,284 --> 01:26:35,282 (කලකිරුණු කෑගැසීම) 1795 01:26:35,418 --> 01:26:36,415 ඌ මැරිලා ගිහින්. 1796 01:26:36,551 --> 01:26:39,358 - ම්ම්... - මගුලක්. 1797 01:26:42,127 --> 01:26:44,264 හරි හරී. (හුස්ම ගැනීම) 1798 01:26:47,801 --> 01:26:49,536 බෙන්? 1799 01:26:49,671 --> 01:26:50,898 බලන්න. 1800 01:26:51,034 --> 01:26:52,836 අපි එතනින් එළියට බැස්සොත් ඉන්පසු වනාන්තරයට බැස, 1801 01:26:52,972 --> 01:26:55,205 - මම කිව්වේ, අඳුරේ, ඔවුන් ... - නෑ. L-Louise, ඔවුන් ළඟ තුවක්කු තියෙනවා. 1802 01:26:55,341 --> 01:26:56,970 හරි හරී? ඔවුන් - ඔවුන් රාත්‍රියේ දඩයම් කරනවා. 1803 01:26:57,105 --> 01:27:00,308 හොඳයි, ඔවුන් ඇතුළට ගියොත්, ඔවුන් අපව මරා දමනු ඇත. 1804 01:27:00,577 --> 01:27:02,478 ලුයිස්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1805 01:27:02,613 --> 01:27:04,043 (පැකිලෙන්නන්): මම දන්නේ නැහැ. 1806 01:27:04,179 --> 01:27:05,951 මම... මම දන්නේ නැහැ. මට සමාවෙන්න ලුයිස්. 1807 01:27:06,086 --> 01:27:07,251 මම-මම යුතුයි-- මම-- මගුලක්. 1808 01:27:07,387 --> 01:27:08,851 මම - මට ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා. 1809 01:27:08,986 --> 01:27:10,321 -ඒකට කමක් නැහැ. -(පැකිලෙනවා) නෑ, ඒක හරි නෑ! 1810 01:27:10,457 --> 01:27:11,486 හරියට, මට තිබිය යුතුයි අපට එන්න දෙන්න එපා. 1811 01:27:11,621 --> 01:27:12,685 මම-- අපිට ඉන්න තිබුණේ නැහැ. 1812 01:27:12,821 --> 01:27:15,422 -(ගොරවන) - බෙන්! එය නවත්වන්න! 1813 01:27:15,558 --> 01:27:17,424 මට සවන් දෙන්න. (හුස්ම ගැනීම) 1814 01:27:17,559 --> 01:27:19,831 ඔබේ දුව දෙස බලන්න. 1815 01:27:20,133 --> 01:27:22,632 ඔබේ පවුලට ඔබව අවශ්‍යයි. 1816 01:27:29,938 --> 01:27:31,543 ඇග්නස්: තාත්තේ, මම ඒකට කැමති නැහැ. 1817 01:27:31,678 --> 01:27:33,446 -ලුයිස්: හරි. -බෙන්: බලන්න, කමක් නෑ පැටියෝ. 1818 01:27:33,581 --> 01:27:36,277 ඔවුන් උත්සාහ කරනවා විතරයි අපිව බය කරන්න. කමක් නැහැ? 1819 01:27:36,412 --> 01:27:38,013 කමක් නෑ යාලුවනේ. 1820 01:27:38,149 --> 01:27:40,954 ("සදාකාලික දැල්ල" Bangles විසින් දුරින් දුර්වල ලෙස ක්‍රීඩා කරයි) 1821 01:27:41,089 --> 01:27:44,183 ♪ නැත්නම් මේක පිච්චෙනවද ♪ 1822 01:27:44,319 --> 01:27:48,961 (මෝටර් රථ ස්පීකර් හරහා වාදනය කිරීම): ♪ සදාකාලික දැල්ලක්ද? ♪ 1823 01:27:49,097 --> 01:27:52,524 මේක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා, බෙන්! 1824 01:27:52,660 --> 01:27:54,260 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1825 01:27:54,396 --> 01:27:57,597 PADDY (එමෙන්ම ගායනා කිරීම): ♪ ඔබ කරන්න මගේ හදවත ගැහෙනවා දැනෙනවාද? ♪ 1826 01:27:57,732 --> 01:27:59,735 ♪ ඔබට තේරෙනවාද? ♪ 1827 01:27:59,870 --> 01:28:03,603 (කෑගසමින්): ♪ ඔබටත් එසේම දැනෙනවාද? ♪ 1828 01:28:03,739 --> 01:28:08,574 ♪ මම දකින්නේ හීන විතරද? ♪ 1829 01:28:08,710 --> 01:28:11,380 ♪ මේ පිච්චෙනවාද ♪ 1830 01:28:11,515 --> 01:28:15,586 ♪ සදාකාලික දැල්ලක්ද? ♪ 1831 01:28:21,061 --> 01:28:23,429 ලුයිස්. ලුයිස්. 1832 01:28:23,564 --> 01:28:25,731 බලන්න, පිදුරු සෙවිලි කළ වහලය ආර් ඒන් එකට උඩින්. 1833 01:28:25,866 --> 01:28:29,101 අපිට මේක ගිනි තියන්න පුළුවන් නම්, එවිට යමෙකු එය දැක ගත හැකිය. 1834 01:28:29,236 --> 01:28:30,899 ලුයිස්: අනේ මන්දා. 1835 01:28:31,034 --> 01:28:33,603 - ඒක වැඩ කරයිද? - ඔහ්, දෙවියනේ, මම දන්නේ නැහැ. 1836 01:28:33,739 --> 01:28:36,205 එය 150 සාක්ෂි, නමුත් ... (පැකිලෙන්නන්) 1837 01:28:36,340 --> 01:28:37,773 මම දන්නේ නැහැ. 1838 01:28:38,708 --> 01:28:40,407 -කමක් නැහැ. -හරි හරී. හරි හරී. 1839 01:28:40,542 --> 01:28:43,080 අනේ දෙවියනේ. වේගවත්. යන්න. 1840 01:28:43,215 --> 01:28:46,353 බෙන්, යන්න! ජේසුනි! 1841 01:28:50,684 --> 01:28:52,087 බෙන්: හරි. 1842 01:28:52,222 --> 01:28:53,056 (වෙඩි වෙඩි) 1843 01:28:53,191 --> 01:28:54,691 (ලුයිස් කෑගසයි) 1844 01:28:56,630 --> 01:28:57,924 - ජේසුනි! ඔහ්! අනේ මන්දා! -අපොයි! ලුයිස්! 1845 01:28:58,059 --> 01:28:59,896 - ඔහ්, නැහැ, බෙන්! එය ගන්න! - එය විසි කරන්න! ඔහ්! 1846 01:29:00,966 --> 01:29:02,601 බෙන්: හරි, තුවක්කුවට වෙඩි තියන්න, මම එය විසි කරන්නෙමි. 1847 01:29:02,737 --> 01:29:04,165 - ඒක අපේ අන්තිම වෙඩිල්ල. - තුවක්කුවට වෙඩි තියන්න, හරිද? 1848 01:29:04,300 --> 01:29:05,801 හරි හරී! 1849 01:29:12,374 --> 01:29:14,073 ඔහ්, මගුලක්! 1850 01:29:15,346 --> 01:29:17,080 හරි, යන්න. යන්න, යන්න. 1851 01:29:17,215 --> 01:29:20,387 (ලුයිස් කෙඳිරිගාමින්) 1852 01:29:21,385 --> 01:29:24,187 (දෙදෙනාම කොඳුරමින්) 1853 01:29:24,322 --> 01:29:26,592 ඔබට එය ලැබුණාද? 1854 01:29:27,395 --> 01:29:30,357 ඔව් පැටියෝ. උදව් මග එනවා. 1855 01:29:30,993 --> 01:29:34,500 හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 1856 01:29:36,667 --> 01:29:38,330 -(වී ගොරවයි) - මගුලක්! 1857 01:29:38,466 --> 01:29:40,069 (සිනාසෙයි) 1858 01:29:40,205 --> 01:29:41,638 යාලුවනේ, ඔයාගේ මගුල් කාර් එක ගින්නෙන්. අපි ඒක ඉවර කරමු නේද? 1859 01:29:41,774 --> 01:29:43,169 අපිට ඒවා තියෙනවා කොක්ක මත, මයික්. 1860 01:29:43,304 --> 01:29:44,774 මම ඔබට කිව්වා, ඔබ කළ යුතුයි පළමු දෙය ඔවුන්ට ඉහළින්. 1861 01:29:44,909 --> 01:29:46,409 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ, ඔබේ ආහාර සමඟ සෙල්ලම් කරන්න? 1862 01:29:46,545 --> 01:29:47,776 ඔයා මගේ අම්මගේ පූසා වගේ. 1863 01:29:47,912 --> 01:29:52,386 ඔයා ගිහින් ගන්න අර වහලේ නේද? 1864 01:29:57,356 --> 01:29:59,289 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1865 01:29:59,424 --> 01:30:01,388 හරි, ඔයාලා තදින් වාඩි වෙන්න. 1866 01:30:01,523 --> 01:30:03,025 ඔබත් හොපි. 1867 01:30:03,161 --> 01:30:05,893 දැන්, ඔබ සැලෙන්නේ නැත සහ ඔබ ශබ්දයක් නොකරයි 1868 01:30:06,028 --> 01:30:08,735 ඔබට ඇසෙන තුරු මගේ හඬ නැවතත්, හරිද? 1869 01:30:08,870 --> 01:30:10,701 හරි හරී. 1870 01:30:32,159 --> 01:30:34,692 (ලාච්චුව වැසෙයි) 1871 01:30:49,242 --> 01:30:51,308 (හුස්ම වෙව්ලීම) 1872 01:30:51,444 --> 01:30:53,579 වී: බෙන්, මිතුරා? 1873 01:30:56,579 --> 01:30:58,279 ඔබ එහි සිටින බව? 1874 01:30:59,015 --> 01:31:01,414 ඔයා මට දෙනවා පොඩි නැටුමක්, බෙන්? 1875 01:31:02,517 --> 01:31:05,150 ඔබ ඉහළට යනවා හෝ ඔබ අපිට ඔයාව හැමතැනම ජරා කරන්න දෙනවා 1876 01:31:05,286 --> 01:31:08,926 අර සගයා වගේ ඔබේ බිරිඳගේ දුරකථනයෙන්? 1877 01:31:09,062 --> 01:31:10,121 බෙන්? 1878 01:31:10,257 --> 01:31:13,465 එය නිකම් නම් ඔබ සහ ඔහු, හරි, 1879 01:31:13,600 --> 01:31:16,365 ඔබට තුවක්කුවක් තිබේ ඔහුගේ හිසට එරෙහිව, 1880 01:31:16,500 --> 01:31:18,736 ඔබ කුමක් කරන්නේද? 1881 01:31:21,440 --> 01:31:23,235 (බල්ලා දුරින් බුරයි) 1882 01:31:24,738 --> 01:31:27,140 (සිනාසෙයි) 1883 01:31:27,276 --> 01:31:30,576 ඔහ්, ඔබ මගේ මෝටර් රථය පුපුරුවා හැරිය, ඔයා කම්මුල් පැටියෙක්. 1884 01:31:30,712 --> 01:31:31,946 එය මොකක් ද? 1885 01:31:32,082 --> 01:31:34,515 ඔබට ගෙවීමට සිදුවනු ඇත ඒ සඳහා බෙන්. 1886 01:31:34,650 --> 01:31:36,655 ඇතුලට එනවා, බෙන්! 1887 01:31:37,355 --> 01:31:39,889 ♪ ♪ 1888 01:31:43,459 --> 01:31:45,631 (හුස්ම ගැනීම) 1889 01:31:54,505 --> 01:31:55,338 (වහලය මත ශබ්දය) 1890 01:31:55,474 --> 01:31:57,874 (අඩිපාඩු හඬමින්) 1891 01:32:02,679 --> 01:32:04,683 එය වහලය. 1892 01:32:07,054 --> 01:32:08,588 බෙන් 1893 01:32:09,320 --> 01:32:11,089 මී පැණි. 1894 01:32:11,225 --> 01:32:13,923 (වහලය මත ශබ්දය) 1895 01:32:19,731 --> 01:32:22,635 - (දොර කෙඳිරීම) -(වියාකිරීම) 1896 01:32:26,304 --> 01:32:28,542 (මැසිවිලි) 1897 01:32:44,390 --> 01:32:46,626 (මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි) 1898 01:32:48,095 --> 01:32:50,525 කුහුඹුවා! 1899 01:32:50,660 --> 01:32:51,625 (හුස්ම වෙව්ලීම) 1900 01:32:51,761 --> 01:32:53,463 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කොල්ලා? 1901 01:32:53,599 --> 01:32:55,899 මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා! 1902 01:33:03,643 --> 01:33:06,580 ලුයිස්: අනේ මන්දා. 1903 01:33:20,194 --> 01:33:22,288 ♪ ♪ 1904 01:33:39,344 --> 01:33:41,747 (හුස්ම ගැනීම) 1905 01:33:48,849 --> 01:33:51,152 (සිහින් හුස්මක්) 1906 01:33:54,628 --> 01:33:57,624 මම තරහා නැති බව මවාපාන්නේ නැහැ. 1907 01:33:57,760 --> 01:33:59,028 (වේදනා සහිත මැසිවිලි) 1908 01:34:17,616 --> 01:34:20,284 මගුලක්! (වේදනා සහිත මැසිවිලි) 1909 01:34:20,420 --> 01:34:22,150 (දරුණු ලෙස මැසිවිලි නඟයි) 1910 01:34:22,916 --> 01:34:24,717 (කොඳුරමින්) 1911 01:34:24,852 --> 01:34:26,292 (වියාකිරීම) 1912 01:34:26,427 --> 01:34:28,225 අහ්, මගුලක්. (කෑගසමින්) 1913 01:34:28,360 --> 01:34:30,796 (කෑගසමින්) 1914 01:34:31,365 --> 01:34:34,429 (වේදනාවෙන් කෑගැසීම) 1915 01:34:34,564 --> 01:34:36,098 (කෑගසයි) 1916 01:34:38,206 --> 01:34:39,570 (කෙඳිරිගාමින්) 1917 01:34:39,706 --> 01:34:42,005 - (හිස්සුම්) - (තුවක්කු රාක්ක) 1918 01:34:42,707 --> 01:34:44,904 (වී ගොරවයි, කෑගසයි) 1919 01:34:45,039 --> 01:34:48,209 (බලයෙන් කෙඳිරිගාමින්) 1920 01:34:56,124 --> 01:34:57,222 (ගොරවයි) 1921 01:34:57,358 --> 01:34:58,083 (වේදනාකාරී කෑගැසීම) 1922 01:34:58,218 --> 01:35:00,358 - (තට්ටු කිරීම) - වී! 1923 01:35:00,494 --> 01:35:02,795 (හුස්ම ගැනීම, කෙඳිරීම) 1924 01:35:05,465 --> 01:35:07,331 ඇය කොහෙද? 1925 01:35:07,467 --> 01:35:09,164 ඒ හරහා. 1926 01:35:11,406 --> 01:35:12,535 අල්මාරිය පරීක්ෂා කරන්න. 1927 01:35:12,671 --> 01:35:14,466 -හරි හරී. - (කොඳුරමින්) 1928 01:35:16,970 --> 01:35:19,273 (දොර විවෘත වේ) 1929 01:35:37,091 --> 01:35:38,898 කුහුඹුව, ආදරය? (හුස්ම ගැනීම) 1930 01:35:39,033 --> 01:35:41,367 ඔබ යම් ශබ්දයක් කළොත් ඔබ සිටින තැන අපට පෙන්වන්න, 1931 01:35:41,503 --> 01:35:42,966 අපි ඔබට පහසුවෙන් යන්නෙමු. 1932 01:35:43,102 --> 01:35:45,701 අපිට බැරි වෙන්න හේතුවක් නෑ ඔබ දෙදෙනාම තබා ගන්න. 1933 01:35:45,836 --> 01:35:47,100 වී: එපා... 1934 01:35:47,235 --> 01:35:48,641 සහ මම ඔබට පළමුවෙන් දෙපා තබමි 1935 01:35:48,777 --> 01:35:51,043 මගුල හරහා ලී කපනය! 1936 01:35:51,746 --> 01:35:53,439 (කොඳුරන): අපි උඩට යමු. 1937 01:35:56,484 --> 01:35:59,516 (කුහුඹුවා මෘදු ලෙස ගොරවයි) 1938 01:35:59,651 --> 01:36:02,019 (මිහිරි කැස්ස) 1939 01:36:20,474 --> 01:36:22,274 (නිහඬ හුස්ම ගැනීම) 1940 01:36:22,409 --> 01:36:24,778 ♪ ♪ 1941 01:36:37,522 --> 01:36:39,022 (හුස්ම ගැනීම) 1942 01:36:39,157 --> 01:36:42,356 (ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම දුරකථන ස්පීකරය හරහා) 1943 01:36:44,062 --> 01:36:46,866 - (කෑගසමින්) -ඔයා මගුලක්... 1944 01:36:47,835 --> 01:36:49,730 -(වී කෑ ගසමින්) - යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 1945 01:36:49,866 --> 01:36:51,765 (ලුයිස් කෑගසයි) 1946 01:36:51,900 --> 01:36:53,502 යන්න! යන්න! යන්න! 1947 01:36:53,637 --> 01:36:54,439 අපොයි! 1948 01:36:54,575 --> 01:36:56,810 යන්න, යන්න. එතනම. 1949 01:36:59,910 --> 01:37:01,240 වී: ජලය. 1950 01:37:01,375 --> 01:37:03,075 - ඔහ්, මගුලක්. වතුර! -( හුස්ම හිරවීම) 1951 01:37:03,210 --> 01:37:04,884 එන්න ළමයි. ඇතුලට යන්න. 1952 01:37:06,016 --> 01:37:08,118 ඇතුලට යන්න. ඒ පාර, ඒ පාර! 1953 01:37:11,119 --> 01:37:12,892 (ලුයිස් සහ ඇග්නස් කෑගසයි) 1954 01:37:16,859 --> 01:37:18,524 (කොඳුරමින්) 1955 01:37:27,573 --> 01:37:30,005 (වියාකිරීම) 1956 01:37:30,141 --> 01:37:32,472 - (මයික් හිස්සිං) - (බෙන් කෑගසයි) 1957 01:37:34,409 --> 01:37:36,509 -(ලුයිස් ගැස්සී) - (බෙන් කෑගසයි) 1958 01:37:37,143 --> 01:37:38,852 (ලුයිස් කෑගසයි) 1959 01:37:40,047 --> 01:37:41,855 (ලුයිස් හුස්ම හිරවීම) 1960 01:37:43,424 --> 01:37:45,158 ශුද්ධ ජරාව. 1961 01:37:45,293 --> 01:37:46,955 (හුස්ම පිටවීම) 1962 01:37:47,091 --> 01:37:48,960 (දුරින් වී කෑගසයි) 1963 01:37:49,095 --> 01:37:51,059 (හුස්ම නොගෙන): ඔහුගේ යතුරු අල්ලා ගන්න. 1964 01:37:51,194 --> 01:37:53,493 -කුමක් ද? කුමක් ද? - ඔහුගේ කාර් යතුරු. 1965 01:37:58,398 --> 01:38:00,436 උඩු මහල හරහා. උඩු මහල. 1966 01:38:00,572 --> 01:38:02,106 ඉදිරියට එන්න. 1967 01:38:04,006 --> 01:38:06,209 (වේදනාවෙන් කෑගැසීම) 1968 01:38:07,045 --> 01:38:09,249 - ඔබට පෙනෙනවාද? - (කැස්ස) 1969 01:38:09,384 --> 01:38:10,316 මට පේනවා. 1970 01:38:10,451 --> 01:38:11,650 බලන්න, බලන්න. 1971 01:38:11,785 --> 01:38:13,650 ඔයා... ඔයාට මේක කරන්න වෙනවා. 1972 01:38:13,786 --> 01:38:14,986 ඔබ දැන් යා යුතුයි. 1973 01:38:15,121 --> 01:38:16,684 ඔබ ඔවුන් පසුපස යා යුතුයි, හරිද? 1974 01:38:16,819 --> 01:38:19,886 මේ ඔබේ මගුලයි, ආදරය. ඔයා ගිහින් ඒක හදන්න, නැත්නම් ඉවරයි. 1975 01:38:20,021 --> 01:38:21,394 මට ඒක දෙන්න. 1976 01:38:21,529 --> 01:38:23,622 (වේදනාවෙන් කෑගැසීම) 1977 01:38:26,763 --> 01:38:28,660 උඩුමහලේ. 1978 01:38:31,900 --> 01:38:33,434 ඔහ්. 1979 01:38:36,239 --> 01:38:38,076 බෙන්: හරි හරී. ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1980 01:38:39,208 --> 01:38:41,640 -හරි හරී. හරි හරී. - ඔහ්. 1981 01:38:45,686 --> 01:38:47,151 - තාත්තා! - (කොඳුරමින්) 1982 01:38:49,417 --> 01:38:50,415 ලුයිස්: ඔයා හොඳින්ද? 1983 01:38:50,550 --> 01:38:53,489 - ඔව්. ඔව්. -හරි හරී. හරි හරී. 1984 01:38:53,625 --> 01:38:55,020 ඉදිරියට එන්න. 1985 01:38:55,156 --> 01:38:56,757 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1986 01:38:56,892 --> 01:38:58,562 (හුස්ම ගැනීම) 1987 01:38:58,697 --> 01:39:01,429 ♪ ♪ 1988 01:39:10,438 --> 01:39:11,369 - හරි. කමක් නැහැ. - නෑ. 1989 01:39:11,504 --> 01:39:13,111 හරි පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1990 01:39:13,847 --> 01:39:15,778 -හරි හරී. -ලුයිස්: හරි. 1991 01:39:15,913 --> 01:39:17,984 ඉණිමඟට නගින්න. 1992 01:39:24,019 --> 01:39:26,553 ♪ ♪ 1993 01:39:32,765 --> 01:39:34,627 -(ගැස්ම) - (කොඳුරමින්) 1994 01:39:35,998 --> 01:39:38,202 (කෑගසමින්) 1995 01:39:41,675 --> 01:39:43,309 Ciara? (කලිසම්) 1996 01:39:43,444 --> 01:39:44,876 සියරා! 1997 01:39:45,011 --> 01:39:46,878 - තාත්තා! මට උපකාර කරන්න! -බෙන්: ඇගී! 1998 01:39:47,013 --> 01:39:48,748 - තාත්තා, කරුණාකරලා! -මට ඔයාව තේරුණා! 1999 01:39:48,883 --> 01:39:51,446 -(බෙන් පෙරීම) -(ඇග්නස් හුස්ම හිරවීම) 2000 01:39:52,620 --> 01:39:54,548 (තියුනු ලෙස හුස්ම හිරවීම) 2001 01:40:01,190 --> 01:40:03,396 මම ඔයාව ගත්තා. මට ඔයාව තේරුණා. 2002 01:40:03,531 --> 01:40:04,594 (වියාකිරීම) 2003 01:40:04,729 --> 01:40:06,197 (හුස්ම ගැනීම) 2004 01:40:08,868 --> 01:40:11,697 අනේ දෙවියනේ. ඔයාට හරි ද? 2005 01:40:27,620 --> 01:40:29,088 (හුස්ම ගැනීම) 2006 01:40:35,195 --> 01:40:37,430 - (වේදනා සහිත මැසිවිලි) - (නිහඩ ගැස්සීම) 2007 01:40:37,565 --> 01:40:38,530 (කෙඳිරිගාමින්) 2008 01:40:38,665 --> 01:40:40,231 අනේ දෙවියනේ. 2009 01:40:43,231 --> 01:40:46,369 (වේදනාකාරී මැසිවිලි නැඟීම) 2010 01:40:58,850 --> 01:41:01,153 ♪ ♪ 2011 01:41:07,392 --> 01:41:10,294 හරි. ගිහින් කාර් එක පිටිපස්සේ හැංගෙන්න. 2012 01:41:10,930 --> 01:41:13,066 හේයි, මිදුල හරහා යන්න. 2013 01:41:19,606 --> 01:41:20,538 හේයි. 2014 01:41:20,673 --> 01:41:22,768 (හුස්ම ගැනීම) 2015 01:41:32,851 --> 01:41:34,484 යන්න. යන්න. 2016 01:41:34,619 --> 01:41:37,786 කූඹියෝ ආපහු කාර් එකට ගන්න. මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. 2017 01:41:38,355 --> 01:41:39,851 ලුයිස්: අපි එකට යනවා. 2018 01:41:42,697 --> 01:41:45,461 (වේදනාකාරී මැසිවිලි නැඟීම) 2019 01:41:50,703 --> 01:41:52,798 (හුස්ම ගැනීම) 2020 01:42:01,309 --> 01:42:03,446 -(සුසුම් හෙළයි) - ඔහ්, දෙවියනේ. 2021 01:42:06,015 --> 01:42:07,414 Ciara? 2022 01:42:07,549 --> 01:42:10,183 - හේයි! හේයි! - (කෑගැසීම, ගැස්සීම) 2023 01:42:10,319 --> 01:42:11,883 ඔයා ඔය තුවක්කුව විසි කරන්න බෙන්. 2024 01:42:13,388 --> 01:42:15,194 ලුයිස්: නැත. 2025 01:42:17,191 --> 01:42:18,994 ඔහ්, බබා. 2026 01:42:19,129 --> 01:42:21,464 සියාරා, මගේ ආදරණීය? 2027 01:42:24,369 --> 01:42:26,837 (හැඬීම): සියරා. අනේ මගේ පැටියෝ. 2028 01:42:26,973 --> 01:42:29,237 අනේ. කරුණාකර. 2029 01:42:29,372 --> 01:42:31,502 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපට කරන්න. 2030 01:42:31,638 --> 01:42:34,008 නමුත් කරුණාකර ... (හුස්ම ගනිමින්) 2031 01:42:34,143 --> 01:42:35,808 මේ පීච්? 2032 01:42:36,710 --> 01:42:38,784 ඔයා හිතන්නේ මම ඇයට රිදවයි කියලා? 2033 01:42:38,919 --> 01:42:40,546 (ඇග්නස් වෙව්ලමින් හුස්ම ගනිමින්) 2034 01:42:40,681 --> 01:42:43,147 ඔයා මගේ Ciara මගෙන් අයින් කලා. 2035 01:42:44,184 --> 01:42:47,285 මට ඇත්තේ ඇය පමණි දැන් මාව බලාගන්න කියලා. 2036 01:42:47,420 --> 01:42:48,821 (කෙඳිරිය) 2037 01:42:50,524 --> 01:42:52,825 ඒත් මම ඔයාලා දෙන්නට පොරොන්දු වෙනවා... 2038 01:42:54,597 --> 01:42:56,328 ...අපි එකිනෙකා බලාගන්නම්. 2039 01:42:56,463 --> 01:42:58,329 - නෑ! -අපොයි! 2040 01:42:58,465 --> 01:43:00,635 (සියල්ල හුස්ම හෙළයි) 2041 01:43:01,808 --> 01:43:03,671 (වී කෙඳිරිගාමින්) 2042 01:43:06,207 --> 01:43:07,875 අනේ දෙවියනේ! 2043 01:43:08,011 --> 01:43:09,748 (ගොරවයි) 2044 01:43:09,883 --> 01:43:11,716 (කලිසම් තියුණු ලෙස) 2045 01:43:11,851 --> 01:43:13,252 (කෙඳිරිගාමින්) 2046 01:43:16,218 --> 01:43:18,257 (ලුයිස් කෙඳිරිගාමින්) 2047 01:43:21,156 --> 01:43:22,459 හරි. 2048 01:43:23,324 --> 01:43:25,961 (ගොරවන) 2049 01:43:26,096 --> 01:43:28,399 ♪ ♪ 2050 01:43:33,302 --> 01:43:34,702 (මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි) 2051 01:43:38,879 --> 01:43:40,906 කූඹියෝ, එන්න. 2052 01:43:42,815 --> 01:43:43,944 කූඹියෝ. 2053 01:43:44,080 --> 01:43:45,911 ඉදිරියට එන්න. 2054 01:43:51,090 --> 01:43:53,556 ඒ මගේ කොල්ලා. 2055 01:43:55,158 --> 01:43:56,893 (කොඳුරමින්) 2056 01:43:57,028 --> 01:44:00,332 (කැමති ලෙස කෑගැසීම) 2057 01:44:09,535 --> 01:44:11,270 (කෑගසමින්) 2058 01:44:11,405 --> 01:44:13,843 (කැමති ලෙස කෑගැසීම) 2059 01:44:13,978 --> 01:44:16,447 (හුස්ම ගැනීම) 2060 01:44:23,384 --> 01:44:25,753 ♪ ♪ 2061 01:44:44,405 --> 01:44:46,708 ♪ ♪ 2062 01:45:10,167 --> 01:45:11,766 ♪ ♪ 2063 01:45:26,051 --> 01:45:28,321 ♪ ♪ 2064 01:45:45,164 --> 01:45:48,374 ("සදාකාලික දැල්ල" ද බංගල්ස් වාදනය මගින්) 2065 01:45:52,245 --> 01:45:54,179 ♪ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 2066 01:45:54,315 --> 01:45:57,877 ♪ මට ඔබේ අත දෙන්න, ආදරණීය ♪ 2067 01:45:58,013 --> 01:46:01,779 ♪ ඔබට දැනෙනවාද මගේ හදවත ගැහෙනවාද? ♪ 2068 01:46:01,914 --> 01:46:04,221 ♪ ඔබට තේරෙනවාද? ♪ 2069 01:46:04,356 --> 01:46:08,060 ♪ ඔබටත් එසේම දැනෙනවාද? ♪ 2070 01:46:08,196 --> 01:46:12,558 ♪ මම දකින්නේ හීන විතරද? ♪ 2071 01:46:12,694 --> 01:46:15,463 ♪ මේ පිච්චෙනවාද ♪ 2072 01:46:15,598 --> 01:46:19,333 ♪ සදාකාලික දැල්ලක්ද? ♪ 2073 01:46:19,469 --> 01:46:20,965 ♪ මම විශ්වාස කරනවා ♪ 2074 01:46:21,101 --> 01:46:25,037 ♪ එය එසේ වීමට අදහස් කරයි, ආදරණීය ♪ 2075 01:46:25,172 --> 01:46:29,312 ♪ මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ නිදා සිටින විට ♪ 2076 01:46:29,447 --> 01:46:31,380 ♪ ඔබ අයිති මට ♪ 2077 01:46:31,515 --> 01:46:35,417 ♪ ඔබටත් එසේම දැනෙනවාද? ♪ 2078 01:46:35,553 --> 01:46:39,217 ♪ මම දකින්නේ හීන විතරද? ♪ 2079 01:46:39,353 --> 01:46:43,062 -♪ නැත්නම් මේක පිච්චෙනවද ♪ -♪ දැවෙන ♪ 2080 01:46:43,197 --> 01:46:46,592 ♪ සදාකාලික දැල්ලක්ද? ♪ 2081 01:46:46,727 --> 01:46:48,762 ♪ මගේ නම කියන්න ♪ 2082 01:46:48,897 --> 01:46:51,368 ♪ වැස්ස හරහා හිරු බබළයි 2083 01:46:51,503 --> 01:46:54,572 ♪ මුළු ජීවිතයම හරිම පාළුයි ♪ 2084 01:46:54,707 --> 01:46:57,675 ♪ එහෙනම් එන්න සහ වේදනාව සමනය කරන්න ♪ 2085 01:46:58,811 --> 01:47:04,344 ♪ මට පරදින්න ඕන නෑ මෙම හැඟීම ♪ 2086 01:47:04,479 --> 01:47:09,316 ♪ ඔහ් ♪ 2087 01:47:09,451 --> 01:47:11,754 ♪ ♪ 2088 01:47:23,368 --> 01:47:25,403 ♪ මගේ නම කියන්න ♪ 2089 01:47:25,538 --> 01:47:27,701 ♪ වැස්ස හරහා හිරු බබළයි 2090 01:47:27,836 --> 01:47:31,103 ♪ මුළු ජීවිතයම හරිම පාළුයි ♪ 2091 01:47:31,238 --> 01:47:34,139 ♪ එහෙනම් එන්න සහ වේදනාව සමනය කරන්න ♪ 2092 01:47:35,342 --> 01:47:41,018 ♪ මට පරදින්න ඕන නෑ මෙම හැඟීම ♪ 2093 01:47:41,153 --> 01:47:44,617 ♪ ඔහ් ♪ 2094 01:47:44,753 --> 01:47:46,752 ♪ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 2095 01:47:46,887 --> 01:47:49,660 ♪ මට ඔබේ අත දෙන්න 2096 01:47:50,763 --> 01:47:54,496 ♪ ඔබට දැනෙනවාද මගේ හදවත ගැහෙනවාද? ♪ 2097 01:47:54,631 --> 01:47:56,663 ♪ ඔබට තේරෙනවාද? ♪ 2098 01:47:56,798 --> 01:48:00,568 ♪ ඔබටත් එසේම දැනෙනවාද? ♪ 2099 01:48:00,704 --> 01:48:04,704 ♪ මම දකින්නේ හීන විතරද? ♪ 2100 01:48:04,839 --> 01:48:08,213 ♪ නැත්නම් මේක පිච්චෙනවද ♪ 2101 01:48:08,348 --> 01:48:11,875 ♪ සදාකාලික දැල්ලක්ද? ♪ 2102 01:48:12,011 --> 01:48:14,286 ♪ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 2103 01:48:14,422 --> 01:48:17,951 ♪ මට ඔබේ අත දෙන්න, ආදරණීය ♪ 2104 01:48:18,087 --> 01:48:21,787 ♪ ඔබට දැනෙනවාද මගේ හදවත ගැහෙනවාද? ♪ 2105 01:48:21,922 --> 01:48:24,262 ♪ ඔබට තේරෙනවාද? ♪ 2106 01:48:24,397 --> 01:48:27,826 ♪ ඔබටත් එසේම දැනෙනවාද? ♪ 2107 01:48:27,962 --> 01:48:32,599 ♪ මම දකින්නේ හීන විතරද? ♪ 2108 01:48:32,735 --> 01:48:35,570 ♪ මේ පිච්චෙනවාද ♪ 2109 01:48:35,705 --> 01:48:39,441 ♪ සදාකාලික දැල්ලක්ද? ♪ 2110 01:48:39,577 --> 01:48:41,577 ♪ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 2111 01:48:41,713 --> 01:48:45,517 ♪ මට ඔබේ අත දෙන්න, ආදරණීය ♪ 2112 01:48:45,653 --> 01:48:49,254 ♪ ඔබට දැනෙනවාද මගේ හදවත ගැහෙනවාද? ♪ 2113 01:48:49,389 --> 01:48:51,520 ♪ ඔබට තේරෙනවාද? ♪ 2114 01:48:51,655 --> 01:48:55,359 ♪ ඔබටත් එසේම දැනෙනවාද? ♪ 2115 01:48:55,495 --> 01:49:00,097 ♪ මම දකින්නේ හීන විතරද? ♪ 2116 01:49:00,232 --> 01:49:02,761 ♪ ඔහ් ♪ 2117 01:49:02,897 --> 01:49:06,732 ♪ සදාකාලික දැල්ලක් ♪ 2118 01:49:06,868 --> 01:49:08,934 ♪ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 2119 01:49:09,070 --> 01:49:12,742 ♪ මට ඔබේ අත දෙන්න, ආදරණීය ♪ 2120 01:49:12,878 --> 01:49:16,578 ♪ ඔබට දැනෙනවාද මගේ හදවත ගැහෙනවාද? ♪ 2121 01:49:16,713 --> 01:49:18,877 ♪ ඔබට තේරෙනවාද? ♪ 2122 01:49:19,012 --> 01:49:22,654 ♪ ඔබටත් එසේම දැනෙනවාද? ♪ 2123 01:49:22,789 --> 01:49:26,757 -♪ මම දකින්නේ හීන විතරද? ♪ - (ගීතය මැකී යයි) 2124 01:49:31,527 --> 01:49:34,160 ♪ ♪ 2125 01:49:57,586 --> 01:49:59,922 (සංගීතය අවසන්)